19.МУДРОСТЬДЛЯЛИСИДДЕРА
СолнцесадилосьзадеревьяФонтанаМиртлисса。 Высоковнебепроплывализолотистыеоблака。 Свостока，гденочьужеопустиласьнаполя，городаизамки，наплывалисумерки。
Увосточногокраяхрамастоялмраморныйпавильон，соединенныйколоннадойсосновнымзданием。 Онстоялнасерединепруда。 Водасветиласьвсумерках，ивнейперекрещивалисьчерныеветвидеревьев。 Издверейхрамавышлочетверомолодыхлюдейсфакелами。 Всеонибыливысокимиитонкими，длинныебелокурыеволосызаплетенывмножествомелкихкосичек。 Онибылиодетывроскошныеливреи，украшенныедрагоценнымикамнями。 Юношипоставилифакелынаподставкиизчерногодереваивернулисьвхрам。
ерезнесколькоминутшестеромужчинвчерныхкилотахпринесликвадратныйстол，которыйпоставили。 Юношивливреяхпринеслистулья。 Людивчерныхюбкахушли。
наношинакрылистолбогаторасшитойскатертью。 ВцентрстолапоставилиминиатюрнуюкопиюМиртлисскогоФонтанасовсемидеталями，вплотьдопавильона，столавпавильонеипятерыхлюдей，сидящихзастолом。
Бутылкисвиномвыставилиналед。 Столукрасилихрустальнымивазамисфруктами，сушеныминасекомыми，блюдамиспирогами，пирожими。 Затемлакеизамерлирядомсфакелами。
Шлиминуты。 Сумеркисменилисьночью。 Мерцализвезды。 Черезколоннадупронессямягкий，теплыйбриз，играяспламенемфакелов。
Состороныхрамазазвучалиголоса。 ВколоннадувошлиМеркодион，высокийНастоятель，ДеканФонтанаМиртлисса，иЧарлиЛисиддер，Бэджар。 Меркодионбылвсвоихпарадныходеждах，украшенныхжемчугамииметаллами。 Бэджарнумбылвсеромкомбинезоне，темнойкурткеивысокихсапогах。
ЗанимишлиМудрейшийидвадворянинаизсвитыЛисиддера。
Лисиддерсодобрениемпосмотрелнанакрытыйстолизастывшихкакстатуиюношейиуселся。
Разлиливино，подалиеду。 ，арлиЛисиддербылвотличномнастроении，ивссприсутствующиесмеялисьегошуткам。 Когдазастоломвозникаломолчание，стоявшаявуглудевушканачиналанаигрыватьнафлейте，немеллен
—Ну，атеперь，—сказалБэджарнум— —перейдемкнашемуоракулу，КлодуКлайстре。 Честноговоря，япланировалдопроситьегоподпыткой，новашвариантоблегчаетположонеессехзаи。 Ончеловекбольшихзнанийиопыта，емубудетчемподелиться。
—Жаль，чтомытакнедолгосможемчерпатьизэтогоисточниказнаний。
—Меркодион，Врдолжнывсерьеззанятьсяпроблемойпродленияжизнивашихоракулов。 Теперешнееположениеменянеудовлетворяет。
Настоятельсклонилголову：
—Всебудетсогласновашимжеланиям…Атеперьяприкажуприготовитьоракула，имыперейдемвзал。
Залбылзаполнентолпойперешептывающихсяжрецов。 Пообычаюжрецыснималикапюшонынаночь。 Ихзаменялибелыеповязки：верхняя，охватывающаялобичасть，ек，инижняя，спускающаясядогруди。 Открытымиоставалисьтолькоглаза。
рецынегромкопелицеремониальныегимны。 Двенадцатьхоров—图库视频影像—сливалиголосавсложнойполифоний。
Бэджарнум，Меркодиониихсвитавошливзалиуселисьнадлиннойскамьепередкресломоракула。 Избоковойдверивышладевушкасострогимлицомиоблакомзолотыхволос。 Нанейбылисерыебрюкиисеро-зеленаясвободнаяблуза。 Намгновениеонаостановилась，потоммедленнопересеклазал。 Единственнаяженщинасредисотенмужчин，жавороноксредиворонов。 Всеглазаследилизаней。
ОнаостановиласьрядомсБэджарнумом，посмотрелананегосостранным，ищущимвыражением。 Меркодионвежливопоклонился。 Лисиддерхолодноулыбнулся：
