SAM
我不敢相信我们已经聊了一个多小时。
法案
有吗 哦-好吧，我该死！ 是的72分钟
SAM
什么？
法案
没有。
SAM
所以
法案
是啊
SAM
您刚才在谈论兰博吗？
法案
是的-当然！ 第一滴血-这是我最喜欢的电影之一。
SAM
我好几年没看过了。
法案
哦，您应该重新观看它-这是-我的意思是，除了结尾，我一直认为这有点令人失望-这是经典。 绝对经典。 所以，但是-等待。 我们甚至如何开始谈论“第一血”？
SAM
我记得您在比较Rambo从直升机射出窗户的场景与《星际迷航》电影中的那个场景-
法案
是的，新的-新的《星际迷航》。
SAM
是新的《星际迷航》。 是第二个吗？
法案
是的-或-等待，也许这是第三个。 是第三个吗？ 你看到那个了吗？
SAM
哦，我都看过了。
法案
新的，甚至？
SAM
是的，新的。 那就是我们在说的，对吧？
法案
是的，新的。
SAM
是的，但我不记得了-
法案
是第二个还是第三个。 我也不能。但是-那么我们是如何开始谈论星际迷航的呢？
SAM
我什至不知道我们如何到达电影院作为讨论的话题。
法案
好吧，我也没有。
SAM
事实上，我什至不知道您为什么要打来电话。 可以吗
法案
不是，但 –
SAM
我可以肯定我不会。
法案
不，您当然不会。 我的意思是，你不会。 我的意思是，我想我没有说。 主席先生，我今天要打电话说-
SAM
老实说
法案
当然可以，我一直都喜欢诚实。 你懂？
SAM
当然！ 不用说：那就是我们两个。
法案
我觉得我已经知道你的事了。 好吧，在那种情况下，我打电话的原因是-好吧，如果我说实话，我现在对此感到有些尴尬。
SAM
我一直喜欢-
法案
诚实，对-我知道。 就像我。 好吧，看-好的，这是-我本来想向您出售家庭安全系统的，但事实是-
SAM
家庭安全系统？
法案
是的，但是您不会-
SAM
所以你是电话推销员？
法案
好吧，是的 您是否想过-等一下，您认为我是谁？
SAM
我不知道。 错号码？ 但是，既然您提到了它，我很高兴是您，呃-
法案
法案。
SAM
比尔，我很高兴，因为比尔，因为多纳霍太太告诉卡伦（Karen）–那是我的妻子–她告诉卡伦（Karen）他们的房子几乎是在聚会结束后的上周六晚上被抢劫的，而且，多纳霍斯只有三扇门在下。 下三扇门-您能想象吗？
法案
你说他们差点被抢了？
SAM
几乎。
法案
我无法想象
SAM
我也不能。它只是向您显示-
法案
给你看个东西？
SAM
好吧，任何人都可能发生。
法案
当然可以。
SAM
任何人！
法案
嗯嗯
SAM
这是您的幸运日，比尔，因为我碰巧正在市场上寻找家庭安全系统。
法案
哦-不-你在跟我开玩笑吗？ 我不会卖给你一个。
SAM
为什么不？
法案
因为我不能卖给你一个！
SAM
为什么不？
法案
我不能 我的意思是-我现在知道你，知道吗？ 我就是做不到
SAM
那你不会吗
法案
好吧，我想，如果您坚持的话，我会的，但是我必须对你诚实，Sam-
SAM
你怎么知道我的名字
法案
好吧，它就在我屏幕上您电话号码旁边的位置。
SAM
啊对。
法案
是的
SAM
没错，您是电话推销员。
法案
是的 无论如何，Sam，我必须对您诚实-我要出售的家庭安全系统……好吧，它们确实是绝对的废话。
SAM
他们不会那么糟糕，对吗？
法案
山姆，他们是最糟糕的。 从字面上看是最糟糕的。 真的，我是说-他们要我卖掉他们，这还不公平，知道吗？
SAM
他们真不好，是吗？
法案
最糟糕的是，山姆。
SAM
那你为什么继续卖它们？
法案
好吧，为什么有人真的卖任何东西？ 这是工作。 实际上，如果我说实话，这还不错。
SAM
我一直喜欢-好吧，你知道。
法案
诚实，是的，当然。 它装有空调，我有自己的书桌，而且他们经常让我休息。 只是 –
SAM
它是什么？
法案
好吧-恐怕我还没有达到一个销售配额。
SAM
听到这个消息我很抱歉。
法案
