1965年，当我应征入伍时，我对阿根廷文学一无所知。 我的阅读习惯一直朝着科幻小说的方向发展。 我已经阅读了大多数可用的纸浆版本。
正是在那年，当阅读阿根廷的著名报纸《纳西翁》时 ，我发现了一些令我立即好奇的东西。 这是Olaf Stapledon的《 星际争霸》西班牙语版的评论。 投机小说的标题被翻译成埃斯德雷拉斯（Hacedor de Estrellas）。 制片人 “ hacedor ”一词在西班牙语中很少使用。 我立刻被这个词的美所吸引。
即使我不知道Olaf Stapeldon是谁，我也去买了这本书。 我最惊讶地发现这本书的序幕是由一位著名的阿根廷作家（迄今为止我从未读过）豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（JorgeLuísBorges）所著。
这本小说创作于1937年，当时世界正陷入一场世界大战，纯粹是猜测一个人坐在树下，以他的想象力飞向星空，展望未来（以及更远的未来），他正凝视着温暖的夏日夜晚。
劳伦在天文馆
这本小说没有火箭或超动力。
我对斯台普顿感到好奇，所以我读了他的一本可爱的关于人类的狗天狼星的书，以及他的第一本小说于1931年发表。 多亏了古腾堡（Gutenberg）项目，我才能够在这里写下描述我们2017年世界的非凡章节。当然，星际争霸者（Starmaker）引起了我对阅读豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（JorgeLuísBorges）的兴趣。 直到60年代末，我才读完我最爱的博尔赫斯书《 El Hacedor》 ：
第二章 欧洲的下降
1.欧洲和美洲
在欧洲部落的头顶上，两个强大的民族越来越不喜欢彼此。 他们可以吗？ 因为一个人珍惜所有幸存文化中最古老，最精致的文化，而另一个大国中最年轻，最自信的人则将她的新颖精神宣告为未来的精神。
在远东地区，虽然已经是美国的一半，虽然大部分是俄罗斯人，而且整个是东方人，但中国已经耐心地改善了水稻田地，推进了铁路建设，组织了自己的产业，并向全世界发表了演讲。 很久以前，在她取得统一和独立的过程中，中国从好战的布尔什维克主义中学到了很多东西。 俄罗斯国家崩溃后，俄罗斯文化继续在东方生活。 它的神秘主义影响了印度。 它的社会理想影响了中国。 并不是说中国接管了共产主义的理论，更不用说实践了。 但是她学会了越来越多地将自己委托给一个充满活力，热忱而专制的政党，并从社会整体而不是个人主义的角度来感受。 然而，她充满了个人主义色彩，尽管统治者统治了她，但它却催生了一个被淹没和绝望的工薪阶层。
在远西地区，美国公开宣称自己是整个星球的保管人。 美国人普遍为自己的事业感到恐惧和嫉妒，并普遍尊敬他们，但由于他们的自满情绪被轻描淡写，美国人正在迅速改变人类生存的整个特征。 到了这个时候，地球上的每个人都在使用美国的产品，而且没有一个地区没有美国的首都支持本地劳工。 此外，美国新闻界，留声机，广播，电影摄影机和电视播报员不断用美国思想浸透地球。 一年又一年，以太坊回荡着纽约的快感和中西部的宗教狂热。 那么，有什么奇怪的是，即使美国被人鄙视，它也无法抗拒地塑造了整个人类。 如果美国能够给予她非常难得的成就，那么这也许就没关系了。 但不可避免地，只能传播她最糟糕的经历。 通过这些粗俗的手段，只有那些潜在的伟人中最粗俗的特征才能进入外国人的头脑。 因此，由于这个人民的卑鄙成员所散发的大量毒药，整个世界，以及随之而来的美国本国高贵地区，都遭到了不可挽回的腐败。
对于美国最好的国家来说，它太脆弱了，无法承受最坏的情况。 美国人确实为人类思想做出了巨大贡献。 他们帮助解放了古代的etter锁哲学。 他们通过大量严格的研究为科学服务。 在天文学中，由于它们昂贵的仪器和晴朗的大气层的支持，他们做了很多工作来揭示恒星和星系的配置。 在文学中，尽管他们经常表现得像野蛮人一样，但他们也构想出新的表达方式，并且在欧洲不容易理解思想。 他们还创建了一个新的辉煌的体系结构。 他们的组织天才在其他人看来是难以想象的，更不用说在实践中了。 实际上，他们的智者以新的天真和勇气面对着古老的理论和估价问题，因此无论美国人在哪里选择，迷信的迷雾都被清除了。 但是，这些最好的毕竟是在自欺欺人的广大荒野中的少数派，令人惊讶的是，在其中，过时的宗教教条以对年轻人的不容忍的乐观态度而受到拥护。 因为这本质上是一群聪明但被捕的青少年。 缺少某种东西可以使他们成长。 回顾万千世代的偏远地区的人们，可以看到他们的命运已经由他们的境遇和性格交织在一起，并且可以欣赏到这些愚蠢的笑话，这些人似乎天生就振兴了地球，本该不可避免地使它坠落，通过精神上的荒凉变成衰老和漫长的夜晚。
