
Какпаршивосознавать,чтоневозможноузнатьзаранее,какиесловавысекутнатвоемнадгробии。 КогдаяселписатьобАрлекинеиТиктакщике,тонасамомделеселписатьапологиюсвоемуужасном Подобныесловамогутпоказатьсятривиальнымначалом,когдаречьидеторассказе,которыйбылперепечатансотнираз,ещеразтридцатьилисороквоплощеннасценеиливкино,ипринесмнепервые«Хьюго»и«Небьюлу»。 Рассказ,нынестольширокоизвестный,чтовошелвдесяткунаиболеечастопереиздававкиесенаанглий。 Аонтеперьпереведенинауусский!
Новещи,наиболееблизкиекприродечеловека,частопополняютсокровищницулитературоооооооооан (ДэвидТомсонсказал:«Когданамидвижутсамыеглубинныемотивы,способностьобъяснятьпокидаетнас»)Когдачеловеквечнонапаруднейопережаетилиопаздываетдаженасамыеважныевстречи,апотомстрадаетотоскорбленийтех,ктовсегдаприходитминутавминуту,это становитсяважнымфакторомвжизни,еслистараешьсявестие,请在враваяправиласоциальнойвежливости。 Иподобныестольтривиальныенапервыйвзглядособенностихарактерасодержатвсебегораздобольшестрасти,чемленивыетрюкиссюжетамиилихарактерами,подпитывающиезабавныепустячки,которыемыпишем,потомучтоониинтригуютнаскаксюжетнаявозможность。
Этотрассказпечаталсявомногиххрестоматияхдляколледжей,изадолгиегодыяужепотерялсчетстудентам,говорившиммне,что«Покайся,Арлекин!»впервыедалимпочувствовать,чтотакоегражданскоенеповиновение,ичтоонприоткрыл(иболеечемприоткрыл)для нихдверьксоциальнойответственности。 Аэтостоитбольшелюбыхивсяческихнаград。
ХарланЭллисон
Всегдакто-нибудьдаспросит:очемэтовсе? Длятех,комунадообъяснятьиразжевывать,ктохочетнепременнознать«кчемуэто»,следующее:
Множестволюдейслужатгосударствунекаклюди,но,какмашины,телами。 Этодействующаяармия,милиция,тюремныенадзиратели,констебли,добровольныедружиныохраныпорядк。 Имредкоприходитсяруководствоватьсясобственнымисуждениямиилинравственнымчутьем; ониставятсебяврядсдеревом,глиной,камнем; вероятно,можноизготовитьдеревянныхлюдей,вполнепригодныхдлятехжецелей。 Онивызываютнебольшеуважения,чемсоломеннаякуклаиликомокгрязи。 Ихценятнастолькоже,насколькоценятлошадейисобак。 Однакоименноониобычнопочитаютсяхорошимигражданами。 Другие—большинствозаконодателей,политиков,судей,министровивысшихчиновников—служае и,посколькуони,какправило,лишеныкаких-либонравственныхустоев,вполнеспособныооинвол Оченьнемногие – герои,патриоты,мученики,реформаторывполномсмыслеэтогословаилюдислужатгосударствутакжеисвоейсовестьюипотомупобольшейчастивынужденыемупротивостоять; снимигосударствообходитсяпопреимуществукаксврагами。
ГенриДэвидТоро,«Гражданскоенеповиновение»
Этосуть。 Теперьначнитессередины,позжеузнаетеначало,以及конецсамосебепозаботится。
Апосколькумирбылтаким,какимонбыл,какимемупозволилистать,многиемесяцытревожныеслухиоеговыходкахнедостигалиТех,КтоПоддерживаетБесперебойнуюРаботуМашин,ктокапаетсамуюлучшуюсмазкунашестерниипружиныцивилизации。 Лишькогдасталоокончательноясно,чтоонсделалсяпритчейвоязыцех,знаменитостью,возможно,дажегероемдлятех,комуВластьнеизменнонаклеиваетярлык«эмоциональнонеуравновешеннойчастиобщества»,делопередалинарассмотрениеТиктакщикуиеговедомству。 Однакоктомувремени,потомучтомирбылтаким,какимонбыл,иниктонемогпредугадатьпоследствий – возможно,давнозабытаяболезньдаларецидиввутратившейиммунитетсистеме – емупозволилистатьслишкомреальным。 Онобрелформуиплоть。
