书评
我有幸阅读这部古老的神秘著作，感到很荣幸。 这不是全部工作； 译者认为特别重要的是这些经选择的段落，它是Zohar和犹太神秘主义的入门。 Zohar的意思是灿烂或光辉，它是卡巴拉（犹太神秘思想）文学的核心文本。 这是对摩西五经（摩西的五本书）的神秘方面的评论。 我喜欢阅读有关不同宗教的信仰和实践的文章，但对我个人而言，这段文字是在精神层面上对我讲的，也许是因为我有犹太血统。 我发现它神秘，美丽，令人敬畏，并具有多种含义。 我什至无法完全解释它。 我只是觉得这与我的信念和真实性是一致的，比我读过的其他任何文章都更重要。 它解释了我们如何通过十个sefirot（属性）来认识上帝，Ein Sof（无限）通过这些属性来揭示自己并创造物理和形而上的境界。 这些由生命树直观地表示，但是像书面表示一样，它仍然是精神体现的翻译（单层），甚至超出了这些表示领域。 我一生都不信奉宗教，但读完这篇文章后，我重新感受到了与我的遗产的联系，并渴望进一步探索我的犹太血统。
我会将本书推荐给对此文本感兴趣的人，并希望对其进行更多了解。 我真的很喜欢介绍性评论，其中作者描述了他从一个献身于这项研究的人那里学习卡巴拉的最初经历。 由于文本可能非常晦涩且是多层的，并且由于某些读者可能不熟悉犹太神秘主义或圣经经文，因此作者提供了许多注释来进一步解释文本，这些注释非常有启发性，并加深了我的整体理解。 我还注意到Zohar和犹太神秘主义与其他宗教文献相似的方面，其中之一就是虚无的观念，它是佛教的中心部分。 我不仅想与自己的根源建立联系，而且还希望找到连接我们所有人的线索，无论国籍，种族，宗教，性别等如何。
阅读本作品时，我感到从内而外的感动。 每个单词都对我说话，我感到它的重要性和意义不仅在于这些单词本身，还在于它们代表着更深层的，也许是不可知的真理。 我觉得这根本不是书评（我永远也不能评论这样的圣书），而是在沉浸于这本古老的书中时对自己的感受的评论。
