1880年，本杰明·巴顿（Benjamin Button）才20岁，他通过去父亲罗杰·巴顿（Roger Button＆Co.）的批发五金公司工作为父亲打个招呼。 正是在同一年，他开始“社交活动”-也就是说，他的父亲坚持要带他去参加一些流行舞。 罗杰·巴顿（Roger Button）现在已经五十岁了，他和他的儿子越来越有同伴关系-实际上，自从本杰明（Benjamin）不再染发（仍然是灰色的）以来，他们的出现年龄就差不多了，可能已经成为兄弟了。
8月的一个晚上，他们穿上了穿着正装的服装，进入了辉腾，然后在位于巴尔的摩郊外的舍夫林斯的乡间别墅里跳上舞。 那是一个美丽的夜晚。 一轮满月使铂金的颜色变得苍白无比，漫不经心的空气中散发着晚花的丰收花朵，就像低沉的，半听不清的笑声。 这个空旷的国家像白天一样是半透明的，上面铺满了亮麦子，用来遮盖竹竿。 几乎不可能不受天空之美的影响。
罗杰·巴顿（Roger Button）说：“干货业务的发展前景广阔。” 他不是一个有精神的人-他的审美观是初级的。
他深刻地观察到：“像我这样的老家伙无法学习新的花样。” “只有充满活力和活力的年轻人才能拥有美好的未来。”
舍弗林斯乡间别墅的灯光远处的道路上渐渐隐入了视野，而现在，一声叹息声不断地向他们袭来-可能是小提琴的优美原声或月光下的银麦沙沙作响。
他们在一个漂亮的布罗姆后面拉起车，乘客正在门口下车。 一位女士下了车，然后是一位年迈的绅士，然后是另一位年轻的女士，美丽如罪恶。 本杰明开始了； 几乎是化学变化似乎溶解并重组了他身体的各个元素。 严厉的严厉掠过他，他的脸颊和额头上流满了鲜血，耳朵里持续地砰砰作响。 那是初恋。
这个女孩苗条而脆弱，头发在月光下显得灰暗，在门廊的溅射式煤气灯下显得蜂蜜色。 她的肩膀上披着最柔软的黄色西班牙鞭毛，上面涂着黑色的蝴蝶。 熙熙dress的裙子下摆，双脚闪烁着纽扣。
罗杰·巴顿俯身向他的儿子倾斜。 他说：“那是蒙克里夫将军的女儿年轻的希尔德加德·蒙克里夫。”
本杰明冷冷地点点头。 “相当少的东西，”他冷淡地说道。 但是当黑人男孩带走了越野车时，他补充说：“爸爸，你可能会把我介绍给她。”
他们与一群人接触，其中以蒙克里夫小姐为中心。 在古老的传统中抚养长大，她在本杰明之前屈膝低下。 是的，他可能会跳舞。 他感谢她，然后走开了–错开了。
轮到他的转机时间到的间隔将自己拖延了一下。 他站在墙壁旁，沉默，难以理解，用杀人的眼神看着巴尔的摩的年轻血统，他们在希尔德加德·蒙克里夫（Hildegarde Moncrief）周围大吃一惊，脸上充满了敬佩之情。 他们在本杰明看来多么令人讨厌。 多么令人难以容忍的玫瑰色！ 他们卷曲的褐色胡须引起了他消化不良的感觉。
但是当他自己的时间到了，他和她一起在更衣室里漂流到巴黎最新的华尔兹音乐中时，他的嫉妒和焦虑从他身上融化了，就像积雪一样。 迷住了附魔，他觉得生活才刚刚开始。
“你和你的兄弟就像我们一样来到这里，不是吗？”希尔德加德问，抬头看着他，就像明亮的蓝色搪瓷。
本杰明犹豫了。 如果她把他当作父亲的兄弟，那最好启发她吗？ 他记得自己在耶鲁大学的经历，因此决定反对。 与一位女士相矛盾是不礼貌的。 将这个精美的场合与他的起源的怪诞故事相抵触是犯罪的。 也许以后。 所以他点点头，微笑着，听着，很高兴。
“我喜欢你这个年龄的男人，”希尔德加德告诉他。
“小男孩是如此愚蠢。 他们告诉我他们在大学里喝了多少香槟，以及失去了扑克牌多少钱。 你这个年龄的男人知道如何欣赏女人。”
本杰明感到自己处于提案的边缘-他竭力遏制了冲动。 她继续说道：“你只是浪漫时代，五十岁。 二十五岁是不明智的。 三十岁容易因过度劳累而苍白； 四十岁是长篇小说的时代，需要整支雪茄来讲述； 六十是-哦，六十太接近七十了； 但是五十岁是醇厚的年龄。 我爱五十。
在本杰明看来，五十岁是光荣的时代。 他热情地渴望成为五十岁。
“我一直说，”希尔德加德继续说道，“我宁愿嫁给一个五十岁的男人并得到照顾，而不是嫁给三十岁的男人并照顾他 。”
对于本杰明，当晚的其余时间都沐浴在蜂蜜色的薄雾中。 希尔德加德又给了他两次舞蹈，他们发现他们在当天的所有问题上都达到了惊人的一致。 她将在下一个星期日与他一起开车，然后他们将进一步讨论所有这些问题。
黎明破晓之前，当第一只蜜蜂嗡嗡作响，而褪色的月亮在凉爽的露珠中闪烁时，便回到辉腾的家中，本杰明含糊地知道父亲正在讨论批发五金。
“……。 在锤子和钉子之后，您认为我们最值得关注的是什么？”巴顿老人说。
“爱。”本杰明心不在a地回答。
罗格·巴顿喊道：“ L？为什么，我刚刚谈到了lu的问题。”
本杰明眼神呆滞地看着他，就好像东方的天空突然被阳光照亮了，一只黄莺在快速生长的树木中打着哈欠……