Онсталличностью— —чем-тотаким,отчегосистемуочистилидесятилетияназад。 Новотонесть,весьмаивесьмавпечатляющаяличность。 Внекоторыхкругах— —всреднемклассе—этонашлиотвратительным。 Нескромным。 Антиобщественным。 Постыдным。 Вдругихтолькопосмеивались—втехслоях, Нонизы,которыевсегдахотятиметьсвоихсвятыхигрешников,хлебизрелища,героевизлодеев,низысчиталиегоБоливаром,Наполеоном,РобинГудом,ДикомБонгом,Иисусом,ДжомоКениатой。
Анаверху,гдемалейшаядрожьспособнавызватьсоциальныйрезонансисброситьбогатых,могущественных,титулованныхсихвысокихфлагштоков,егосочлипотрясателемоснов,еретиком,мятежником,позором,катастрофой。 Пронегозналивсе,сверхудонизу,нонастоящеевпечатлениеонпроизвелнасамыхверхнихиссамыхни。 Насамуюверхушку,самоедно。
ПоэтомуегоделовместестабелемикардиопластинкойпередаливведомствоТиктакщика。
标记:подметрдевяносто,немногословныйимягкийчеловек—图库视频影像。 Тиктакщик。
Дажевкоридорахвласти,гдестрахвозбуждали,норедкоиспытывали,егоназывалиТиктакщик。 Однакониктоненазывалеготаквмаску。
Подиназовиненавистнымпрозвищемчеловека,которыйвправеотменитьминуты,часы,днииночи,годы。 Вмаскукнемуобращались«ГлавныйХронометрист»。 Такбезопаснее。
—Мызнаем,чтоонтакое,—мягкосказалТиктакщик,—нонектоонтакой。 Натабеле,которыйядержувлевойруке,проставленоимя,ноононесообщает,ктоегообладатель。 Кардиопластинкавмоейлевойрукетожеименная,хотямынезнаем,чьеэтоимя。 Преждечемотменитьего,ядолжензнать,когоотменяю。
Всехсвоихсотрудников,ищеекишпионов,стукачейислухачей,дажетоптунов,онспросил:«Ктоэтот?
Насейразонневорковал。 Порасписаниюемуполагалосьрычать。
Однакоэтоивпрямьбыласамаядлиннаяречь,какойонкогда-либоудостаивалсотрудников,ищеекишпионов,стукачейислухачей,нонетоптунов,которыхобычноинапорогнепускали。 Хотядажеонибросилисьразнюхивать。
КтотакойАрлекин?
Высоконадтретьимгородскимуровнемонскорчилсянагудящейалюминиевойплатформеспортивногоаэроплана(тьфу,тожемне,аэроплан,этажеркалетающаяское-какприсобаченнымвинтом)исмотрелвнизнаправильное,будтосонкубиста,расположениезданий。
Где-тонеподалекуслышалосьразмеренноо«левой-правой-левой»:смена14.47вмягкихтапочоанвходила Ровночерезминутудонеслось«правой-левой-правой»:смена5.00отправиласьподомам。
Загорелоелицорасцвелоозорнойулыбкой,насекундупоказалисьямочки。 Почесавкопнусоломенныхволос,онпередернулплечамиподпестрымшутовскимплатьем,словнособираясьсдухом,двинулручкурезкоотсебяипригнулсяответра,когдамашинаскользнулавниз。 Пронессянаддвижущейсядорожкой,нарочноспустилсяещенаметр,чтобысмятьсултанчикинашляпкахумодниц,и – зажавушибольшимипальцами – высунулязык,закатилглазаизаулюлюкал。 Этобыламелкаядиверсия。 Однатеткапобежалаирастянулась,рассыпаввовсестороныкульки,другаяобмочилась,третьяупаланабок,идежурныеавтоматическиостановилидвижение,чтобыпривестиеевчувство。 Этобыламелкаядиверсия。
Аонразвернулсянапеременчивомветеркеиунессяпрочь。
