欢迎来到本周的i18n系列，这是有关全球数字媒体趋势和思想的链接，图像和其他HTML时事通讯。 在这里订阅。
🌏
链接：
HuffPost最近聘请了前Politico的欧洲编辑Louise Roug担任他们的新国际总监，因为该公司凭借其全球新闻编辑室进入了一个新阶段。 HuffPost主编Lydia Polgreen说：“我们希望将[新闻编辑室]编织得更加紧密，但同时又不能失去每个市场所特有的本地特色。” Roug于5月30日开始工作，并为她剪裁了作品–在那儿在HuffPost的保护下有17种不同的国际版本。
https://digiday.com/media/huffpost-knitting-together-far-flung-international-newsrooms/
凡尔纳是西班牙最好的数字出版物之一。 在Nieman实验室中，Mariana Marcaletti（曾任BuzzFeeder，您好！Mariana！）展示了拥有Verne的El Pais如何将其用作研发实验室，以了解有关网络和数字出版的更多信息。
http://www.niemanlab.org/2017/05/journey-to-the-center-of-the-internet-how-a-viral-site-is-helping-spains-el-pais-ada pt-to -互联网/
Netflix的黄金时间全球观看时间是晚上9点，但是有一些离群值。 在印度，收视率在下午5点达到顶峰，这显然是因为人们在通勤回家时正在通过手机观看。 在阿根廷，墨西哥和新加坡，高峰时间晚于晚上10点左右。
https://qz.com/989659/netflix-nflx-peak-viewing-hours-are-very-different-in-india-and-argentina-compared-to-the-us-and-Europe/
我从几周前就错过了这一点，但是Discovery最近宣布了在亚洲的两项有趣交易。 一种是与中国数字媒体公司VS Media的合作伙伴关系，该合作伙伴将使用Discovery的全球档案库创建简短视频，并将在该平台上近乎荒谬的庞大平台中发布-Bilibili，Eyepitizer，Meipai，Miaopao，Pear Video，Penguin， QQ，头条，微信，微博和优酷。 另一个是在日本，他们与数字发行商Tabilabo合作创建了涵盖数字和线性视频的广告产品。
http://variety.com/2017/digital/asia/discovery-asia-digital-deals-with-vs-media-tabilabo-1202399060/
尼日利亚的在线媒体状况正在迅速转变。 这种变化听起来像是在2000年代后期在美国：印刷开始真正陷入困境，记者和企业家在博客和聚合中看到了很多机会。
http://guardian.ng/features/online-media-as-safe-haven-for-journalists/
新兴企业如何在发展中国家蓬勃发展？ 斯坦福商业评论杂志（Stanford Business Review）对一位墨西哥城的风险投资家的采访主要针对初创企业，但他提出的许多观点尤其适用于媒体初创企业：“我认为需要做的第一件事是，生态系统必须与失败协调一致。”
https://www.gsb.stanford.edu/insights/how-startup-culture-can-thrive-developing-worlds
在上一版（请参阅： i18n＃45 ）中，我提到了德国的明镜如何将10人的团队整合到他们最近启动的Snapchat Discover频道中。 Digiday还研究了德国出版商Bild对Discover平台的计划。 他们的20人社交团队才刚刚开始关注它：“我们的使命是吸引之前可能从未与Bild接触过的年轻人-13岁的年轻人才开始寻找新闻，”新平台内容策略Jakob Wais。 “我们想向他们展示我们的品牌是什么，这一新闻很重要。”
https://digiday.com/media/axel-springers-bild-plans-build-loyal-snapchat-discover-audience/
通讯：
Elephant Room ： 大象通讯的一位作者在Twitter上发布后，我订阅了此新闻通讯，尽管到目前为止我只有一版，但我喜欢它-语音丰富，有趣，并且对中国科技界的见解我看不到其他任何地方。 查看有关“狼精神”的最新一期，并在此处订阅。
播客：
耳边 ：我正在寻找优质的媒体播客，所以请提出建议。 同时，这是我最近喜欢的一个：我的同事和BuzzFeed主编Ben Smith在News Feed上与Huffpost EIC Lydia Polgreen交谈。
