“我听到赞誉有序。”
迈克·芬尼根（Mike Finnegan）大步走进他与丹·马里内利（Dan Marinelli）共用的办公室，一只胳膊下夹着文件，另一只手从一个摆动着的公文包中摇摆。 他把文件放在桌子上，把公文包扔到附近的客人椅子上。 “路要走，老兄。 您为这些死刑罪行累积了令人印象深刻的记录。”他向马里内利伸出了举手。 作为回报，马里内利拍了拍，感到芬尼根的过度奉献作为回应。
马里内利想，子，白人男高五 。 难怪兄弟俩嘲笑我们 。
“谢谢。 我认为我没事。”马里内利对他刚刚为卡尔弗城州检察官办公室赢得的案件有不同的看法。 奇科·埃尔南德斯（Chico Hernandez）并非那么聪明，但在情感上受到了伤害，但在二十多岁时神智健全，他被指控枪杀了牧师海梅·拉米雷斯神父，据称他是在小时候虐待埃尔南德斯的。
“行？ 尽管辩方试图提出种种心理上的胡言乱语，但您还是被定罪了。 我的意思是，这家伙有问题，好吧。 但这并不意味着他可以四处射击那些过去搞砸了他的生活的人。”
马里内利摇了摇头。
“也许只是我。 你知道我对牧师的感觉。 尤其是那些恋童癖者。 地狱，当我在法庭上见到他时，我要做的就是避免打埃尔南德斯的后背说“ Attaboy”。
Finnegan看着他。 “老兄。 我们在谈论谋杀。 即使是病态的，扭曲的恋童癖也应该更好。”
“我知道。”
“此外，作为马里兰州犯罪率仅次于巴尔的摩的第二大城市，您难道不认为我们现在可以利用胜利吗？”
“完全。 仍然……对此有些不对劲。 埃尔南德斯并不迟钝，只是有点慢。 他只说西班牙语。 法院指派了一名翻译，以帮助巴克斯特了解他的故事。 即使那样，从她告诉我的内容来看，她也没有得到多少。 他不会交易，但也不会战斗。 因此，她最终依靠了这种心理防御。”
“嗯，那是百特的问题，不是吗？”
“当然。 那么，为什么我一直想知道他没有告诉她什么？”
再次，不是你的问题。 被告有权保持沉默，不是吗？
“这不应该指您告诉自己的律师的内容。”
Finnegan盯着Marinelli。 “别担心了，你傻乎乎的几内亚。 你做了你的工作，而公设辩护人做了她的工作。 你赢了。 故事结束了。 “现在，坐下来，微笑，等待大迪克的下一个李子任务。”
马里内利点点头。 卡尔弗城州检察官大迪克·道森（Big Dick Dawson）。 他会很高兴的。 《卡尔弗市纪事》早报刊登了很多头条新闻，这些头条新闻不会伤及六个月内将要再次当选的州检察官。 马里内利坐下来微笑。 但是他似乎无法停止担心。
三个月后，电话响了，马里内利坐在他的办公桌旁，审阅了一个新的案卷。
问候中，熟悉的声音从听筒里发出来。 “丹，是迪克·道森。 我的办公室。 现在。”
大家伙 当然，他有时可以辜负自己的绰号。 马里内利（Marinelli）注意到，迪克·道森（Dick Dawson）在电话上识别自己的名字时从未使用过两个名字。 好像还有十个叫迪克的家伙在州检察官办公室四处奔跑，他可能会误会他。
马里内利（Marinelli）走进了角落办公室，房间里摆放着深色胡桃木，米色长毛绒地毯和海军悬垂窗帘。 大迪克坐在他的办公桌前，在垫子上涂鸦，皱着眉头。 他有一头完整的短发（大部分是深色头发），就像往常一样，似乎在一生中就可以梳理，一直到他短暂的发白side角。 他不抬头，向他挥了挥马里内利，说：“坐。”
马里内利抑制了告诉老人不要像狗一样命令他的冲动，坐下等待。
道森放下笔，将手折在桌子上，让马里内利（Marinelli）在他乌龟般的老花镜上显得神采奕奕。 “那个杀祭司，埃尔南德斯？ 他正在要求新的审判。”