ЗаугломИнститутаВременивечерняясменакакразгрузиласьнадвижущуюсядорожку。 Безвсякойлишнейсуетыработягизаученнопереступалибокомнамедленнуюполосу,похожиенамассовкуизфильмаБасбиБерклидопотопных1930-хгодов,идальшестраусинымшагом,поканевыстроилисьнаскоростнойполосе。
Исновавпредвкушениигубырастянулисьвозорнойусмешке,такчтосталовидно—слеванехватает。 Онспланировалвниз,набреющемполетепронессянадголовамиедущих,схрустомотцепилприщепки,допорыдовременидержавшиеконцысамодельныхразгрузочныхжелобов。 Итутжеизсамолетанаскоростнуюполосупосыпалосьнастопятьдесяттысячдолларовмармеладныхго。
Мармеладныегорошки! Миллионыимиллиардыкрасных,ижелтых,изеленых,иромовых,ивиноградных,иклубничных,имятных,икруглых,игладких,иглазурованныхснаружи,ижелейныхвнутри,исладких,вязких,тряских,звонких,прыгучих,скакучихсыпались наголовы,икаски,иробызаводскихрабочих,стучалиподорожке,скакалиизакатывалисьподногиирасцветилинеборадугойдетскойрадостиипраздника,падалидождем,градом,лавинойцветаисладостииврывалисьвразумныйрасчисленныймирсумасбродно-невиданнойновизной。 Мармеладныегорошки。
Рабочиевопили,исмеялись,ибегали,исмешалиряды,амармеладныегорошкизакатилисьвмеханизмдвижущихсяполос,послышалсяжуткийскрежет,словнопроскреблимиллиономногтейпочетвертимиллионагрифельныхдосок,апотоммеханизмзакашлял,зачихал,ивседорожкиостановились,алюди попадаликакпопалодругнадругаивышлакучамала,имармеладныегорошкизапрыгиваливсмерще。 Этобылпраздник,ивеселье,иполноесумасбродство,ипотеха。 Но…
Сменазадержаласьнасемьминут。
Рабочиевернулисьдомойпозженасемьминут。
Общийграфиксбилсянасемьминут。
Онтолкнулпервуюкостяшкудомино,итутжещелк-щелк-щелк—попадалиостальные。
Системанедосчиталасьсемиминут。 Пустяк,едвалидостойныйвнимания,нодляобщества,котороедержитсянапорядке,единстве,равенстве,своевременности,точностиисоответствииграфику,почтениикбогам,отмеряющимходвремени,этооказалосьсерьезнойкатастрофой。
ПоэтомуемувелелипредстатьпередТиктакщиком。 Приказпередалиповсемканаламтрансляционнойсети。 Емубыловеленоявитьсяк7.00ровно。 Егождалидо10.30,аоннеявился,потомучтовэтовремяраспевалпесенкупролунныйсветвникомуневедомомместеподназваниемВермонт,апотомсноваисчез。 Однакоегождалисссеми,以及графикиполетеликчертямсобачьим。 Такчтовопрососталсяоткрытым:ктотакойАрлекин?
Иещевопрос(невысказанный,нокудаболееважный):какмыдошлидожизнитакой,чтохохочущий,безответственныйерникизерундовогоералашаспособенразрушитьвсюнашуэкономическуюикультурнуюжизньмармеладнымгорошкомнастопятьдесяттысячдолларов!
Мармеладным,наминуточку,горошком! Рехнутьсяможно! Гдеонвзялденег,чтобкупитьнастопятьдесяттысячдолларовмармеладногогорошку? (Суммабылаизвестнавточности,потомучтоцелоеотделениеоперативныхследователейсорвалисработыибросилинаместопреступленияпересчитыватьгорошки,такчтоувсегоотделаграфиксломалсяпочтинасутки。)Мармеладныйгорошек! Мармеладный…горошек? Погодитесекундочку(секундочкутавимвсчет)—мармеладныйгорошекснятспроизводволе。 Гдеонраздобылмармеладныйгорошек?
Тожехорошийвопрос。 Темболеечто,похоже,ответананегонедождаться。 Таксколькоунастеперьвопросов?
