安德烈斯·埃尔南德斯（AndrésHernándes）—
银行员工，老师，办公室文员和警察想住在他们的工作附近。 Meneses Development是一家发展中的公司，在为南佛罗里达州的消费者提供服务方面拥有三十年的经验，它在金融区中心附近，距Brickell的餐饮，购物和购物场所仅几步之遥的世界一流住宅社区中，提供了迈阿密市区的便利和魅力。娱乐场所。
即使在我关闭汽车收音机以停止听到广告主的谎言之后，由托尼·梅内塞斯（Tony Meneses）发起的公寓项目的广告仍在我耳边回响。 用他们赚到的钱，没有银行雇员，没有老师，没有办公室文员，没有警察可以买得起一间可以欣赏海湾或广阔城市景致的豪华公寓。 Meneses和雇用来推销他的新开发成果的广告公司非常了解这一点，但是他们撒谎了，以防万一有人愚蠢地吞下了诱饵，承担了最终无法偿还的债务，并且掩盖了现实：迈阿密最好的房地产被美国其他城市或国外的百万富翁收购，人们有足够的钱在永恒的夏天购买昂贵的公寓。 房地产经纪人并不介意这些钱来自哪里：继承了数百万美元，信誉良好的企业，大公司首席执行官的高薪，贩毒，洗钱或医疗保险（联邦政府为老年人和残疾人提供的保险）欺诈的利润。 没有什么比卖出，卖出和卖出更重要的了，特别是在经济危机席卷全国的情况下，住宅楼和独户住宅区的建造或建造从未花费更长的时间，因为银行没有为银行提供必要的资金。建筑业，也因为财务上有能力购买房地产的潜在客户正在减少。
梅内塞斯（Meneses）开始在布里克尔大道（Brickell Avenue）附近建造的豪华物业尚未完工，这是一座雄伟的高层建筑，俯瞰海湾。 但是在公寓内部，仍然有一个空旷的空间，里面没有灰尘，没有油漆，没有电器，电话和电线仍然可以在墙上看到，窗户上没有商业广告中承诺的防飓风玻璃。
这座豪华建筑的建造使他亏了钱，但他希望用他已经在城市老城区建造的低收入住房项目来弥补损失。 去看公寓模型的许多潜在买家看上去并不谦虚。 他们穿着名牌服装和太阳镜到达梅赛德斯·奔驰，奥迪或宝马的方向盘，伴随着穿着白色亚麻连衣裙的年轻女性，她的眼睛躲在昂贵而巨大的太阳镜后面。 Meneses开发公司的员工，有时甚至是大亨本人，都欢迎并愿意为这些愿意对位于中心位置的建筑物进行适度投资的个人提供隆重的待遇，这些建筑物的价值随着时间的推移可能会急剧增长。 在经济危机和高失业率的那一刻，很少有中产阶级成员，甚至更少的穷人敢于参观该建筑物，并估计他们是否可以负担得起新公寓，以逃离温伍德小哈瓦那破烂不堪的房间或阿拉帕塔。 其中一些（少数）设法与银行达成交易并支付了首付款； 多数人被信贷员拒绝，他们将更好的微笑留给了名牌服装和昂贵的汽车人。 在一个审慎的距离上，Meneses的保镖Manny仔细地注视着每一个动作，有时会得到Yankee的协助。
当我深夜离开Iznaga的家时，我参观了一家24/7营业的古巴自助餐厅，寻找食物。 我买了一些旧的炸丸子和一笔营业额，然后去我的公寓享用微不足道的晚餐。 我将车停在建筑物一侧的一条寂寞小巷中，拿走了装满食物的袋子，然后锁上了汽车。
突然，两个人从阴影中冒出来，冲向我。 他们不知不觉中了我，但是无论如何我还是拔出了枪，其中一个使我掉下了手。 立即我的脸部一侧受到打击，几乎跌落在地。 但是我用机芯完成了转身动作，并用额外的旋转力砸了一个还没撞到我的家伙的脸。 他笨拙地向后移动，跌倒在建筑物的墙壁上。
第一个再次攻击了我，但我挡住了可能会影响我的下巴的上勾，并钩住了他的肋骨。 当第二个袭击者向我跳来时，我听到他正喘着气。 我躲开了他的打击几次，直到他设法打我的胸部。 我错开了脚步，但很快就恢复了过来，并用一脚踢回他的腹部，使他向前弯腰。 当另一个人将我踢到我的身旁，我摔倒在地时，我要用一拳打击他。