不可避免。 然而，这里有一个有前途的人，天生就具有超越所有其他民族的才能。 这是一个由所有种族组成的种族，在心理上比其他任何地方都泡腾更多。 这里混杂着盎格鲁-撒克逊人的固执，条顿人天才的细节和系统化，意大利的欢乐，西班牙的烈火，以及更加流动的凯尔特人火焰。 这里还有敏感而暴风雨的斯拉夫（Slav），是一种给年轻人的Negroid注入物，是一抹淡淡但微妙的刺激红人的踪迹，而在西部则是洒满了蒙古。 互不容忍无疑在一定程度上隔离了这些多样化的股票。 然而，越来越多的人为它的个性，成功，对世界的理想主义感到骄傲，也为它的乐观和人类中心的宇宙观感到骄傲。 如果更严格地控制它，或者被迫关注生活中更令人生畏的方面，那么这种能量可能无法实现！ 直接的悲剧经历也许已经打开了这个人的心。 与更成熟的文化交流可能会改善他们的智力。 但是，使他们陶醉的成功使他们也感到沾沾自喜，以致于无法从那些不那么富裕的竞争对手那里学习。
然而，有一段时间，这种孤立将逐渐消失。 只要英格兰是一个严重的经济对手，美国就不可避免地会怀疑她。 但是，当人们看到英国绝对处于经济衰退中，但在文化上仍处于巅峰状态时，美国对英语思想的最后也是最严峻的阶段产生了更大的兴趣。 杰出的美国人自己开始窃窃私语，也许他们无与伦比的繁荣毕竟不是他们自己的精神上的伟大或宇宙的道德正直的充分证据。 一分钟但坚持不懈的作家流派开始肯定，美国缺乏自我批评，无法看到自己的笑话，实际上完全没有那种超脱和辞职的感觉，尽管这是最好的，尽管当然是最稀有的，后者的心情。天英格兰。 这场运动很可能已经在整个美国人民中注入了缓解他们的野蛮人的自私自利，再次向人们敞开大门以保持沉默的必要条件。 再一次，直到最近他们才因自己物质上的成功而被严重震耳欲聋。 的确，在整个时期中，散布在整个大陆上的许多萎缩的真正文化小岛都在竭力使自己的头顶免于日益增长的庸俗和迷信浪潮。 这些正是向欧洲寻求帮助，并在英格兰和法国陷入情绪主义和谋杀狂潮的狂欢中试图集会，这种狂欢消灭了他们的许多才智并永久削弱了他们的文化影响力。
随后是德国代表欧洲发言。 而且德国对美国来说是一个严重的经济竞争对手，无法接受她的影响。 此外，德国的批评虽然经常强调，却过于heavily腐，反而很少讽刺，以至于刺穿了美国的自满情绪。 因此，美国越来越陷入美国主义。 大量的财富和工业以及杰出的发明集中在薄弱的环节。 尤其是，整个美国人的生活都是围绕强大的个人崇拜而组织的，这种幻象理想只是欧洲自己在最后阶段才逐渐消失的。 那些完全没有实现这一理想的美国人，仍然处在社会阶梯的最底层，要么安慰自己以期对未来的希望，要么通过让自己成为某个受欢迎的明星来窃取象征性的满足感，或者为自己的美国国籍感到高兴，并为之鼓掌他们政府的傲慢外交政策。 只要他们能够保留权力，并以传统的自我肯定的方式不加批判地宣传它，那些获得权力的人就会感到满意。
几乎不可避免的是，当欧洲从俄罗斯-德国灾难中恢复过来后，她应该对美国大加打击。 因为她长期以来一直在美国金融的束缚下受挫，而欧洲人的日常生活却因美国商人广泛而轻蔑的外国“贵族制”的存在而变得越来越局促。 仅德国就相对不受这种统治，因为德国本身仍然是一个强大的经济大国。 但是在德国，与其他国家一样，这种摩擦一直存在。
当然，欧洲和美国都不希望战争。 每个人都清楚地知道，战争将意味着商业繁荣的终结，对于欧洲而言，这很可能意味着万事万物的终结。 因为众所周知，人类的毁灭能力最近已经增强，而且如果不懈地发动战争，强大的一方可能会消灭对方。 但不可避免地，最终发生了“事件”，引起了大西洋两岸的盲目愤怒。 在意大利南部发生的谋杀案，在欧洲新闻界发表的一些恶意言论，在美国新闻界的进攻性报复，伴随着意大利人在中东私刑的私刑，在罗马不可控制的美国公民大屠杀，派遣了美国空军机队占领了意大利，被欧洲航空机队拦截，而且战争在宣告之前就已经存在。 这次空中行动可能是对欧洲造成的不幸，这是对美国前进的一时阻挠。 敌人被打败了，准备了沉重的打击。
链接到：最后和第一个男人