Серединувызнаете。 Вотначало。 Откудачтопошло。
Настольныйежедневник。 Деньзаднем,листокзалистком。 9.00 —просмотретьпочту。 9.45 —вправлениемкомиссиипопланированию。 10.00 —和обсудитьграфикходаустановкиоборудованиясДж。 Л。 11.45 —молитваодожде。 12.00 —ленч。 Итакдалее。
—Оченьжаль,миссГрант,собеседованиебылоназначенона14.30和сейчасужепочтипять。 Оченьжаль,чтовыопоздали,нотаковыправила。 Придетсявамподождатьгодитогдасноваподаватьзаявлениевнаокколледж。
Электричка10.00останавливаетсявКрестхэвене,Гейлсвилле,Тонаванде,СелбииФарнхерсте,нонеостанавливаетсявИндиана-Сити,ЛукасвиллеиКолтонеповсемдням,кромевоскресенья。 Скорый10.45останавливаетсявГейлсвилле,СелбииИндиана-Сити,ежедневнокромевоскресныхипразднич
Итакдалее。
—немоглаждать,Фред。 В15.00мненадобылобытьуПьераКартена,апосколькутыпредложилвстретитьсянавокзалепадсам。 Тывечноопаздываешь,Фред。 Еслибмывстретились,токак-нибудьбывсеутрясливдвоем,аразтаквышло,ну,понимаешь,яв
Итакдалее。
«УважаемыемистеримиссисАттерли! Всвязистем,чтовашсынГеролдрегулярноопаздывает,мывынужденыбудемотчислитьегоизшколы,есливынеприметедейственныемерыктому,чтобыонявлялсяназанятиявовремя。 Невзираянаеговыдающиесяспособностииотличнуюуспеваемость,постоянныенарушенияшкольногораспорядкаделаютневозможнымегопребываниевучреждении,кудадругиедетиспособныприходитьстроговназначенноевремя…»
Итакдалее。
НЕЯВИВШИЕСЯДО20.45КГОЛОСОВАНИЮНЕДОПУСКАЮТСЯ。
—Мневсеравно,хорошийсценарийилиплохой,оннуженмнековторнику。
РЕГИСТРАЦИЯЗАКАНЧИВАЕТСЯ2.00。
—Выопоздали。 Мывзялинаэтоместодругогоработника。 Извините。
«Извашегозаработкаудержанштрафзадвадцатиминутныйпрогул»。
Итакдалее。 Итакдалее。 Итакдалее。 Итакдалеедалеедалеедалеедалеетик-тактик-тактик-такиоднаждызамечаем,чтоневремяслужитнам,амы – времени,мы – рабырасписанияимолимсянаходсолнца,обреченыограничиватьсяиужиматься,потомучтофункционированиесистемы зависитотстрогогоследованияграфику。
Поканеобнаруживается,чтоопоздание—уженемелкаяпровинность。 Оностановитсягрехом。 Потомпреступлением。 Потомпреступлениекараетсятак:
«КИСПОЛНЕНИЮ15ИЮЛЯ2389 12.00.00вполночь。 ВсемгражданампредставитьсвоитабелиикардиопластинкивуправлениеГлавногоХронометристадляс。 Всоответствииспостановлением555-7-СГХ-999,регулирующимпотреблениевременинадушунаселенее
Властьпридумала,какукорачиватьотпущенноечеловекувремя。 Одесятьминут—图库社论照片Сергейпроживешьминутменьше。 Зачасовоеопозданиерасплачиваешьсячасом。 Еслиопаздыватьпостоянно,можноводнопрекрасноевоскресеньеполучитьуведомлениеотГлавногоХронометриста,чтовашевремяистекло,ировновполденьпонедельникавыбудете«выключены»; просьбапривестивпорядокдела,сэр,мадамилидвуполое。
Так,спомощьюпростогонаучногоприема(использующегонаучныйпроцесс,секреткотороготщательноохранялсяведомствомТиктакщика)поддерживаласьСистема。 Ачтоещеоставалосьделать? Вконцеконцов,этопатриотично。 Графикинадовыполнять。 Как-никак,война!
Норазвеневсегдагде-нибудьвойна?
