她的丈夫不得不去。 她不在乎如何，何时或由谁来。 她只关心他不再在这个地球上行走。 折磨有许多种种形式，而她的男人就是曾经爱过她（假装爱过她吗？）的男人，但现在却什么也没有做，只是一次又一次地打破了她，打破了她。
她在镇上阴凉的地方四处走走，这通常是她通常不会涉足的地方。她要小心，不要过于直言不讳或引起别人的注意。 泳池大厅的一名墨西哥人用残破的英语告诉了她一个绰号“打孔器”的人。 墨西哥人说：“你跟他说话。” “他照顾人。 他是他所做的最好的人。”
四天后，她在当地公园的一个安静角落等着打孔器。 大约30码外，孩子们在秋千上嬉戏玩耍，在操场上互相追逐，他们的快乐哭声回荡着，并在她的怀抱中使她想起了她永远不会拥有的东西。 一个男人突然出现在她身后，没有发出任何声音，她有些吃惊，但提醒自己要保持镇定。 他自我介绍为打孔器。 她的身材让她感到惊讶-矮矮胖胖的小笨蛋，而不是她所描绘的那个又高又健壮的杀手-但那又是谁呢，她说什么暴力形式可以采取呢？ 当她摇动他的手时，他的手很粗糙，杀死了许多人。
“我要你照顾我的丈夫，”她安静地说道。 “那就是你所做的，不是吗？ 照顾人吗？”
“当然，”打孔器说。 “照顾人是我的专长。”
“这是他的细节，”她递给他一张纸条。 “他将在周末到那个地址。 当然，这不能回到我身上，这是不言而喻的。 但我被告知您拥有最大的酌处权。”
她紧张地继续下去。 “就……照顾他。 我不在乎您如何做或使用什么。 我希望您首先向他清楚地传达这一信息：他会受苦，他会死。 我要他知道。 无论您要什么，我都会付给您，钱不是问题。”
打孔器皱起眉头，张开嘴巴，好像要说些什么，然后再次合上嘴，然后屏住呼吸，简单地说：“工作完成后我们会见面，您可以付钱给我。”她点点头，没有再说其他话。很快就走开了 拳手安静地坐了一会儿，然后站起来，朝另一个方向走开。
穿孔器花了几天时间进行计划和准备。 像所有工作一样，这将是他最好的工作。 他很机敏，谨慎，非常注意每个小细节。 到周末，一切准备就绪。
丈夫在约定的地址。 妻子知道他会在那里，因为那是他情妇的家，他告诉她他会去上班。 当女主人在浴室洗个澡时，他正坐在内衣的床上看书，喝着咖啡。
打孔器到达了他的货车。
丈夫喝了一口咖啡，翻了翻页面。
打孔器敲了敲门。
丈夫从纸上抬起头，呆呆地听着。
打孔器再次敲门。
丈夫放下纸，站起来，穿上长袍。 他下楼，朝前门走去时，他看到玻璃罩上的蹲下模糊的阴影，然后站起来，然后消失了。
打孔器将箱子留在门口，然后穿过花园的阴影融化回他的货车。
丈夫把门打开了，但是那边没有人。 然后他注意到地面上的大白盒子。 他的名字上面写着小写字母。 他把它装进了里面。
他把盒子放在厨房的长凳上，看着它。 “亲爱的，”他对情妇大叫，但她仍在洗澡，没有听到他的声音。
他缓慢地伸手，小心地解开盒子上的绳子。 他停了下来。
然后他打开盖子。
里面是他见过的最漂亮的蛋糕。 它是多层的，并饰有淡蓝色糖衣的错综复杂的漩涡。 蛋糕的中央有一首诗，用完美无误的草书写作：
你会受苦，你会死
因此，每天过得像再见！
每一刻都像金子一样珍贵-
随着年龄的增长，请记住这一点。
然后在下面以较大的字母显示：
生日快乐！
“奇怪，”丈夫对自己说。 “不是您定期的Hallmark问候，是吗？ 而且-我的生日不会再过一个月。“他凝视着蛋糕片刻，似乎在决定是否可以吃，然后耸耸肩耸耸肩，然后去换上一锅新鲜的咖啡。
打孔器开车回到他的商店感觉很好。 当他交付精美的产品时，他总是感觉很好，他知道这会带给人们快乐。 当然，这个女人有点奇怪，他随她的要求有了一些创造性的自由。 但这就是使他出色地完成工作的原因。 多么艰巨的挑战，将如此凄凉的信息变成了积极的生日问候！ 至于蛋糕本身，这些年来，他一直在打面团，是镇上最好的糕点厨师。 他对自己微笑。 毕竟，这就是为什么他们称他为The Puncher。 当她发现自己所做的出色工作时，他感到他的客户一定会满月。
