安雅想家了。 她已经五个星期没听过小提琴和手风琴了-她家乡的音乐。 在那段时间里，她洗了许多碗碟，甚至超过了她一家七口所能创造的碗碟。
她已经擦拭了餐厅100多次。
她正确地收到了数百份客人的订单，错误地收到了五份订单。
她很幸运能上班。 她知道。 她正在帮助她的爸爸和妈妈留在他们为大家庭买的房子里。 并且帮助他们将足够的食物放在桌子上，以喂养她所有的兄弟姐妹。
他们在一起也很幸运。
他们卖掉了一些乐器来美国。 他们养的一只，爸爸的小提琴，在途中被船毁了。 相隔六个月后与他们团聚时，他们想把它呈现给他。
他说：“我很高兴再次见到我的家人，” “我不需要我的小提琴。”
当安雅看到他时，他感到震惊，比他们离开他在瑞典码头时更加瘦弱和。 看上去如此疲倦，幸福的火花照亮了疲惫的蓝眼睛。 她想起的那双美丽的眼睛总是充满对妈妈和她的兄弟姐妹的爱。 但是她说：“爸爸，见到你真好！ 你看起来不错。”
她害怕告诉他自己村庄的跳舞和唱歌，他们是几个月前告别的。 这会让他想家。 当然有一天，他们可以回去。 肯定有一天。
他们为之奋斗的房子是一栋有泥土地板和泥瓦屋顶的房子。 五个孩子和两个父母挤在狭窄，肮脏的宿舍里。
妈妈说：“情况会变得更好。” “事情总会变得更好。”
安雅不知道情况是否总是好起来。 在帕帕来到美国之前，他们变得更加糟糕。 但是她不想伤妈妈的心，所以她点点头微笑。
“我知道，妈妈，”她说。
在餐厅，安雅去皮土豆。 然后她回家，剥了皮。
但是那天晚上，眼泪掉进了土豆里。 瑞典是如此遥远。 这里的生活与她的预期完全不同。
那天晚上，她抱着小汉斯，他正从他们家的一扇窗户旁边睡着。 她以怪异而神奇的方式为他唱了一首牛歌，被瑞典人称为kulning。
所有的小孩子都睡着了，因为她在唱牛歌。
但她透过小窗口凝视着月亮，躺在一个装满稻草的拼布被子上。 他们属于哪儿？ 他们会再次感到安全和在家吗？ 她会再把羊群带回家吗？
“安雅，”她母亲柔弱的声音轻声低语。
“没错妈妈。”
“你醒了。”
“没错妈妈。”
“你在想什么？”
“把羊群带回家过山。”
“哦。 。 。 还是牛，安雅。”
那是过去的美好时光，在失去农场并被迫分家之前，爸爸可以在美国找到工作。
第二天，看到每个弟弟和妹妹都至少吃了一些早餐，并为妈妈煮了水之后，她采取了一条新的路线步行去上班。
尽管是早晨，她仍然感到心痛。 阳光使她感觉好些。 如果她肚子里有更多的鸡蛋和面包，她可能会感觉好些。 也许也可以喝点好粗壮的咖啡。 一整天，她看着客人们吃大餐，把饭菜留在盘子上。当厨房的负责人不看时，她在扔掉食物之前偷走了几口零食。
“这么多可怕的浪费。”安雅一直想起她饥饿的兄弟姐妹。 “真是罪过。”
安雅知道浪费这样的食物是邪恶的。
她说：“请，我可以把这个食物带回家吗？”
法蒂玛惊讶地瞪着她。
“哦，不适合我！” Anja笑了。 “为了我们的狗和马。”
“好的，是的。 大概吧。”
因此，当晚安雅把食物残渣带回家给她的家人。 他们饿死了。
第二天安雅重返工作岗位时，她感到不适。 她托盘上的茶杯嘎嘎作响。 她失去了早餐，几乎没什么了，靠近厨房后面的垃圾。 她几次看到法蒂玛用担心的眼神看着她，一只眼睛narrow起眼睛，另一只眼睛眉毛尖锐。
安妮无法分辨法蒂玛是在评判她还是为她感到难过。
午餐高峰结束后，安雅正准备离开，并且准备晚餐后，法蒂玛将她拉到厨房的后面，大约在4:30。
有两个钢桶坐在旧木桌上。 他们被覆盖着白色茶巾，上面绣有餐厅Blue Hen的标志。
法蒂玛一言不发地抬起一个水桶的盖子。 有饼干，肉汁和马铃薯煎饼。 有煎蛋。 她举起第二个。 新鲜的棕色和绿色鸡蛋的一汇集。
她把两个水桶推向安雅。 “如果不吃饭，你就不能很好地工作。”
感谢安雅的眼泪。 她拿起水桶，开始走开。
“安雅，你的马不需要废料吗？”
“我的马会……他会做的，”安雅说。
那天晚上晚些时候，在密尔沃基东南45英里的那个小草原上，在威斯康星州的平原上可以听到七个人的欢乐。