—Садись。
Лицодевушкисновасталопустымихолодным。 ОнаселарядомсБэджарнумом。 Зрителиотреагировалинаэтошепотом，гулом，шорохомряс。 Послухам，женщинабылановойслужанкойНастоятеля。 Нанеебросалииспытывающиевзглядыитутжеотводилиглаза； смертельнымхолодом，чем-тоспокойнымибеспощаднымвеялоотнее。
Последнийпечальныйзвукгимнапрозвенелиугасвогромномзале。 Бэджарнум，казалось，толькочтозаметившийприсутствиежрецов，недовольнопробормоталчто-теНастоя。 Тоткивнуливстал：
—Всемвыйти。 Немедленно。
Недовольнобормоча，белые，черныеисеребристыерясывылилисьиззала。 Теперьонбылпуст，инезаметноераньшеэхосопровождалокаждыйзвук。
Звонгонгаогласилприближениеоракула。 Справаислеваотнегодвапрефекта，позадишелВводящийвторжественномодеянии。
Оракулбылоблаченвкрасныеисерыешелка，лицоегозакрывалавуаль。 Оншелмедленно，нобезколебаний。 Упостаментаоностановился，ипрефектыподнялиеговкресло。
Тишинавзылатишинойледянойпещеры。 Нишепота，низвука，нидыхания。 Дажеветерстих。
Префектывракулазаруки，Вводящийшагнулвперед，вынулшприц，поднялего。
Настоятельвскочилихриплосказал：
—Стойте！
—Да，Настоятель？
—Снимитевуаль，Бэджарнумхочетвидетьеголицо。
Префектзаколебался，затемподнялрукуиосторожнопотянулбелуюткань。
ОракулпогляделвглазаБэджарнума：
—Помоему，этомойстарыйприятельАртурХиддерс，торговецкожами。
Бэджарнумпокачалголовой：
—МеняобычнозовутЧарлиЛисиддер。 Авынервничаете，Клайстра。
КлодКлайстрарезкорассмеялся。 Огромнаядозавитаминовамино-инуклеиновыхкислотсильноразрегулировалаегодвигательнуюсистему。
—Вальныйкакойяенвалидостоин…
—Поглядим— —оченьлегкосказалБэджарнум。
КлайстрапосмотрелнаНэнси。 Намгновениеонавстретиласьснимвзглядом，потомотвернулась。 Рядомсчеловеком，которогоонзналкакАртураХиддерса，Нэнсиприобрелановыечерты。 Оченьзнакомыечерты。
—СестраБлагодеяния！ —воскликнулКлайстра。
—Хорошийход，неправдали？ —кивнулЛисиддер。
—Хороший…нозачем？
– Торговецкожамиможетспокойнособратьдостаточноденег，чтобыоплатитьпаломничествонаМать-Землю，новрядлионстанетбратьссобойсвоюмолодуюталантливуюсекретаршу。
—Талантливую—этоправда。
ЛисиддерповернулсяисодобрениемпосмотрелнаНэнси。
– Мне，право，жаль，чтоонасталаорудиемвполитическойигре，онадостойналучшего…НоэтотболванЭббидженсразбилкорабльслишкомдалекоотГросгарта，иуменяникогонебылоподрукой。 Да，жаль，теперьейпридетсяискатьдругогопокровителя。 —ОнбросилвеселыйвзгляднаМер-кодиона。 —Ейнепридетсяискатьдолго，нетакли，Настоятель？
МеркодионвспыхнулисердитопосмотрелнаЛисиддера：
—Моивкусывнекоторыхобластяхнеменееизысканы，нежеливаши，Бэджарнум。
Лисиддероткинулсянаспинкукресла：
—Неимеетзначения。 ДлянеенайдетсяработавГросгарте。 Давайтезаймемсяпредсказанием。
Меркодионмахнулрукой：
—Продолжайте。
Вводящийподнялшприц。
ИглаглубоковошлавшеюКлайстры。 Онпочувствовалдавление，резкуюболь。
Префектыкрепкоприжалиегорукикручкамкресла。 Онзаметил，чтоНэнсисмотритвпол。 БьджарнумБьюджулэйсанаблюдалзапроцедуройснеподдельныминтересом。
ОгромнаятемнаяладоньопустиласьнамозгКлайстры。 Еготелостремительнорослодвадцатифутовойдлины，ногисталиподножиемутеса，глаза ГолосБэджарнумазвучалкакшепотвподземнойпещере：
