内森·韦达 （ Nathan Vedal ）博士 东亚语言与文明和费尔班克中心研究生协会副主席候选人，解释了好莱坞关于地球与外星人首次接触的大片如何与明代新儒家的辩论相呼应。
2016年的大片《 到来》在科幻电影中是独一无二的，这要归功于它的女主角-一位语言学家，他被赋予了看似不可能完成的解码外语的任务。 艾米·亚当斯（Amy Adams）描绘的语言学家路易斯·班克斯（Louise Banks）在不放弃太多情节的情况下，决定专注于外星人独特的写作系统，以解密他们的语言。
最终，学习书面外语所取得的成就不仅是一种新的交流方式，而且是一种全新的思维方式。 虽然在此前提下看电影的人可能会感到难以置信，但是我们说的语言可以改变我们认为的方式的想法并不是什么新鲜事。 明代（1368年至1644年）的新儒家学者还认为，对陌生的书写系统进行解码可以教会我们观察世界的新方法。 16世纪中国的学者认为，从公元前5世纪之前破译中国古代文字不仅是解锁古代文字含义的关键，而且还是一种学习思维方式的方法，就像古代圣贤一样。
- 疯狂：创造力与精神错乱的结合
- 呸骗子！ 不，狄更斯没有“发明”圣诞节
- “猫人”告诉我的是虚构的真相，小说的潜力和短篇小说的未来
- 艺术史
- Scrittrici alla riscossa：Carolina Invernizio
在16、17世纪的中国，许多学者开始关注汉语的写作形式是公元前一千年的“封script”。 尤其是，他们对这个据说起源于周朝的剧本版本感兴趣，而不是按照残酷无情的李斯李斯（公元前208年）的命令创建的这个剧本的标准化版本，秦始皇大臣。 对于明代思想家来说，恢复早于李四世改革之前的写作体系可以改善当下的腐败道德。 一位16世纪的学者，尤其是一位名叫魏娇魏校（1483-1154）的学者，提出了一种处理古代文字的方法，此方法在随后的200年中获得了广泛的关注。 在他看来，“古代的文字在我之前意识到了其他人在我心中的共同点。”因此，他认为，通过分析古代人物的构成，人们可以理解“古代人的思维方式”。 。”
在实践中，这意味着解析个人角色的成分以传达道德信息，他认为古代贤哲已经嵌入了他们的创作中。 例如，Wei将“获取”一词的字符解释为包含两个部分，一个（见）表示“看”，另一个（手）表示“手”。 魏从古代字符形式得出这种解释。 这个角色的历史解释各不相同。 有些人认为此图包含“壳”（贝）字符而不是“看”。 这种常见解释背后的逻辑是，在古代，炮弹就被当作金钱使用，而拥有金钱则代表了“获取”东西的能力。
魏娇提供了另一种解释，他认为这反映了古代圣贤对世界的理解。 正如他所解释的那样，我们用眼睛看到的东西可能会误导他人。 我们只有握在手中，才能具体地理解某些东西。 知识和行动是统一的，即我们只能通过做某事来理解，这是魏教所属的新儒家学派的主要特征。 在他看来，古代写作体系自然体现了这些哲学真理。
虽然魏娇的方法在今天看起来似乎很古怪，但在他一生中和他一生之后仍然很流行。 他的学生写的字典同样保持了古代文字传达古代价值观的前提。 一位颇具影响力的特质思想家顾应祥（1483-1565）批准了魏的方法。他写道：“如果今天的学者在书写字符时能够恢复被误导的思想，使每个点和笔画都有先例，而不违反古代然后，他将很近了。“中国的字符研究涉及到很长的校正历史，常常根据公认的古代标准，以确保正确地抄写古代文字。 顾的说法不一样。 在他看来，书写古代人物本身的做法在道德上具有启发性。
语言相对论的理论认为，一种语言会限制一个人的思维方式，占据了20世纪许多语言学的争论。 更加坚定地摆放姿势，不同的语言能否将我们带入不同的概念和行为领域？ 16世纪的中国学者相信，通过实践古代圣贤的写作，可以通过一种渗透达到道德上的完美。 到达的七足动物语言为人类提供了什么？ 您将必须看电影才能找到答案。
内森·韦达尔（Nathan Vedal）是费尔班克中心博客的共同编辑。 阅读他的文章“ 如何在16世纪汉语词典中安排条目”？