—Простовозмутительно! —сказалАрлекин,когдакрасоткаЭлиспоказалаемуобъявлениеорозыске。 —Возмутительноисовершенноневероятно。 Ячто,гангстер? Объявлениеорозыске!
—Знаешь— —ответилакрасоткаЭлис— —тыслишкомгорячишься。
—Извини,—смиреннопроизнесАрлекин。
—Нечегоизвиняться。 Тывсегдаговоришь«извини»。 Затобойчислитсястолькодурного,вотэтоивправдупечально。
—Извини— —сказалонсноваитутжезакусилгубу,такчтосразупоявилисьямочки。 Онвовсенехотелэтогоговорить。 —Мнесновапораидти。 。долженчто-тоделать。
КрасоткаЭлисшваркнулакофейныйбаллончикнастойку。
—Богаради,Эверетт,неужелинельзяостатьсядомахотьнаоднуночь? Неужелиобязательношлятьсявэтомгадкомклоунскомнарядеираздражатьнарод?
—Из…—Онзамолкинапялилнасоломеннуюкопнушутовскойколпаксбубенцами。 Встал,вылилостаткикофенаподносинасекундусунулбаллончиквсушку。 —Мненадоидти。
Онанеответила。 Факсзажужжал,Элисвытащилалистбумаги,прочла,бросилаемучерезстол:
—Этопротебя。 Конечно。 Тысмешнойчеловек。
Онбыстропрочел。 Листоксообщал,чтоегоищетТиктакщик。 Плевать,онвсеравноопоздает。 Вдверях,уженаэскалаторе,обернулсяираздраженнобросил:
—Знаешь,тытожегорячишься!
КрасоткаЭлисвозвелахорошенькиеглазкикнебу:
—Тысмешнойчеловек!
Арлекинвышел,хлопнувдверью,котораясмягкимвздохомзакрыласьисамазаперласьназамок。
Раздалсялегкийстук,красоткаЭлиснабралавгрудьвоздуха,всталаиоткрыладверь。 Онстоялнапороге。
—Явернусьпримернокполовинеодиннадцатого,ладно?
Ееперекосилоотзлости:
—Зачемтымнеэтоговоришь? Зачем? Тыотличнознаешь,чтонепридешьвовремя! Да! Тывсегдаопаздываешь,такзачемговоритьвсеэтиглупости?
ПодругуюсторонудвериАрлекинкивнулсамомусебе。 Онаправа。 Онавсегдаправа。 .опоздаю。 Зачемяговорюейэтиглупости?
Онсновапожалплечамиипошелпрочь,чтобысноваопоздать。
Онустроилфейерверк,ивнебераспустиласьнадпись: Надеюсьтамсвамивстретиться»。
Словагореливнебе,и,разумеется,ответственныесотрудникиприбылинаместоиустроилизасаду。 Естественно,ждали,чтоонопоздает。 Арлекинпоявилсязадвадцатьминутдообещанного,когдавамфитеатренанегоещерасставлялисилк。 Ондуделвогромныймегафон,датакстрашно,чтоответственныесотрудникисперепугузапуталисьвсобственныхсилкахивзлетели,вопяибрыкаясь,подпотолок。 СветилаврачебнойнаукизашлисьотхохотаипринялиизвиненияАрлекинапреувеличенноблагосклоннымикивками,ивсе,ктодумал,чтоАрлекин – обычныйковерныйвсмешныхпортках,веселилисьотдуши; все – этовсе,кромеответственныхсотрудников,которыхотрядиловедомствоТиктакщика – онивиселиподпотолком,словнотюки,всамомчтонинаестьнеприглядномвиде。
(Вдругойчаститогожегорода,вневсякойсвязиспредметомнашегоразговора,затемисключением,чтоэтоиллюстрируетсилуивлияниеТиктакщика,человекпоимениМаршаллДелагантиполучилизведомстваТиктакщикауведомлениеовыключении。Повесткувручилегоженесотрудниквсеромкостюмеи сположенным«скорбнымвыражением»поперекхари。Женщина,невскрывповестку,ужезнала,чтовнутри。Такие«любовныезаписки»узнавалисьспервоговзгляда。Оназадохнулась,держалисток,словнозараженныйботулизмомосколокстекла,имоляБога,чтобыпов 。есткабыланеей«ПустьМаршу, – думалаонажестоко,реалистично, – иликому-тоиздетей,нотольконемне,пожалуйста,Боже,немне»。Акогдаонавскрылаповестку,иоказалось,чтоэтодействительноМаршу ,онаразомиспугаласьиуспокоиласьПулясразиласледующеговшеренге。«Маршалл – !завопилаона – !МаршаллПрекращениеГосподитыбожемой,Маршалл,накоготынасоставишь,Маршаллгосподитыбожемоймаршалл…»ивдомевсюночьрвалибумагиитряслисьотстраха,изапахбезумия поднималсяквентиляционнымтрубам,иничего,решительноничегонельз былоподелать。