—Ага。 Онкорчится。 Началось。
ПрефектыпродолжалисжиматьрукиКлайстры。
—Посмотрите— —веселосказалБэджарнум。 —Смотрите，каконизвивается。 Онпричинилмнемассубеспокойства。 Теперьонплатитзавсе。
НоКлайстранеощущалболи。 Онпотерялчувствительность。 Онсновапереживалсвоюжизнь，отпервогокрикадонынешнегомомента，каждуюдеталь，каждоемгнов。 Онследилзасобственнойжизнью，какопытныйсадовникзаростомдерева。 Икаждыйраз，обнаруживаяошибку，непонимание，прокол，онвосстанавливалреальныйходсобыти，сти
Детство，юнЗемле，учебанапланетахСистемы。 БольшаяПланета，растущаявиллюминаторе，крушениенаВеликомСклонеподДжубилитом，решениеидти。 ОнотследилсвоймаршрутчерезТсаломбарскийлес，Земликочевников，Эдельвейс，Уст，Болотныйостров，помонорельсудоГибернскойМаркииКристиендэйла，черезпустынюкФонтануМиртлисса。 Онворвалсявнастоящеекакпоездизтуннеля。 Онбылболеевсознании，чемкогда-либо。 Опытвсейегожизни，тщательноразобранный，рассортированныйиразложенныйпополочкамбылкег。
ОнуслышалголосНастоятеля：
—Егомозгчист。 Теперьвыдолжныторопиться，черезпятьминутегосилыистощатся，ионумрет。
Клайстраоткрылглаза。 Еготелобылоодновременногорячимихолодным。 Егочувстваобострилисьвнесколькораз。 Онощущалвсебестрашную，переполняющуюорганизмсилу。
Клайстраогляделзал，встревоженныхлюдейпередсобой。 Онибылижертвами，рабамисобственныхнедостатков。 НабеломлицеНэнсижилитолькоглаза。 Клайстравиделеекаконаесть，проникалвеемотивы。
—Онвыглядитвполнесчастливым，—разочарованносказалБэджарнум。
—Этообычноесостояние— —ответилМеркодион。 —Напервыхпорахвсеоничувствуютсебяпрекрасно。 Потомумирают。 Торопитесь，Бэджарнум，торопитесь，еслихотитечто-тоузнать。
—Когомненадоподкупить，чтобыбратьоружиенепосредственноуКомитетаКонтролянадВооружением？ —громкоспросилЧарлиЛисиддер。
КлайстрасмотрелвнизнаБэджарнума，наМеркодиона，наНэнси。 Всеэтобылопоразительносмешно，以及онструдомсдерживалсебя。
Бэджарнумнастойчивоповторилвопрос。
—ПопробуйтесАланомМарклоу，—сказалКлайстра，будтооткрываястрашнуютайну。
Бэджарнумпротивсвоейволинаклонилсявперед：
—Марклоу！ ПредседательКомитета？ —Бпджарнумсноваоткинулсянаподушки，полуудивленный，полурассеерженный。 —Итак，АланаМарклоуможнокупить。 Чертбыпобралэтогосвятейшегонегодяя！
—Стакимжеуспехом，какиостальныхчленовКомитета…—сказалКлайстра。 —Единственное，чтозаставляетменяостановитьсянаегокандидатуре，такэтосоображениеттв
Бэджарнумудивленноподнялброви。 Настоятельзаворочалсянаскамье。
—Какяпонимаю，—сказалКлайстра— —вамнужнооружие，чтобырасширитьвашуимперию，нетакли？
—Именно—едкоответилБэджарнум。
—Азачем？
Меркодионвскочилнаноги，собираясьчто-тосказать，потомпередумалисел，сжавгубывтонкуюл。
—Яхочупокрытьсебяславой，сделатьГросгартстолицейпланетыипокаратьсвоихврагов，—ссоодали。
—Смешноибезнадежно。
Лисиддербылневозмутим。 ОнповернулсякдрожащемуотяростиНастоятелю：
—Ивсегдатак？
—Первыйслучай，—прохрипелНастоятель。 Онбольшенемогсдерживатьсебя，вскочиливзмахнулрукой。
