令人讨厌的进步梦想发生了什么？
Stardate：4032.2
[桥]
（企业与一个未知实体发生了碰撞。甲板在晃动，使每个人都摇摆不定）
柯克：苏禄先生，报告。
苏鲁：湍流是由时间的波动引起的，机长。
（Sulu的控制台爆炸，他被击倒。McCoy带着注射器进入，弯下腰来治疗受伤的中尉。）
MCCOY：即使很难预测，最好用几滴Cordrazine来治疗。
（突然，船只摇晃，导致McCoy不小心将注射器的全部内容物注入自己体内）
柯克：红色警报！ 每个人都知道，两滴虫嗪可以挽救一个人的生命，但是一百倍的量会使他精神错乱！ 紧急医疗队！
MCCOY：（ 尖叫和挥舞）谋杀者！ 老外！ 女人！ 我先杀了你！ 你不会得到我的！
（McCoy跑到涡轮增压器上，然后跑到转运室，在那里他疯狂地向自己开怀大笑）
KIRK：船长的日志，补充条目。 麦科伊博士在未知的时间里通过时间的涟漪向未知的星球发出光芒。 他是对自己和他人的危险。 川r嗪使他恐惧，偏执，易怒，并充满了毫无根据的仇恨。 灾难性的组合。 在他永远改变历史之前，我们需要找到他。
UHURA：机长，我们已经确认麦考伊博士在地球上，那是2016年。
柯克：在他与任何人互动之前，让他出去。 参加登陆聚会。
（每个人都低头看着地板或旁边的人）
苏鲁：队长，在我们送离队之前，您应该知道一些事情。 这个时代比您想象的要复杂。 赶走医生可能并不容易。
柯克：废话。 我在Starfleet学院学习了民权时代，距现在的时间已经整整50年了。 当然，这是一个和平与和谐的时代，没有任何并发症。
苏鲁：上尉会想到的。 但是出现了意想不到的可怕回归。 而且，如果医生确实处于一种非理性和可憎的状态，那么他就可能陷入危险之中。
柯克：相信我，中尉。 我写了1960年代的学期论文。 意识发生了转变，即对人类一体性的认识。 我什至写了一个关于娱乐业的侧栏，这是第一次尝试代表不同种族的人。 我知道现在听起来很明显，但是在那些日子里，将并非所有人都是白人和男性的人们平等地团结在一起是具有开创性和革命性的。 在那之后，社会实际上如何倒退？ 这没有道理！
SULU：上尉，我无法解释为什么会发生，但是我想这是一个很好的时机，我承认我自己利用时间的波动进入了这个时代。 我感到震惊和难过。 我试图教育人民并警告他们危险！
柯克：苏禄中尉！ 您可以通过干预改变历史进程！
苏鲁：不用担心，船长。 在那些日子里，人类会听任何使他们对自己感觉良好的事情，而将其余的都排除在外。 仅供参考，我也涟漪到达了24世纪，而这位Enterprise的船长仍然是白人。
（柯克猛地咬了一下拳头，把衬衫撕开了。）
柯克：但是为什么呢？ 以上帝的名义发生了什么？
苏鲁：队长确实是黑暗时期。
柯克：史波克，你是半人。 你是怎么做的？
斯波克：吉姆（Jim）顶住了我的脑袋，许多人的需求应该超过少数人的需求，但这不是人类永远的行为方式。 在关键时刻，人们有时会确切地看到他们希望看到的东西。 事实不足总是会带来危险。 没有追随者，邪恶就无法传播。 另外，我还没有完全享受与人一起服务的乐趣。 我发现他们的不合逻辑和愚蠢的情绪是持续不断的刺激。 我就把它留在那里。
史考特：你们可以改变人性的定律，上尉。
柯克：好吧，尽管过去似乎已经逝去，但我敢肯定，未来，人类会把瓦肯人的智慧和知识铭记在心。
斯波克：上尉，除非以某种方式将智慧和知识视为坏事。
（每个人都嘲笑这个荒谬的说法）
UHURA （只有机组人员不笑） ：我希望我是一个瓦肯人。
柯克：我们要怎么做骨头呢？ 我们仍然需要一个登陆聚会。
切科夫：那两个穿红色衬衫的普通机组人员怎么样？
柯克：你是从哪里来的契科夫先生的？ 您是否再次摆弄了船上的计算机？
苏鲁：我去上尉。 这次我最熟悉。 也许我最适合与这些原始生物进行交流。
柯克：记住中尉。 愚蠢是本能，但可以抗衡本能。
苏鲁：知道了。 斯科蒂，让我失望。
- 基于标志性的“永远边缘的城市”一集
