读或死:飞行行为,芭芭拉·金索尔(Barbara Kingsolver)

在我的阅读或死亡系列文章中,我推荐小说和非小说书籍,我认为这些书籍对我们介绍时事和我们所生活的世界至关重要。

自从沮丧的总统选举恶性循环结束以来,我看到许多人(包括自由派专家和社会媒体评论员)都在争夺结果及其对我们民族特征的影响。 我们怎么能这么称呼它呢? 他们问。 为什么有这么多人愿意为这样一个可怕的人投票?

如果听起来像您,那么您应该阅读芭芭拉·金索尔的《 飞行行为》 在致电您的国会代表之间,或在占用您选择的公共场所时打发时间。 它可能有助于您更好地了解那些选择戴“可悲”作为荣誉徽章的南方,中西部和“锈带”白人美国人的动机。

这本小说是在金杜勒(Kingsolver)称为阿巴拉契亚(Appalachia)的家中讲述的,她跟随一位Dellarobia Turnbow,偶然发现了她丈夫家庭农场后山中的帝王蝶越冬种群。 随着这个殖民地新闻的传播,她的家人和邻居倾向于将这一事件看作是上帝的奇迹迹象,科学观察家将其视为气候变化的产物,新闻媒体在煽动主义方面扮演着双方的角色。 德拉罗比亚自己努力使这一事件适应她自己对世界的理解,因为她与昆虫学家奥维德·拜伦(Ovid Byron)建立了一种不太可能的友谊,后者是来研究君主殖民地并聘请德拉罗比亚为助手的。

正是德拉罗比亚和奥维德之间的这种工作关系,他们都试图探寻并理解对方的世界观,在我与自己的特朗普投票家族和邻居作斗争时,我一直回到现在。 人们如何根据自己的经验,优先事项和身份来不同地权衡信息。 这是他们之间的一段漫长的交谈,这是我最喜欢的摘录之一:

他说:“这是出于良心的考虑。” “不是生物学的。 科学没有告诉我们应该做什么。 它只告诉我们是什么。”

她说:“这一定是人们不喜欢它的原因。”

奥维德也似乎吓了一跳。 “他们不喜欢科学吗?”

“对不起。 我可能在这里不合时宜地发言。 您已经向我说明了这有多大。 气候的东西。 它正在淘汰我们指望的东西。 但是其他人说就算了。 我的丈夫,广播中的家伙。 他们说这还没有得到证实。”

“我们正在讨论的问题是明确的,德拉罗比亚。 科学家对此表示同意。 我认为,广播中的这些人是非科学家。 人们为什么要买药时会买蛇油?”

“这就是我要告诉你的。 你们不受欢迎。 也许你的药太苦了。 否则您没有向我们出售产品。 也许您是在撇除我们,以为我们做不到。 您应该从幼儿园开始,然后逐步提高。”

“为时已晚。 相信我。”

“别这么说,为时已晚。” 我讨厌那个。 我有我的孩子要考虑。”

奥维德慢慢地点点头。 “我们并不总是不受欢迎。 科学家们。”

“赫伯特·胡佛就是一位! 我读过。”普雷斯顿的百科全书已经使它表现出来。 飞行的蚂蚁正在巡视。

奥维德似乎被逗乐了。 “我的意思比赫伯特·胡佛(Herbert Hoover)更近。 15年前,人们至少从总体上了解全球变暖,您知道吗? 在调查中,他们都会回答,是的,确实存在,这是一个问题。 保守派还是自由派,完全一样。 现在有一个鸿沟。”

“是的。 人们整理自己。 就像家庭中的孩子一样。 他们必须放样自己的不同领土。 老师的宠物或流氓。”

“你是这样认为的,这是领土鸿沟吗? 我们将自己归类为冷静,受过良好教育的科学信徒,以及那些草率,头脑僵硬的气候否认者?”

德拉罗比亚肯定感到他正在用明智的牌堆在甲板的一侧。 那个在树林里编织蝴蝶的野性女孩适合哪里?

她说:“我会说选拔了球队,然后传递了信念。” “迷彩队,我们有权携带武器,约翰迪尔(John Deere)以及罐头罐和坚强的爱人,并照顾好自己。 另一面我不知道穿什么,有点贵。 他们得到回收利用,人口控制和拿铁咖啡,以及任何人想要的第二次机会。 学生通过电子邮件向您发送电子邮件,告诉您他们应得的A。”

奥维德看上去很st。 “什么,你是说这是农民阶级和士绅之间的某种竞争?”

她回过神来。 “我绝对不这么说。”

“有点喜欢。 您的团队之一拥有突破前沿的所有技能。 另一个似乎是在维护一个宁静的社会,它在耕种之后成长。”

“恩,”她说。

“但是你会不同意,这个世界的边界已经被打破了吗?”

“我猜。 也许。 好吧,不。 这取决于。”

“真?”

“嗯,是的。 如果是真的,你在说什么。 整个废话都将打击。 那又怎样,我们从头开始?”

奥维德什么也没说。 她知道自己已经越过了不尊重行为,就这么说了。 这对他来说就像是教堂,还是孩子。 令他彻夜难眠的事情。 “对不起,”她说。 “我只是说。 环境已分配给另一个团队。 这样的担忧并不适合像我们这样的人。 我丈夫说。

他的额头严重皱了皱。 “干旱和洪水不会让农民担心吗?”

“您认为这是基于信息吗? 来吧,谁真正选择?”

“信息就是我们所拥有的全部。” Ovid盯着她,设法以某种她看上去从未见过的赤裸裸的样子。 很好。 他说:“每个人都选择。” “一个人可以面对一个困难的真理,或者逃避它。”

她摇了摇头。 “我丈夫不是胆小鬼。 我已经看到他将整个手臂伸入打包机中,以使缠绕在运行时解开缠绕。 试图在下雨的时候保存干草。我的意思是,如果我们说胆量的话。 他和我的亲戚一周六天都面对着不幸,而在周日,他们为真正的受难者祈祷。”

他似乎接受了这个,尽管他可能不像她那样认识许多因打包机而失去手臂的人。 她说:“这些职位被分配给人们。” “如果一生都被称为坏女孩,那说明您已经付出了代价,就应该继续使用票。” 如果我是拾音器中的乡下人,那好吧,让我去燃烧些汽油。”

奥维德似乎很困惑。 也许他比人更了解蝴蝶。

我在对话中所爱的不仅仅是他们的实质,而是他们的沟通方式。 他们之间绝对没有仇恨。 我希望我能与我所谈论的关于科学与政治,信仰与身份以及他们如何相互作用的每个人都复制这种开放和相互好奇。 也许我的继母和我仍然会说话。

作为作家,金解决者的长处之一是她可以写出如此广泛的人物,但仍然让几乎所有的人物都充满同情心。 她将人道投入了所有人,甚至是她不同意的人,我们对他们的了解就更好了。

如果只能与我们在现实生活中遇到的人们一起管理这一壮举。