是的-我的意思是-这有点令人沮丧。 但是我确定我会在这个月做到。
SAM
就是那种精神。 您还需要销售几套家庭安全系统？
法案
好吧，本月我还没有卖出商品，所以-实际上，我什至不确定要卖出多少才能达到配额。 它还没有真正出现。
SAM
比尔，这个月快结束了。
法案
是的 关键时间-无论如何，这就是我的主管所说的时间。
SAM
您的主管有话要说。
法案
哦当然
SAM
你上个月卖了几张？
法案
是的，就是这样，实际上，没有。 因此，我对此并不十分有竞争力。 但这很快就会发生，我能感觉到。
SAM
你在那工作了多久了？
法案
在这吗 仅这两个月-这个月也是最后一个。 就像我说的，还不错，不过-
SAM
因此，您还没有出售单个家庭安全系统？
法案
不-至少还没有。 上周我几乎卖了一个，但是-
SAM
发生了什么？
法案
事实证明，我正在和一个孩子聊天。 一个孩子-某人的孩子。
SAM
好吧，孩子们需要在家中安全，不是吗？
法案
当然！ 而且-您不知道吗-山姆（Sam），那只是我的角度。 您会擅长此事，知道吗？
SAM
我受宠若惊。
法案
说真的 无论如何，我也要进行销售-这很可惜。 只是 –
SAM
你觉得不对吗？
法案
不，就像您说的那样，孩子们也需要在家中感到安全，对吗？ 我的意思是-真可惜。 我什至按月维护计划卖掉了她。 钱对她没问题！
SAM
那你为什么不能完成这笔交易呢？ 她听起来像是完美的客户。
法案
好吧-但是-她是个孩子，山姆。
SAM
但是孩子们需要感觉-
法案
是的-是的-是的-在他们自己的家中-但是她没有信用卡。
SAM
哦。
法案
是的
SAM
好吧，那么，我想你可以说，金钱对她根本不是反对。
法案
哈哈！
SAM
因为她没有任何东西。 没有东西 得到它？
法案
我知道了！ 真好笑。 我笑了，还记得吗？
SAM
你是否？
法案
是的
SAM
谢谢。
法案
当然。 如我所说，这很有趣。
SAM
法案？
法案
是的，山姆？
SAM
让我成为您的第一笔交易。
法案
哦，可是，山姆，我做不到。 这些系统确实是垃圾！ 说真的 只是-它会让您头痛不已。
SAM
如果这意味着您将更接近配额，我愿意借此机会。
法案
你们真好，但是-我只是说-这不是一个明智的决定。
SAM
好吧，我不能只让您挂断电话而不给您一笔买卖。 这是不对的！
法案
为什么不？
SAM
因为我现在认识你，比尔。 我不能
法案
你不会吗
SAM
如果您坚持的话，我会的。 我的意思是不购买家庭安全系统。
法案
当然！ 好吧，在这种情况下-我坚持。
SAM
真？
法案
真。 没关系-做到最好-因为，我的意思是，如果我说实话，Sam-我知道你更喜欢诚实-
SAM
你知道我，比尔。
法案
如果我说实话，整个家庭安全安装行业就像一个球拍。 这是一个骗局，知道吗？ 您可以自己购买设备并节省很多钱。
SAM
在五金店？
法案
好吧，我的意思是-也许。 我不确定，真的，这取决于哪个硬件商店，或者我想也许是他们出售的，但是他们只是没有库存，所以您可能需要特别订购。 我不知道。
SAM
我什至可以上网一个，不是吗？
法案
哦，是的，我是说，它甚至可能在网上便宜。
SAM
大概。
法案
嗯
SAM
你确定吗？
法案
是的，哦，当然。
SAM
那我继续吧，让你走，比尔。
法案
行。
SAM
我们回聊？
法案
是的，与您交谈-但是-等待，以后吗？ 我的意思是，我们怎么能？
SAM
您可以随时拨打电话！ 我希望你知道。
法案
只是-系统自动拨号给我。 我的意思是，我不能喊出来。
SAM
但是你有我的电话号码。
法案
好吧，当然了-它就在我的屏幕上。
SAM
您可以将其复制下来并带回家。
法案
我可以，不是吗？ 现在您提到了，是的，我想我会的。
SAM
你应该。
法案
我做到了！ 我已经做了。 是的，我很高兴您想到了这一点。
SAM
我也是。
法案
好 –
SAM
那等一下
法案
在那之前，山姆。
SAM
别紧张。
法案
你也是。
SAM
再见。