“现在？ 比赛进行得有点晚了，不是吗？
“一些关于新证据的废话，加上律师材料通常无效的帮助。 你知道怎么回事。”
“通常，无处不在，尤其是判刑后，除非它非常引人注目。 我们在谈论DNA证据吗？”
“我不知道，但是百特的帽子上有一只蜜蜂。”道森听起来异常恼火。 “我需要你把这种狗屎捏在萌芽状态。 了解？”
“精细。 坦白说，我很惊讶她没有早点做。 我的意思是，从我收集到的信息来看，与客户合作并不容易。 马里内利含糊地想知道，过度劳累，薪水不足的公设辩护人是如何做到这一点的。 “此外，语言障碍可能为她无效的援助论证提供依据。”
“她有翻译！ 她还能要求什么？”道森大声说道。 “这种令人不快的童年时代屎并不能成为谋杀的借口。 我们需要树立榜样，我们做到了。 让我们不要让巴克斯特拉扯11小时的废话来破坏它。”
“我不用担心，”马里内利说。 “加迪纳法官不会批准新的审判。”
“那是另一回事。”道森拿起笔，在自己的法律垫上轻拍。 “巴克斯特大声疾呼，要求加迪纳收回自己。”
马里内利发出刺耳的笑声。 “祝好运！ 基于什么理由？”
“我想有些偏见。 加迪纳一直在听一些牧师骚扰案件。 他还否认了她的所有举证动议，几乎逐字使用了陪审团的指示。”
“这些不是偏见的依据，她知道。 只要他没有被分配到埃尔南德斯的骚扰案中，我就看不到任何冲突。 如果有的话，这应该使他更加同情被告。 至于他的裁定，他是一名治安法官，与该镇的替补席无异。”
“准备好了。”道森在垫子上敲出了摩尔斯电码节奏。 “我们将对此施加压力。”
马里内利认为大主教管区。 当然，他们想确保本案的裁决成立。 他想知道他们正试图保护多少儿童骚扰者免受世界海南德斯的袭击。 酸酸的想法使他的牙齿on不休。
那天晚些时候，马里内利看到莱斯利·巴克斯特（Leslie Baxter）在法院的被告席之间的大厅里漫游，一arm手挽着一堆文件。 他把她拉到一边。
他说：“和我谈谈埃尔南德斯案。” “您有什么新证据？”
百特叹了口气，将文件移到另一只手臂上。 她是个矮矮胖胖的女人，留着黑色短发，皮肤棕褐色。 “等一下？ 我想把它们放在我的办公室。 我们可以在那里聊天。”
马里内利检查了他的手表。 他在一个小时后举行了听证会，所以他点了点头，然后跟着她到了她与另一位公设辩护人共用的小无窗房间，他当时不在那儿。
百特哼了一声，将文件降到了边桌上，坐下，将马里内利挥舞到客人的椅子上。 赫尔南德斯撒谎。 他在为别人说唱。”
“你知道吗……如何？”
“主要是不一致之处。 她从堆栈中间拉出一个文件，拿出一些文件，在州立金属办公桌上方放了三张文件，如扑克牌。
警方的报告和验尸结果显示，拉米雷斯被枪击时胸部直射，身穿九密耳的格洛克。 半自动手枪。”
“对。”
“埃尔南德斯在向警察发表的声明中承认，他用在街上的手枪射击了拉米雷斯神父。 当我通过口译员采访埃尔南德斯时，他说了同样的话。 实际上，他对我说的很少，他还没有告诉警察。 但是，有一次，口译员称这把枪为左轮手枪。 当我问他这个问题时，口译员对埃尔南德斯说了些话。 他们两个似乎都很激动。 然后，口译员说他在翻译中犯了一个错误。 他告诉我这是左轮手枪，应该把它称为手枪。”
“而且您当时不考虑质疑他的故事吗？”
“我确实做到了-相信我，我尽了最大的努力-但是口译员坚称这是他的错误，埃尔南德斯不会改变他的故事。”
“那么，是什么让您认为这不仅仅是一个错误？”