—Отвечайпрямо！ ，тотызаоракул，еслитыспоришь，крутишьипротивишьсядействиюзельямудрости。 Приказываютебеговоритьпосуществу，иботыскороумрешь和Бэджарнумунужнызнания。
—Вероятно，мойвопросбыл…неточен，—спокойносказалБэджарнум，ОнповернулсякКлайстре。 —Каковнаиболеепростойспособдобытьоружиепонизкойцене？
—ПрисоединитеськПатрулю。 Вамбесплатновыдадутвиброножиионник。
Меркодионподавилругательство。 Бэджарнумпокачалголовой。 Допросшелкак-тонетак。 Онпопробовалвтретийраз。
—СобираетсялиЗемляобъединитьБольшуюпланету？
—Сильносомневаюсь— —совершенночестноответилКлайстра。 —Землянесобиралась。 —Онподумал，чтоужепораосестьвкресле。
—Совершеннонеудовлетворительно— —рявкнулМеркодион。
ЛисиддерзакусилгубуивнимательноразглядывалКлайстру。 ГлазаНэнсибылипустыми，несмотрянасвоиновыеспособностиКлайстранемогпрочестьеемысли。
—Ещевопрос—сказалБэджарнум— —какмогуяпродлитьсвоюжизнь？
ТолькострашнымусилиемсмогКлайстраудержатьсяотулыбки。 Онсказалусталым，слабымголосом：
—ДайСлужителямнакачатьтебяпоушизигаге，какменя。
—Черт！ —плюнулМеркодион。 —Онневыносим！ Еслибыоннебылнатричетвертимертв，яубилбыегособственнымируками…О，да！
ВэтотмоментКлайстраостановилдыхание。
—Отнеситепадальвхранилище，—проревелМеркодион。 —Этобылаошибка，Бэджарнум，есливыжелаете，яприкажуприготовитьновогооракула。
—Нет— —сказалсклонившийсянадтеломКлайстрыБэджарнум。 —Интересно，чтоонимелввиду。
—Этобылбред。
Префектывынеслителоиззала。
—Странно—сказалЛисиддер。 —Онвыгляделвполнездоровым，какоченьдалекийотсмертичеловек…Чтожеонхотелсказать？
Человеккралсячерезночь，человек，откоторогопахлосмертью。 ОнпробралсячерезвиноградникЗелло，нырнулвтемнуюаллею，вышелнаулицу。
Никого。 Прижимаяськстене，теньсредитеней，онторопилсякдомуоружейника。
Сквозьшторыпробивалсяжелтоватыйсвет。 Онпостучал。 Нимэстероткрылдверьизастылсоткрытымртом。 Изкомнатывышелдругойчеловек，Элтон，подозрительновзглянулнапришельца…
—Клод…—выдавилон，—ты…
—Унасмаловремени，—сказалКлайстра。 —Ияхочупринятьванну。
Элтонкивнул。
—Этотебеявнонеобходимо— —оповернулсякНимэстеру。 —Ванну。 Ичто-нибудьизодежды。
Нимэстерпослушнокивнул。
—Ониотнеслименяналедник。 Когдапришелсмотритель，явылез，ионупалвобморок。 впереоделсявегокостюмивыбралсячерезстену。
—Онисделалитебеинъекциюэтойгадости？
—Этоинтересныйопыт，—кивнулКлайстра。 УжеизванныондалЭлтонуиНимэстеруполныйотчетособытияхвхраме。
—Ичтотеперь？ —спросилЭлтон。
—ТеперьмыдоберемсядоЛисиддера。
，ерезполчасаониразглядывалимраморныйдворик，前身是Бэджарнума。 Прислонившиськмашине，和Прнскоивысокихсапогах。 Набокуунеговиселионник。
—Чтотыобэтомдумаешь？ —спросилКлайстра。
—Ямогууправлятьим，—ответилЭлтон，—еслипопадувнутрь…
—Хорошо。 ，зайдучасовомувспину，以及тыотвлечешьеговнимание。 —Клайстраисчез。
Элтонподождалдвеминуты，以及потомвышелизкустов，поднимаясвойионник。
—Недвигаться！ —приказалон。
Часовойраздраженнозаговорил：
—Какогочерта…—нотутпозадинегопоявилсяКлайстра。 Глухойзвук，ичасовойупалназемь。 КлайстрапротянулегооружиеЭлтону。
—Летим—сказалон。
ПоднимипроплывалФонтанМиртлисса。 Клайстравеселорассмеялся：
—Мысвободны，Эса，мысделалиэто！
：лтонпогляделназемлювнизу：
—Неповерю，поканеувижуТерриториюЗемли。