他们是强壮的男人，他们知道如何战斗。 我在人行道上翻了个身，以免被他们的脚踢撞到，站起来头晕。 他们中的一个从后面抓住我的手臂，另一个在我的肚子上猛击。 一击使我向前弯腰，但是我的警察训练并没有白费。 我用猛烈的踢打砸了我身后的一只脚，用我的右手肘打了他的下巴，松开了他的抓地力。 我阻止了他的同伙向我投掷的打击，并用怒气猛击了他。 然后我听到警车的警笛声，我看到一些邻居被动荡的唤醒，从老建筑的窗户里喊出来。
突然出现了一辆巨大的深色汽车，停在我们的面前，袭击我的两个人跳入车内，而我只看到了几秒钟并表现出阴险表情的驾驶员用威胁性的声音告诉我，“别再对别人的事情stick之以鼻了，否则下次您将无法讲故事！”
我跑去拿起我的枪，但是当我拿起它并举起手中的武器时，那辆黑暗的汽车就在拐角处消失了。 我擦去了脸上伤口上的鲜血，然后等待警察，可能是邻居的警告。
将战斗的所有细节提供给现场的警察后，我进入了我的公寓，清理了伤口，倒了一杯威士忌，然后上床睡觉。
谁袭击了我？ 我从未在Meneses附近见过这些家伙。 然后，我想起了警察局长阿尔瓦雷斯（Alvarez）的忠告：“别找比你已经遇到的问题更多的问题了。 保持安静。”不久前，接过袭击者的那辆黑暗汽车的司机告诉我的差不多。 警察局长可以派那些家伙来吓me我吗？
我花了一段时间才入睡，尽管我是一大早就醒了。 我心中的预感使我不安。 我穿了几秒钟，全速离开了办公室。
办公室的门是半开的。 我拔出枪，瞥了一眼内部，以确保没有人伏击，并小心进入。
一团糟。 一切都颠倒了； 抽屉是开着的，地板上铺了很多纸，椅子被打翻了。 我给尤兰达打了个电话，告诉她不要来办公室。
“但是是谁做的？ 他们在寻找什么？”她惊慌地问。
我回答：“我不知道，但这与卢西亚的谋杀有关。” “呆在家里。 在我告诉你之前不要来。”
她说：“但我不想让你一个人，费尔南多。”
“听我说，不要来，不要出去很多，并告诉你的男朋友要照顾你。”
我听到电话另一端的咯咯笑声。
“我不再有男朋友了。 我们分手了。 他真是个混蛋，”尤兰达说。
“如果您这么说……无论如何，请保重，不要来办公室。 我会打电话给你。”
“好的，”她同意。 “但是向我保证，你不会做任何愚蠢的事。”
“我保证，”我坚定地回答，然后挂断了电话。
我和一群不知所措的街道挣扎了，我去了迈阿密海滩，像飓风一样进入了阿尔瓦雷斯首席办公室。 他当时正在与两名穿着便服的女雇员交谈，接缝处几乎破开了迷你裙，当他看到我进来时，便告诉他们离开，蓬头垢面，看上去很乱。
“你怎么了？”他讽刺地笑着问我，而这两个纪念碑走出了房间，在他们身后留下了法国香水的香味。 “你撞上飓风了吗？”
我愤怒的目光停止了他的玩笑情绪。
“今天早上，我发现我的办公室倒挂了，”我沮丧地解释道，“昨晚，两个小伙子在我的楼房前向我袭来。 您知道吗？”
阿尔瓦雷斯强调地摇了摇头。
“不，我什么都不知道，”他说。
“你确定你什么都不知道吗？”我回答。 “也许是您派了两只大猩猩来教我一堂监视社区领袖的课程？”
阿尔瓦雷斯站了起来。
“你生气了吗？”他反驳道。 “我是迈阿密海滩警察局长，而不是黑帮！”
“那么，谁送来了屠夫？ 谁入侵了我的办公室？ Meneses？”我生气地问。
“那我也不知道，”阿尔瓦雷斯说。 “但是我已经警告过您，如果您不停止对别人的生意nose之以鼻，那将会有麻烦。 费尔南多（Fernando）是迈阿密的有权势的人知道如何捍卫自己。 我告诉你，忘了那个女人的一切。”
他几乎采用了兄弟般的态度。 但是尽管有他的建议，我至少能做的就是忘记那个女人。
