“简单的办法”
克里斯·赫伦·史密斯（Chris Heron Smith）
傍晚开始落入曼哈顿综合大楼那古朴的老建筑。 落日的条纹穿过教室的大窗户，渗入走廊。 秋天的呼吸推动着他们穿过窗户被拉下的地方，但是距离不远，很快就被运动鞋和汗水的气味，无法辨认的学校食物和灰尘所吸收。 几天的学生在储物柜中徘徊，嘲笑他们上课时发生的事情。 几对夫妇在离开洗手间时擦了擦牛仔裤，他们迫不及待地想等他们晾干。
作为这座城市乃至全国唯一的夜中学，厚厚的砖墙在深夜里把学生和他们的老师抱住了。 当同龄人在家里与家人共度时光或与朋友度过美好时光时，他们努力完成了课程。 唯一的光来自天花板上便宜的黄色横条，进一步提醒了他们被监禁的情况，以及蓝色的电话，他们试图摆脱痛苦。
马拉已经在MCNDHS呆了大约两年了，逐渐感到烦恼。 当她调入和调出课程时，她扭动了曾经明亮的紫色但逐渐淡化为灰色的头发前锁。 她凝视着膝盖上不断扩大的孔，想着自上次上学以来就没有再买新衣服，甚至都不在乎。 尽管最初在曼哈顿综合学院这里是一个崭新的开始，这是在老学校发生冲突后的第二次机会，但她很难改变自己的习惯，并且又在缓慢进步。 每个学期，她对往来的朋友以及那些像对待孩子一样对待她的老师都感到更加痛苦。 她今天几乎没来，但是在获得文凭之前，她知道自己无法结束这种无奈的循环或姑姑的公寓，所以她坐在这里化学。
在她的外围，她看到学生们举手，从手机和教室里抬起头来。 老师问的每个问题中，都有少数学生举手。 玛拉对自己想，我比我想的还要落后。 最近看来，越来越多的人通过他们的课程，毕业并离开了她。 她转回蓝屏，立即放松。 图片，更新，游戏。 她的屏幕上没有判断力，没有压力，也没有提醒她要做的工作或犯过的错误。
当她跌入聊天室时，学生们的声音模糊不清。 钟声响起后，她把电话放开，走到门口，撞到了一些正在上课的学生。 她认识其中的一个人是莎朗，育有一个年幼的儿子，并且第二次上课。
“嘿，是玛拉，对吗？”沙龙说。 “我注意到您出去了几天。 一切都好？”
玛拉点点头，微微脸红。 她没想到有人会注意到她没去过那里。 “哦，是的，我很好。 那只是艰难的一周，你知道吗？ 再上这节课真是让我感到震惊。”
“这是可以理解的。 但是，只要想想这次通过它会容易得多！”莎朗令人鼓舞地对她微笑着，轻轻shoulder住她的肩膀。 另外两个学生同意她的看法。
“你们今晚真的参加了。 我曾经从没见过像这样的学生兴奋。”她停下来，感到尴尬了片刻，不确定她要去哪里。 “什么，你的秘密？”
乔希，一个新来的学生，笑了。 “我们只是决定更加主动，享受更多生活。”
“哦，太酷了。” Mara环顾四周。 “像属灵的事情吗？”她想到了她的老老师，她总是告诉他们打坐。
“没什么，”沙龙说。 “但是有什么可以帮助的。”另外两个人迅速看着她。
玛拉注意到互动，并认为他们可能与adderall或其他东西有联系，就像有钱的孩子用来进行大考验。 她通常不会惹恼她，但是这些学生看起来很健康。 “我可以保守秘密。”
约书亚说：“没什么大不了的。” “我们下载了一个真正有用的电话应用程序。 它使您有动力继续生活，也有助于改善人际关系。”
“哦，是的，真的有帮助吗？” Mara怀疑地问。 “我在手机上看不到你们很多。”
他们都笑了。 乔舒亚说：“那可能是真的。” “但是生活中最美好的部分就在我们周围，不是吗？”他咬了一口糖果棒，并以极大的喜悦回过头。 “嗯，巧克力每次都很美味。”
“我敢肯定，”马拉不愿回答。
“但是我们还没有完全忘记你们，对吗？”他拍了拍手机，将手机拉进了书包的网状外袋，而忽略了闪烁的绿色小灯，这是一条消息。
玛拉心想，这些学生有些怪异，但也许他们会有所作为。
✦
玛拉在锁中摇晃她的钥匙，将其提起，然后将臀部推向门以将其打开。 公寓楼总是很干净，但是超级房客从来没有露面要修理东西，直到他们真正分崩离析。 当她走进走廊时，大蒜，香菜和烤鸡的咸味使她不知所措。 “哦，废话。”她喃喃自语，然后开始走回去。
“啊，终于！ 嘘，”玛拉的姨妈在给女友嘘声之后喊道。 “你有奶油吗？”
玛拉（Mara）可以想象他们切碎鸡肉和炸洋葱，其中一个不时停顿一下，用手腕将头发从眼睛中挤出。 “我很抱歉，我忘了，”她说，然后停了下来。 “你还想要我得到吗？”
不到一个小时，生日庆祝活动就开始了。 她的表弟比她小几岁，房间里挤满了青少年，来自教堂和邻居的人。 和往常一样是欢乐的事。 食物很好吃，每个人都在笑，玩得很开心。 玛拉（Mara）一直在吃饭，以免陷入对话中，因为对话中不可避免地包含有关学校及其计划的问题。 当她再次装满盘子时，她想起了她想学习她姨妈做的一些传统食谱的方法。 最近，她出门吃了太多的披萨和零食。 很快我会学习的，她答应了自己，又咬了一口。 在没有给她表妹致歉的表妹之后，玛拉早早就睡了。