—ТерриториюЗемли？ —удивилсяКлайстра。
—ТыпредлагаешьлететьвГросгарт？ —осведомилсяЭлтон。
—Нет。 Ноподумай。 ЧарлиЛисиддерсидитвМиртлиссебезаэрокара，безсвязи…
—Амонорельс？ —спросилЭлтон。 —ОнбудетвГросгартечерезчетыредня。
—Монорельс。 Онпоедетпомонорельсу。 Итаммыеговозьмем。
—Легческазать，чемсделать。 Онбудетвооружендозубов。
—Несомневаюсь。 ОнможетпослатьчеловекавГросгарт，以及其他用户。 Мыпроверим。 Естьместо，гдемонорельспроходитподобрывом，мытамизасядем。
—Ябынеигралссудьбой，—сказалЭлтон。
—Мыненуждаемсявудаче。 Мыбольшенежалкиебеглецы，какимимыбыли，мызнаем，чтоделам。 РаньшеБэджар-нумохотилсянанас，以及теперьмынанего。 Вотздесь…—показалКлайстра。 —Этотобрыв。 Мыустроимсянаверхуиподождем。 Раноутроммыувидим，еслиувидимвообще，ЧарлиЛисиддера，несущегосядомойнавсехпарусах。
20.ВАКАНСИЯВБЬЮДЖУЛЭЙСЕ
Черездвачасапослерассвветасвостокапоявилисьбелыепаруса。
—ЭтоБэджарнум，—судовлетворениемсказалКлайстра。
Тележкаприближалась，слегкапокачиваясьнаветру。 Этобылдлинныйгрузовиксдвумялатинскимипарусами。 Онплылповоздухукакбелыйлебедь。
Соскрипомколесишорохомпарусоввоздушныйкорабльскользнулмимоземлян。 Наплатформестояличетверо：ЧарлиЛисиддер，和аристократовизегосвитыиНэнси。
Клайстраследилвзглядомзаудаляющимсягрузовиком。
—Какиенахмуренныелица…
—Унихувсехионники，—отметилЭлтон。 —Донихбудеттруднодобраться。
—Янесобираюсьдобиратьсядоних— —Клайстравсталинаправилсякаэрокару。
—Посколькуяследуюзатобой，яхотелбызнать，чтоутебянамам— —слегкимраздражениемсказалЭ。 —Аочоодоегомнения，томнекажется，чтотысосвоимсуперменствомслишкомдалекозаходишь。
—Я，что，действительнопроизвожутакоевпечатление？ —Клайстра。 Онзадумчивопогляделнасеруюпустыню，назеленыйостровМиртлисса。 —Наверное，этонормальнаяреакцияпсихикинатакойтяжелыйшок。
—Чтотыназываешьнормальнойреакцией？
—Интраверсию。 Эгоцентризм— —онвздохнул。 —Понимаешь，явсевремяпытаюсьсобратьсебяизкусочков。
—Наверное，мнетоженеплохобыглотнутьэтойотравы。
—Ятожеобэтомподумал。 НосейчасдавайпоймаемЛисиддера。 —Клайстраскользнулнасидениеаэрокара。
Онилетелиназапад，надчернымиобсидиановымискалами，надхолмамибелогопеска，надскалистойраве
Монорельс，тянувшийсяквершинеутеса，казалсятоненькойпаутинкойвнебе。 Клайстраповернулнавосток，поднялсянамилюнаднижнейплатформойипричалилкоднойизпромежуоон。
— —关于порережемлинию的первуюзаповедьОзрика。 Намнужнорасстояниевсутов，веревкимеждудвумястанциямибудетдостаточно。
Ониперерезалилиниюизакрепиливеревкутак，чторольнижнейплатформымонорельсотеперьвыпол。
—Онибудутздесьчерезчас，—сказалКлайстра，—илискорее，есливетерусилится。
Времяшло。 Федра，огромнаяирыжая，виселавтемно-голубомнебеБольшойПланеты。 Насекомые，напоминающиесказочныхдраконов，мелькаливсерыхветвяхдеревьев。 Вскалахгрелисьнасолнышкерозовыекруглыежабысглазаминаантеннах。 Навершинеутесапоявилосьбелоепятно。
—Они，—сказалЭлтон。
—Смертельныйномер，—кивнулКлайстра。
Белоепятноперевалилоутесиначалоспускаться。
—ХотелбыявидетьлицоБэджарнума，—улыбнулсяКлайстра。