“如您所知，拉米雷斯在星期六晚上听了供词后，在圣伊格纳修斯教堂被枪杀。 根据他的声明，埃尔南德斯等着所有人离开，然后跑到圣餐栏杆上，在拉米雷斯穿越祭坛时射杀了他。 然后他试图移动身体。 当他被听到枪声的维修工抓到时，他已经到达了祭坛的后方。 我与翻译一起检查了这个版本，以确保它是正确的。 我遇到了一系列问题。 你站在哪里？ 他站在哪里？ 亚达亚达亚达 对于他为什么移动身体，我无法得到一个直接的答案，但是这个人并不是抽屉里最尖锐的工具，所以我想也许他感到恐慌。 最重要的是，埃尔南德斯证实站在圣餐栏外射击拉米雷斯。”
“并被证人抓获。 相当有害。”
“是的，我对此没有多想。 两周前，我碰巧在附近与证人交谈。 我在教堂附近，所以我停了下来。 因此，如果埃尔南德斯只跑到圣餐栏杆上，子弹就会以更大的角度进入。”她用手指向上倾斜以示威。 “因此，我再次将译员围捕，去看望他，问更多问题。 我再过一遍-他在哪里，牧师在哪里，为什么他要移动身体。 我对他的质疑越多，他和口译员就越发慌。 最后，埃尔南德斯拒绝再说什么。”
“那警察为什么不抓到这个？”
因为他们太忙于听维修员和我自己客户的供词。 他继续坚持的故事，但我不相信。 我想他在撒谎掩盖别人。 我认为口译员知道这一点。”
“因此，您实际上没有任何新证据。 您有一个基于旧证据的新理论。”
“我知道我在获胜时将有滚雪球的机会。”她再次叹了口气。 “但是，除非埃尔南德斯（Hernandez）登上大门，否则拉米雷斯（Ramirez）会从铁轨后面出来，否则取证是没有道理的。 这里不对劲。 所以我要开枪了。”
“他为什么要说谎？”
“两种可能性。”她数了数时伸出了手指。 “要为他关心的人摔倒。 或者是因为他害怕说实话。”
马里内利认真对待担任法院官员的角色。 即使在与刑事司法系统接触多年之后，他仍然没有感到厌倦，他愿意为除无罪判决之外的任何事情安定下来。 他了解警察的腐败情况-偶尔使用“投掷”武器“证明”某名官员以自卫枪击了某人，这是一种过分狂热的审讯策略，有时被用来使嫌疑人崩溃。 他知道这些是例外，不是规则，并且大多数警察都尽可能地将其作为书本。 警察工作艰巨，他对他们感到同情，即使对于那些认为自己出于正当理由而越界的人也是如此。
那天晚上，他一直在审视百特所说的话。 他告诉自己， 你做了你的工作 。 证明被告的故事和法医证据之间的不一致不是您的工作。 但是，起诉坏人是您的工作，而不是将无辜的人拒之门外。
那么该怎么办？ 百特将提出议案。 她没有新的证据，因此该论点将失败。 她可能会在律师论证的无效协助下胜出，但话又说回来，也许不是。 您永远无法说出法官将如何裁决，而加迪纳法官还是倾向于与检察官站在一起。 加迪纳法官不会撤回此案。 根本没有理由。
但是巴克斯特的话一直陪在他身边，不肯离开，直到马里内利（Marinelli）对他成功被关押的那个人的罪恶感有合理的怀疑。
因此，埃尔南德斯可能会掩盖其他人，或者可能被威胁撒谎。 如果是后者，马里内利有一个很好的猜测，谁可能威胁他。 他知道有一些团伙经营卡尔弗城的毒品交易，他们恐吓证人殴打他们。 帮派成员是否可以谋杀拉米雷斯神父，然后构筑笨拙的埃尔南德斯，通过威胁确保他的合作？ 如果是这样，那帮为什么要让牧师死？
第二天，马里内利打电话给他在卡尔弗市警察局暴力犯罪部工作过的一名侦探。 他告诉侦探，他在街上寻找有关海梅·拉米雷斯神父的信息，目的只是为了确认一些事情，因为辩方打算寻求新的审判。
他不告诉办公室里的任何人这些询问，因为他知道Finnegan，其他人只会给他拉屎。 从事辩护律师的工作不是他的工作。 但是，他对于成为有罪党的工具这一想法深感愤怒和羞辱，罪恶党会让别人为谋杀罪责。