当她入睡时，她发誓要从现在开始做更大的努力。 即使她的生活处于令人沮丧的一步，但仍然有很多值得享受的事物，还有其他值得期待的事物。
✦
假期周末后，玛拉回到学校，感到精神充沛，但躁动不安。 外面很惨。 雨水打在宽阔的窗户上，外面的车流在第二大街上嘶嘶作响。 玛拉（Mara）专注于她的英语工作，尽早完成了任务，然后完成了另一项应交的任务。 午餐时，她穿着连帽衫迅速跑到maekup商店看染发剂。 她选择了一个明亮的蓝绿色，并为表妹加了些润色剂。
当她走进化学领域时，她看到乔希（Josh）在她前面，他的电话仍然在他的书包中闪烁。 “嘿！”马拉对他说，并感激地微笑。 “您能告诉我您正在谈论的应用吗？”
上课开始时，下载完成，Mara进行了设置。
您是否授予该应用程序访问浏览器的权限？
是。
您是否为此应用程序提供访问权限以访问您的社交媒体？
是。
您是否为此应用程序授予访问联系人的权限？
是。
您是否为此应用程序授予访问密码和指纹的权限？
是。
“糟糕，这很奇怪，”玛拉说，然后迅速按了“否”按钮。
✦
她感到空虚。 话语笼罩着她，她的身体和骨头充满了其他人的声音。 图像的旋风飞到她的嘴和耳朵周围，并进入她的嘴和耳朵。 她麻木地在霓虹灯方块上翻滚，然后飞到一个黑暗的平面上。
“ Aghhhhhhhhhhhhh！”
玛拉发现，无论是出于恐怖还是因为词汇量不足，都很难去理解她所发生的事情。 她摸索着自己的胳膊和腿，只感到一动不动。
“ Aghhhhhhhhhhhhhhhhhhh！
✦
玛雅人在黑暗的飞机上醒来。 她可以听到姨妈亲吻脸颊然后发出嘶哑的声音。 慢慢地瞥见她的堂兄，侧身。 “哦，谢谢，我喜欢这种颜色！”她朝自己的方向说，拿着一瓶指甲油直射光。 然后，在同样的迷雾中，玛拉看着某人走到表哥面前，弯腰拥抱她。 是她自己 。
“不！ 让我离开这里！”
警报在远处以阴影的形式出现，然后在她面前跳下：
10％电池电量。 插入电源插座。
“请！ 请帮助我！”马拉试图尖叫。 她叫了她的姑姑和表妹，但唯一传达的信息是未读信息的绿色闪烁。 作为她唯一的身体感觉的静电开始消失。 她感到自己摔倒了，看着她的四肢失去了边缘，融化在黑暗中。 无休止的黑色闪烁到银色的盒子里，然后什么也没有。
✦
哔声，哔哔声，哔哔声，哔哔声，哔哔声。 她周围开始散发出光的漩涡，然后玛拉慢慢地重新形成了意识。 她用力地quin着眼睛，看着自己的腿和胳膊。 多久？ 哪里？ 她开始承认这种情况。 她-或她自己的某种形式-被吸进了手机并被卡住。
当她环顾四周时，一束光在她周围跳跃。 应用程序。 某人正在使用她的手机，但遮挡了相机。 她看着并愿意靠近应用程序。 并不困难，很快她就可以在昨天使用的游戏和网站之间切换。 突然她有了一个主意。 她尽可能快地搬到Instagram，并如释重负，发表了生日聚会上的一张照片：
救命！ 我被电话困住了！ 请与我的家人联系！
几乎一次，有几个朋友喜欢她的帖子，一个老朋友回答：
OMG mar，您好搞笑。 打我，我想你！
恐怖地，玛拉看着答案出现了： 完全，我们一起出去玩！ 我稍后再打电话给你。
然后帖子消失了，应用程序关闭，迫使她回到主屏幕。 出现了一张熟悉的面孔，马拉看着恐怖的声音，一个声音大声地窃窃私语，“ B，否则我将不得不重新设置您的位置。 您做得不好，现在轮到我了。”
当她看着自己的身体向莎伦和约书亚打招呼时，遇险者克服了玛拉。 他们拥抱在一起，好像早已失去了朋友。 她感到恶心，发白。 除了手机正在使用她 ，她再也无法得出其他结论。
✦✦✦
“接下来，请欢迎我们的一位特别校友！” MCNDHS副校长在她面前的大约40名学生中对着麦克风说，其中大约三分之一的学生正盯着屏幕。 青少年有不能及时毕业的危险，学校召集了一次特别的激励大会。 这位年轻的女士从与其他校友一起坐的地方站起来，向前走。 “玛拉大学毕业了，现在正在攻读纽约州立大学的医生。 她在这里向正在苦苦挣扎的人们提供一些支持。”
这位年轻女子说：“没有简单的出路。”她在演讲中总结了人与人之间的联系和决心的重要性。 “但是，如果您认真地放弃控制权并真正成为一个更好的自己，那么有些事情曾经使我在艰难的时刻取得了先机。”
她拿出手机（最近的型号），并向他们展示了越来越受欢迎的应用程序。 “现在就继续拿出手机。”
即使是那些正在入睡的学生，也会在这条指令下振作起来，把手伸进口袋中。