Оннажалнарычаг，аэрокарвынырнулиз-подплатформыиподнялсявверхнауровеньвершиныутеса。 Тележкаскатиласьнанижнююточкулинииибеспомощноповислатам。 Внейвиднелисьчетыретемныхточки—пассажирымонорельса，испуганные，неуверенные，непонимающи。
Клайстраподлетелквершинеиприземлилсянаверхнейплатформе。 Онаккуратнозакрепилпрочнуюболотнуюверевкунаносуаэрокараитакжетщательноориваллее。 Азатемобрезаллиниювышеузла。 Теперьтележкавместесеепассажирамивиселаввоздухеподаэрокаром。
Клайстрапогляделвниз：
—ВотмыипоймалиБэджарнумаБьюджулэйса，находясьвсотнеярдовотнегоиегооружия。
—Нооружиевещеунего，—заметилЭлтон。 —Ионсможетиспользоватьего，кактолькомысядем，дажееслимыдовеземегодоТерриторииЗемли。
—Яподумалобэтом。 НебольшоекупаниевохладитяростьЛисиддеераиразрядитмагазиныегопистолетов。
ЛицостоящегонапесчаномберегуБэджарнумабылобледныминапряженным。 Егоглазаблестеликакртуть，нооннесмотрелнивправо，нивлево。 Егопридворныекаким-тообразомухитрялисьсохранятьсвоедостоинство，несмотрянаводу，хлюпающую。 ВолосыНэнсиприлипликщекам。 Лицоеенапоминаломраморнуюмаску。 Онасиделанапеске，дрожаистучазубамиотхолода。
Клайстрапротянулейсвойплащ。 Оназавернуласьвнего，отошлаисталасниматьсвоюпромокшуюодежду。
Клайстравсеещесжималионник。
—Поодномузаходитевмашину。 Элтонобыщетваснапредметножей，кастетовипрочихсредстваргументации。 —ОнкивнулБэджарнуму。 —Выпервый。
ОдинзадругимпленникипроходилимимоЭлтона。 Получилосьтрикривыхсабли，четыресевшихионникаималенькийпульверизаторчертсеесчем
—Вхвостаэрокара—приказалКлайстра。 —ЭлтонЗагониихкакможнодальше。
ГолосБэджарнумабылмягокиспокоен：
—Клайстра，Клайстра，дажееслимнепридетсягонятьсязавамивиюжизнь。
—Чушь。 Васослепляетярость，— —рассмеялсяКлайстра。 —Позжевыпоймете，чтоотвечатьпридетсявамзасотнитысячмужчин，женщинидетей，проданныхв。
—Откудавывзялиэтуцифру？ —удивленноспросилЛисиддер。
—Ладно，всеравно。 Тысячаилисотнятысяч，сутьпреступлениянеменяется。
Клайстраселвкреслорядомспилотскимиразвернулего，和чтобынаблюдатьзапленниками。 ：моцииЛисиддерабылиясны：холоднаяярость，тщательноскрываемаяподмаскойнасмешливогоспокойст。 Обааристократабылиодинаковоугрюмыивстревожены。 Нэнси？ Еелицоказалосьспокойным，мыслиблуждалигде-тодалеко。 Клайстранечувствовалвнейнизлости，нисомнений，нистраха。 Еелоббылчист，итакойжечеткойичистойбылалиниярта。 Полуприщуренныеглазасмотрелитвердоипочтивесело。
“Толькочто，—подумалКлайстра，—закончилосьраздвоениеличности。 Досихпоронабороласьссобой。 Теперьееподхватилпоток，превышающийеесилы，онарасслабиласьипоплылапотечению。 Оначувствуетвину，оназнает，чтоееожидаетнаказание。 Онаподчинилась”。
ОнповернулсякЭлтону：
—Поехали。 ТысможешьнайтиТерриторию？
—Надеюсь— —оннажалнапедаль。 —Пойдемпорадиомаяку，кактольковыберемсявихполушарие。
—Хорошо。
Аэрокарподнялсяввоздухиполетелназапад。 Озероосталосьдалекопозади。
Лисиддерсосредоточенновыжималводуизплаща。 Онуспокоился，вглазахегобольшенебылозлобы。
—Ядумаю，выздоровоошиблись，Клайстра。 ，действительнопродалнесколькоумиравшихотголодабродяг，чтобыположитьконецголоду。 Средство，конечно，неизлучших，норазвелюдинепогибалинаЗемледоееобъединения？
—ТоестьвыхотитеобъединитьБольшуюПланету？
—Да。