侦探让他与他的一位CI（前Crip成员）保持联系，后者同意通过指定的付费电话与他联系。 马里内利直接向他提出了问题-詹姆·拉米雷斯神父的死背后是否有任何当地帮派？
“是的，一切皆有可能，”另一头怒气冲冲的男人说。 “’特别是因为达曼人与人有旧联系。”
“连接？ 给谁？”
“与他在萨尔瓦多的日子有关。 致Los Diablos。”
Marinelli感到自己的手发湿，紧紧抓住接收器。 洛斯·暗黑破坏神（Los Diablos）是卡尔弗城（Culver City）和整个I-95走廊上最大和最危险的萨尔瓦多帮派之一。 他们没有太暴力的手段来保护自己。
“你知道向他开枪的人奇科·埃尔南德斯是否与洛斯·暗黑破坏神有联系？”
“我不喜欢奇科·埃尔南德斯，男人。 我确实知道邻里有所有杂物。 他们的小伙子喜欢聚在一起，看看我在说什么？”
马里内利想，尤其是当与洛斯·暗黑破坏神大声疾呼时，这可能会使你的舌头被割断或变得更糟。
“我想知道埃尔南德斯是怎么陷入困境的？”他大声问，但自言自语。
“我不知道，伙计。”
“告诉我更多关于拉米雷斯与洛斯·暗黑破坏神的联系。”
“我可以告诉你我所听到的，但是你没有听到我的声音。 你感觉到我吗？”
“好的。 给。”
“有话可说，好父亲比圣洁的奉献者付出了更多，明白我在说什么吗？”
马里内利（Marinelli）对此深表歉意。 你是说洛斯·暗黑破坏神为拉米雷斯提供毒品吗？”
“真相。”
“我们在说方法吗？ 海洛因？”
“主要是甲基。 他让人们把他和奶酪打造成喜欢的人，使它值得他度过。”
“有没有人说拉米雷斯可能会横渡暗黑破坏神？ 做过什么导致他们杀死他的事情？”
“不知道’回合’，但是就像我说的那样，一切皆有可能。”
马里内利挂了电话，向后靠在椅子上。 他认为，这可能很好。 如果暗黑破坏神之一可以被杀死，那对双方都是一个巨大的胜利。 拉米雷斯的联系也可能带来更大的发展。 可能暴露出由牧师管理的暗黑破坏神毒品环。 这不仅对他本人，而且对于州检察官办公室都是一次巨大的政变。
“你疯了吗？”道森的鼻孔张开了。 “你忘了你站在哪一边？”
马里内利惊呆了。 “先生，这是一个机会-。”
道森凝视着他。 “我们已经成功起诉了一个案件，而辩方正在提出新的审判的延迟动议。 打击这一动议是你的工作，也是你的责任。”
“先生，在一切适当的尊重下，起诉罪犯是我的工作。 不要把无辜的人关在牢里。”马里内利指着窗户。 “那里是与暗黑破坏神联系的真正杀手。 如果我们能找到他并起诉他，那将是一次巨大的胜利。 再加上……”他停了下来，还不愿意讨论与CI对话的细节。 “我有理由怀疑牧师在开药圈。”
道森凝视着他几秒钟。 “大火到底使您得出这个结论？”
“我掌握了一些信息。 在对它进行任何正式处理之前，我正在进一步检查它。 坦率地说，我认为拉米雷斯的谋杀只是冰山一角。 我能感觉到。”
“我不在乎你的感觉。 犯罪率飞速上升，选举即将来临，该办公室将不会简单地抛弃成功起诉的谋杀案。 如果您想继续工作，您将为新的审判而动议。”
马里内利的心re。 他对统计数据和大迪克连任可能比事实更重要感到厌恶。 “法医证据呢？ 我们是否会方便地忽略这一点？”
这些论点应该早些提出。 百特放弃了现在提高他们的权利。”
大迪克是对的。 但是马里内利仍然不喜欢它。 他必须考虑透彻。 为了争取时间，他只是说：“很好。 随便”，然后将其保留。
马里内利准备了对百特议案的标准回应，但推迟了提起诉讼。 同时，他继续调查拉米雷斯神父。 他想知道为什么警察之前没有对拉米雷斯进行调查，如果在他的帮派关系的街道上没有任何消息。 他认为大主教管区。 他会对大主教管区中的某人施加压力，迫使警察独自离开拉米雷斯。