НоМаршаллДелагантипопыталсябежать。 Утромследующегодня,когдапришелсрокотключения,онбылдалековканадскомлесувдвухстахмиляхотдома,иведомствоТиктакщикастерлоегокардиопластинку,иМаршаллДелагантиспоткнулсянабегу,егосердцеостановилось,кровьзастыланапутикмозгу,ионумер, иэтовсе。 НарабочейкартевкабинетеГлавногоХронометристапогаслалампочка,нателефакспередалисообщение,аимяЖоржеттыДелагантивнесливтраурныйсписок,чтобыпопрошествиисоответствующеговременивыдатьейразрешениенановыйбрак。 Здеськончаетсяпримечание,ивсе,чтонадо,разжевано。 Тольконесмейтесь,потомучтоэтожеслучилосьбысАрлекином,разузнайТиктакщикегонастоящее。 Ничегосмешного。)
Торговыйуровеньгородапестрелразодетойчетверговойтолпой:женщинывканареечно-желтыххитонах,мужчинывядовито-зеленыхпсевдотирольскихкостюмах:кожаных,плотнооблегающих,носоштанами-фонариками。
КогдаАрлекинсмегафономуртаиозорнойулыбкойнагубахпоявилсянакрышенедостроенного,однакоужеработающегоЦентраУскореннойТорговли,всевытаращилиглазаисталитыкатьпальцами,аонпринялсяругаться:
—Зачемразрешаетесобойпомыкать? Зачемпоприказусуетитесь,какмуравьииликозявки? Отдохните! Расслабьтесь! Порадуйтесьсолнцу,ветру,пустьжизньидетсвоимчередом。 Довольнобытьрабамивремени,этопрепаскудныйспособумирать,медленно,постепенно…ДолойТиктак!
—Ктоэтотпсих? —удивлялисьпокупатели。 —Ктоэтотпсих…фу-ты,яопаздываю,надобечь…
СтроительнойбригадеТорговогоЦентрапоступилсрочныйприказизведомстваТиктакщика:опасныйпреступникпокличкеАрлекинпроникнакуползданияитребуетсяихпомощьвнемедленномзадержании。 Бригадасказала:«Нет,мывылетимизстроительногографика»,ноТиктакщикнажалнанужныеправительственныерычаги,ирабочимвелелибросатьработуилезтьнакрышу,ловитьэтогокретинасгромкоговорителем。 Поэтомубольшедесятказдоровенныхработягзалезливстроительныелюльки,включилиантин
Послезаварухи(вкоторой,заботамиАрлекина,никтосерьезнонопострадал)строителикое-каксоорал Арлекинаследпростыл。 Однакопотасовкасобралатолпу,ипокупательскийциклсбилсяначасы,буквальноначасы。 Соответственнопотребительскийспрососталсянедоудовлетворен,ипришлосьпринятьмерыкускорениюцикладоконцадня,нопроцессзахлебывалсяипробуксовывал,иврезультатепродалислишкоммногопоплавковыхклапановислишкоммалодергалок,ивозникчудовищныйдисбаланс,ипришлосьзавозитьящикииящикидезодорирующего«Шик -Блеска»вотделы,кудаобычнотребовалсяящикнатри-четыречаса。 Поставкиспутались,допоставкисмешались,ивконечномсчетепострадалодажепроизводствопимпочек。
—Чтобыбезнегоневозвращались! —велелТиктакщикоченьтихим,оченьвнятным,чрезвычайноугрожающимголосом。
Применилисобак。 Применилизонды。 Применилиметодисключениякардиопластинок。 Применилифотороботов。 Применилиподкуп。 Применилиугрозы。 Применилипытки。 Применилиистязания。 Применилистукачей。 Применилифараонов。 Применилиположительнуюстимуляцию。 Применилидактилоскопию。 Применилибертильонаж。 Применилихитрость。 Применилиобман。 Применилиподлость。 ПрименилиРауляМитгонга,нооннеочень-топомог。 Применилиприкладнуюфизику。 Применилиметодыкриминалистики。
Ичтовыдумаете? Нашли!