—Искакойцелью？
—О，дьявол！ Нукто-тодолженнавестивовсемэтомминимумпорядка！
—Никакогопорядкауваснеполучилосьбы，самизнаете。 БольшуюПланетунельзяобъединитьпутемзавоеваний。 Покрайнеймере，небьюджулэйскимсолдатам，посаженнымзипанготов，иневтечениевашейжизни。 ，сомневаюсь，чтобывасинтересовалмирипорядок。 Выиспользовалисвоюармию，чтобыоккупироватьВэйлиллейти
НэнсисудивлениемпогляделанаБэджарнума。 ЧарлиЛисиддерпотерподбородок。
—Нет— —сказалКлайстра— —причинойзавоеванийнасамомделеявляютсявашечестолюбиеиэгоизм。 ВыпростоЭтманБичБожий，толькорукимоете。
—Слова，слова，слова…—улыбнулсяЛисиддер。 —Комиссииприходятиуходят。 БольшаяПланетаостаетсякакбыла。 Ивседелаземлянисчезаюткаккругинаводе。
—Неэтакомиссия。 ，принялруководство，толькокогдамнегарантироваливсюполнотувласти。 Янесоветую，априказываю。
Бэджарнумвсеещедержался。
—Немногоосталосьотвашейполномочнойкомиссии。 Да，кстати，чтовысобираетесьделать？
—Незнаю。 Уменяестьидеи，нонетпрограммы。 Вовсякомслучаесубийствамииработорговлейнадокончать。
—Ну，да，—кивнулБэджарнум。 – Вывызоветевоенныекорабли，перебьетецыган，реббиров，вообщевсехкочевниковнаПланетеипостроитеимпериюземноготипатам，гдеястроилбыимпериюБьюджулэйса。
—Нет—сказалКлайстра。 —Высовершеннонеулавливаетесутипроблемы。 ЛюдямБольшойПланетынельзянавязатьобъединение。 СтакимжеуспехомвыможетесоздатьФедерацию，объединивмуравьев，слонов，мартышекибелыхмед。 Пройдуттысячилет，преждечемздесьобразуетсяединоегосударство。 ВслучаевмешательстваЗемлиуправлениеБольшойПланетойбудетпочтитакимжетераничкем
—Такчтожевыпланируете？
—Региональнаяорганизация，местныесилысамообороны…
—Ипрочийземнойидеализм— —фыркнулЛисиддер。 —Черезпетьлетвушьбудуткупленыспотрохами，
—Да，этовозможно—призналКлайстра。 —Здесьмыдолжныбытьоченьосторожны。
ОнпогляделвокноназалитуюсолнцемземлюБольшойПланеты。 Леса，зеленыегоры，ужеобжитыедолины，широкиереки，бесконечныеравнины，поросшиеверескоми。
Онуслышалподавленныйкрикирезкообернулся。 Двоеаристократоввкрасныхтуникахстояли，готовыенаброситьсянанего。 Онподнялионник，ионивернулисьнаместо。 Лисиддерпрошипелчто-то，чегоКлайстранеслышал。 Нэнсиприжаласькбортумашины。
Десятьминутнапряженногомолчания。 ПотомБэджарнумспросил：
—Ичто，всветесказанного，высобираетесьделатьснами？
Клайстрасновапосмотрелвокно：
—Разрешите，яотвечувамчерезнесколькочасов。
Онипересеклимореспригоршнеймелкихостровов，серуюпустыню，горныйхребет，ощетинившийсябелым。 Надхолмистойравниной，покрытойвиноградниками，Клайстрасказал：
—Мыпролетелидостаточно。 Садись，Эса。
Аэрокаркоснулсяземли。
Клайстраувидел，какнапряглисьмышцыЛисиддера。 Бэджарнумготовилсядраться，ноголосегобылровен：
—Чтовысобираетесьделать？
—Ничего。 Отпуститьвас。 Еслихотите，попытайтесьвернутьсявГросгарт。 Сомневаюсь，чтовыдойдете。 Есливыостанетесьздесь，вампридетсязарабатыватьсебеналлеб，худшегонаказаниядлявеснене。
Лисиддериобааристократаосторожновышливяркийполдень。 Нэнсиотшатнуласьназад。 Лисиддерсердитовзглянулнанее：
—Намбудеточемпоговорить。
НэнсиотчаяннопогляделанаКлайстру：
— —Вынемоглибывысадитьменявдругомместе？..