马里内利（Marinelli）要求他的侦探朋友与他的情报局打另一个电话。 他答应保密，以换取名字-拉米雷斯与他最大的买家洛斯·暗黑破坏神的联系，无论他拥有什么。 一旦他有了一些名字，也许他就可以督促某人调查这种联系，寻求逮捕令以获得确凿的证据。 如果可以针对洛斯·暗黑破坏神的某人提起谋杀案，他想提起诉讼。 如果带来更多，那就更好了。
当马里内利听到敲门声时，他正在家里吃晚饭。 当他从窥视孔看时，他很惊讶地看到道森。 他打开了。
“先生？”他说。 “什么风把你吹来？”
“恐怕是坏消息。 我可以进来吗？”
“当然，”马里内利说。 道森穿着驼色的大衣，穿着配套的孩子皮手套，看上去很讨人喜欢，走了进来，悄悄地将门关在了身后。 马里内利转过身来，把道森带到了厨房。
“我只是在吃晚饭。 我做了很多意大利面-太多了。 你想要一些吗？ 还是要喝点什么？”
“这不会花很长时间。”道森说。 “对不起。”
马里内利转过身来。 道森正用消音器对准他的枪。
“你被解雇了，”道森说，开了两次枪。
道森召开即席员工会议，宣布有人显然强行闯入丹·马里内利的公寓并杀死了他。 这看起来像是一个职业打击，可能是由参与他的一个引人注目的案件的某人命令的。 马里内利的案件将被重新分配。 Finnegan自愿提出了对Hernandez案的起诉，因为正如他所说，“对我们来说这真是个扣篮。” Dawson说，他知道该案将得到妥善处理。
那天晚上，迪克·道森（Dick Dawson）离开办公室很晚，直接去了偏僻的鸡尾酒廊，那里光线昏暗，衣着朴素的女服务员和特权客户群。 道森认为，这是社交场所的对立面。 一个人去的地方，以至于看不见或看不见。
道森滑入后室的展位，订购了两块苏格兰威士忌，笔直向上。 “完成了。”他对他对面的那个男人说。
“你确定？ 没有松散的结局？”
“不，先生。 没有松动的末端。 枪在河里。 甚至连我漂亮的新手套也都喝了。”他耸了耸肩。
“而且您确定您的新案子不会深入研究拉米雷斯神父的生活吗？”
“是的，先生，我确定。 Finnegan是个“是的人”。”
“很高兴听到它。”对面的中年男子半身藏在阴影中。 阴沉的线条使他的嘴角和鱼尾纹缠住了他的嘴角，使阴暗的气氛加深了，但是当他说话时，他的牙齿却闪闪发光。 道森想，它们是大牙齿。 “我告诉拉米雷斯，我不能让那些骚扰的衣服消失不见。 他会听吗？ 不，那个病态的教派开始勒索我。 当他扬言要让我参与他的毒品行动时，我不得不摆脱他。”他一次吞下一半的酒，然后补充道：“他也准备去追捕你。
“我知道，先生。 关于埃尔南德斯……”
“他不会被错过，他不会放弃我们。 一旦我告诉他我是为了保护暗黑破坏神而这样做的，而他不得不为球队夺取一个，那可怜的树汁被吓到了，别无他法。 甚至把对上帝的敬畏放在翻译中。 埃尔南德斯和牧师之间发生的一切，他是任何人的替罪羊。”
“他，你的荣幸吗？”
加迪纳法官俯身向前，给道森一个在宣判时为许多被告保留的样子。 “当我从我们的朋友那里听到您的孩子Marinelli在做什么时，我不必告诉您这给我带来了多少烧心。 而且您知道，如果他开始仔细研究拉米雷斯是谁来出售该狗屎，那将会发生什么。”
“你和我都会失业。”
“那我们实际上必须工作才能谋生。”加迪纳法官露出大牙齿笑了。 他为道森觉得整整一分钟的事情而笑。 道森强迫自己微笑。
*****
您可以在www.debbimack.com上在线找到Debbi Mack。
