卡宴，法属圭亚那。
我告诉她，我不是游客，我不喜欢成为游客。 事实是我是一个移民，即使我也不喜欢移民，作为移民的冒险故事一定会打动她，我不是冒险家，我不是在寻找冒险，它发现我，我也不是在寻找爱情，但是看着她，我会为痴情而安定下来。
我试图用断断续续的英语告诉她，朦胧地朝她的方向看，一个月前我如何乘人走私船抵达法属圭亚那，该船在大洋中部抛锚，在海上迷失了两天后，我们终于由一些渔民营救，他们在满月的光线下将我们拖到了一个泥泞的海滩岸边。 我终于看着她的眼睛，她温柔地微笑着，几乎像催眠一样。 我意识到她听不懂我的故事，英语比我差，没关系，她美丽的笑容，鲜绿色的眼睛。 长长的深色卷发，皮肤非常白皙。 我只是笑了，并要求再喝一杯啤酒。
我多次回到那家酒吧，并慢慢地讲了我的故事，学了一些法语：19岁那年，我背着口袋里的200美元离开家，不知去哪儿，第二天睡觉或做什么。 自从到达卡宴后，我发现了一个美丽的蹲坐者，一个古老的宪兵队，我在街上卖帽子，并积saving了买去欧洲的票。 她明白了，她握住我的手臂，告诉我我的梦想将会实现。 她还告诉我她的故事：她的名字叫Carole，和她的丈夫一起离开图卢兹环游世界，最后定居在卡宴。 现在，我意识到在酒吧，仓库或办公室工作的那个人是她的丈夫，他为我服务过几次，虽然他说话不多，但很友善，他似乎是一个好人，我不得不接受他们的组成。一个美丽的夫妇。
卡宴是一个陌生的地方，那里炎热潮湿，我受到一群蚊子的欢迎，这些蚊子似乎比同伴更喜欢我的白皮肤。
六个月后，那时是圣诞节，我回到她的酒吧，要求喝啤酒，“今晚很特别”，她用沙哑的声音说：“你可以有任何想要的东西。”我不知道该选择什么。 ，
“ 威士忌酒？ 我回答不。
“香槟？”，不。
“干邑白兰地？”，没有。
她看着我的眼睛，轻轻地说：“我？”
我变红了，我全力想要她，我当然想要她，但我没说一句话，我不知道该说些什么，我的想法飞速前进，得知她想要我时，我感到非常兴奋。 我最终将拥有她，爱抚她，亲吻她。 说什么？ 她是现在意思吗？ 但是要去哪里呢？ 那她丈夫呢？ 我不在乎 我说了什么？ 我不知道该说些什么，而她在等待我的回答，让我感到恐慌。 我不敢对她睁大眼睛。 她等待了足够长的时间，直到她终于离开，才带着我最喜欢的啤酒回来了。
没有什么比这更苦了。
两年后的冬天，阿姆斯特丹：
我们在晚餐时没有对对方说任何一句话，不是说她对我不感兴趣，她美丽而聪明，有着蓬松的头发，浅肤色的梅蒂丝，好奇的笑容，以我从未见过的外国人的语言学习社会学。掌握了三个月。 我太沉迷于自己的问题，又累又冷，无法注意到其他人的光彩，让·吉恩（Jean）烹制的以市场终端蔬菜制成的汤又好又热。 我六个月前第一次在这座城市住过时遇到的让（Jean），向她简要介绍了我，作为一个朋友，她和我一样需要一个住所，这个名字引起了共鸣。 “卡罗尔”。
我再也没有冒险的故事了，我正在一次无聊的护照邮票旅行中。 晚饭后，让和马林立即离开他们的室内帐篷。 这个地方是阿姆斯特丹东部的一个古老的军营，现在是一个下蹲室，房间如此之大，可以从一个房间的另一部分骑到另一个房间，以节省时间。 它很大，也很冷。 她说晚安，去了她的托盘卧室。 我的床是一块地毯，我在上面盖了外套，使它更舒适，但给我的小毯子感觉还不够。 我闭上眼睛，但是我无法入睡，牙齿颤抖，手臂疼痛，潮湿的寒冷直入。我不得不做些什么，我想如果我用地毯做一个试管，那会具有更好的隔离性，所以我将地毯卷起来，并用晾干绳固定天花板。 我很抱歉，当她出来看看我在做什么时，我很抱歉，但她承认自己也无法入睡。 她给我提供了一个放在地毯下面的托盘，我塞了一根管子的一端，使它更好地隔离了。 同时，她拿起毯子，脱下衣服，加入我的行列。
我们早上说了再见，我去领事馆希望事情不会在一天内解决，但是可以了。 我再也见不到Carole。