Клайстразакрылдверь：
—Взлет，Эса。 Ятебявообщенесобираюсьвысаживать。
，арлиЛисиддеридвоеегоспутниковпревратилисьвмаленькие，кукольныефигурки。 Застывшие，неподвижные，онинаблюдализанабирающимвысотуаэрокаром。 Лисиддер，уженесдерживаяярости，поднялкулакипрокричалчто-тонелестное。 Нословуженебылослышно。 Клайстраулыбнулся：
—Похоже，вБьюджулэйсеобразоваласьвакансия。 Элтон，тебенужнаработа？
—Изменяполучилсябыприличныйкороль。 Надобудетподумать。 Тызнаешь，—сказалЭлтон，—явсегдахотелстатьфеодаломвстране，гдеделаютхорошевиин
—Должностьтвоя，иеслимненужносказатьещечто-то，тонеобходимо…
—Спасибо。 МоимпервымордонансомбудетотменавтейэтоймерзостиФонтанаМиртлисса。 Илимояимпериятуданедоходит？
—ЕслитебетакнуженФонтан，тебепридетсявзятьпустынюПаларииреббироввпридачу。
—ИнавестипереправучерезУст，—добавилЭлтон。 —Ноэтояужеодинразделал。
БольшаяПланетапроплывалаподними，леса，реки，поля; вкакой-томоментКлайстрапонял，чтобольшенеможетигнорироватьмолчащуюфигуркувхвостемашин。 Онотошелотприборнойдоскииселрядомсней。
—Ну，насколькояпонимаю…—неуверенносказалон，—мнехотелосьбыверить，чтотыбыланевольной
Онапрервалаего。 标签：незкимистрастным：
—，никогданесмоглабызаставитьтебяповерить，чтомыстремилиськтойжецели。
Клайстрапечальноулыбнулся，вспомнивихпутешествиенавосток。 Дэррот，Кетч，Пианца，Бишопмертвы，еслинеотееруки，топриееучастии。
—Язнаю，очемтыдумаешь，—сказалаона，—даймнедоговорить，
—Цыганесожглимойдомимоюсемью，—продолжалаона。 —Яужерассказывалатебе。 Всеэтоправда。 впришлавГросгарт。 ЧарлиЛисиддерувиделменянаПраздникеЛета。 Онзвалккрестовомупротиввнешнегомира，ядумала，чтомыможемсделатьжитникеен Онпригласилменянаслужбу，以及даласогласие。 Можетлидевушкаотказатьимператору？ ОнвзялменянаЗемлю，подорогеобратномыузналиовашихпланах。 Высобирались，неболееинеменее，какуничтожитьЧарлиЛисиддера。 Яненавиделаземлян。 Онижиливмероибезопасности，когданас—和—пытали，грабили，убивали。 Почемуонинепомоглинам？
Клайстрапопыталсязаговорить，ноонанедалаему：
– Язнаю，чтотыскажешь：Земляможетправитьтолькоограниченнойчастьюпространства，тот，ктопересекаетграницу，отказываетсяотбезопасностирадинезависимости。 Можетбыть，этобылотакдляпервыхпоселенцев，ножестоконаказыватьдетейзабеспечностьотцовипозволятьстрадатьимвечно…Ималотого，чтовынехотелипомочь，высобиралисьуничтожитьединственногочеловека，которыйпыталсяхотьчто-тоделать，яговорюо Лисиддере。 Этопричиняломнеболь，потомучто，—обросилананегобыстрыйвзгляд，—яполюбилатебя，нодолж。
—Почемутынесделалаэтого？ —спросилКлайстра。
—Немогла…Мнебылооченьплохо…Непонимаю，почемувынезаподозрилименя。
—Когдаявспоминаю，—сказалКлайстра— —мнекажется，чтоявсевремязнал，нонемогзаставитьсебя。 Сотнислучаев。 Например，когдасолдатыМорватцасвязалинас，тынерешиласьосвободитьнас，поканеталоссоо Тысказала，чтонасекомыеМиртлиссапоюткакптицы。 НаБольшойПланетенетптиц。 АкогдапогибБишоп…
—Янезналаобэтом。 ппыталасьнезаметновойтивхрам。 Онпошелзамной，стражникиубилиегоизабралиголову。
—АПианца？
Онапокачалаголовой。
—Онбылужемертв。 Янедалаимубитьостальных。 Нояпозволилазабратьтележки，ядумала，чтомывернемсявКристиендэйлизаживеммирноисчал —Тыневеришьниединомумоемуслову。
—Наоборот。 Каждому。 Хотелбыяобладатьтакимжемужеством。
ОтприборнойдоскидонессяголосЭлтона：
—Выотвлекаетеменя，мешаетевестимашину。 Обнимитесьикончайтеэтуерунду。
КлайстраиНэнсисиделимолча。 ПотомКлайстрасказал：
—Унасмассанезаконченныхдел……
—Япоедусвами，—сказалЭлтон。 —Ивозьмубольшойкнут。
