米歇尔·斯通的《边境儿童》

墨西哥移民的故事是一个文学土地思想,它的知识和肖像画深刻而又不透明。 棘手的图像比比皆是,外星人和墙壁,阿尔帕约和入侵者都被冻结在脑海中。 人类的故事乞求细微差别,但仍弥漫在移民泡沫的胃酸中。

我们已经与墨西哥军队共享了将近250年的边界。 我们在他们的海滩上晒太阳并玩耍,而他们最穷的劳动力在我们的田野里劳作,擦洗厕所,上夜班,照顾垂死的人。 然而,我们对墨西哥人民的复杂性,他们的真实历史,世界观和现实知之甚少,特别是那些敢于在黑暗中穿越的无纸冒险家。 他们的寓言陷入冰冷的陈词滥调中。

《边境儿童》是受欢迎的文学冰镐,这是一个尖锐而凄美的故事,消除了那些为寻求更好的生活而流浪的人们的贬义和诽谤,偏执和非人性化。 这本书只吸引可爱的情感,并带来一些惊喜。 一个卡特尔的安静冷却器里装满了五颜六色的鹦鹉,一个女儿在泥土中感觉到一个她从未认识的母亲的存在。 斯通具有强烈的女性味,她的声音节奏平稳,永不干扰。

书中有一些浪漫的时刻和意象。 墨西哥工匠和坎佩西诺人一度田园风光的生活正在迅速消失,取而代之的是城市贫民窟,茂密的森林,酗酒和吸毒以及危险的政治腐败。 甚至故事不断发展的殖民地瓦哈卡(Oaxaca)市,如今也因侵入性旅游而泛滥成灾

然而,石头镜头并不会影响她对莉莉亚和赫克托以及他们美丽的孩子亚历杭德拉,费尔南多和伊丽莎白的生活所享有的强大尊严,也不会影响这个令人心碎的爱情与失落的故事。 实际上,正是她在美国的声音和轻松的语言表达使这项工作对她的听众如此重要和容易理解。

这个完全人性化的故事被恰当地命名为“ 边境儿童” ,它使我们进入了一个婴儿和她的移居父母的脆弱世界,这是一个微不足道但可以理解的世界,并进入了一条被称为边界的边界在国外的丑陋现实。 为此,斯通坚持以柔和优雅的方式坚持要求我们自问这两者中哪一个最重要。