ВконцеконцовонзвалсяЭвереттС。 Марм—неБогвестькто,просточеловек,начистолишенныйчувствавремени。
—Покайся,Арлекин! —сказалТиктакщик。
—Идикчерту,—презрительноухмыльнулсяАрлекин。
– Выопоздаливобщейсложностинашестьдесяттригода,пятьмесяцев,тринедели,двадня,двенадцатьчасов,сорокоднуминуту,пятьдесятдевятьсекунд,нольцелых,запятая,тришестьодинодинодинмикросекунды。 Выисчерпаливсе,чтомогли,идажебольше。 вотключувас。
—Пугайдругих。 Лучшеумереть,чемжитьвбессловесноммиреспугаломвродетебя。
—Этомояработа。
—Тыслишкомрьянозанеевзялся。 Ты—тиран。 Ктодалтебеправогонятьлюдейтуда-сюдаиубиватьихзаопоздание?
—Вынеисправимы。 Выневписываетесь。
—Развяжименя,иявпишуськулакомтебевморду。
—Вы—нонкомформист。
—Раньшеэтонесчиталосьпреступлением。
—Теперьсчитается。 Живитевреальноммире。
—Яненавижуего。 Этокошмарныймир。
—Невсетакдумают。 Большинстволюбитпорядок。
—Янелюблю,ипочтивсемоизнакомые—тоже。
—Выошибаетесь。 Знаете,какмываспоймали?
—Мнебезразлично。
—ДевушкапопрозвищуКрасоткаЭлиссообщиланам,вы。
— —Врешь。
—Нет。 Выраздражалиее。 Онахотелабытькаквсе。 Принадлежатьксистеме。 вотключувас。
—Такотключайинечегосомнойспорить。
—Янеотключувас。
—Идиот!
—Покайся,Арлекин! —сказалТиктакщик。
—Идикчерту。
ТакчтоегоотправиливКовентри。 АвКовентриобработали。 Также,какУинстонаСмитав«1984»—книге,окоторойниктоизнихнеслыхал,нометорыетиотеньст Марму; иоднажды,довольнодолгоевремяспустя,Арлекинпоявилсянаэкранах,озорной,сямочкаминащеках,ясноглазый,совсемнестемвыражением,какоедолжнобытьпослепромываниямозгов,исказал,чтоошибался,чтоочень,оченьхорошобыть,каквсе ,успеватьвовремя,хей-хо,привет-пока,ивсесмотрели,каконговоритэтособщественныхэкрановразмеромвцелыйгородскойквартал,ирассуждалипросебя,да,видишь,значит,онивпрямьбылпсих,таковажизнь,надо подчиняться,потомучтопротиврожнаили,вданномслучае,противТиктакщиканепопрешь。 ИЭвереттаС。 Мармауничтожили,иэтобольшаяжалость,памятуяотом,чтосказалраньшеТоро,нонельзяприготовитьомлет,неразбивяиц,ивкаждуюреволюциюгибнеткто-тонепричастный,нотакнадо,потомучтотаковажизнь,иеслиудастсяизменитьхоть самуюмалость,значит,жертвыбылиненапрасны。 Или,чтобыужсовсемпонятно:
—Э-э…извините,сэр,незнаю,какиэ-э…сказать,новыопоздалинатриминуты。 Графикнемногоэ-э…нарушился。 —Чиновникбоязливоулыбнулся。
—Чушь! —проворковализ-замаскиТиктакщик。 —Проверьтечасы。
Имягкойкошачьейпоходкойпроследовалвсвойкабинет。
Контактнаяинформациявhttps://t.me/sfiction_admin