Брачныеигрывселенной。 РобертШекли

ПpофессоpДжонКаpтеp,автоpнашумевшегобестселлеpа«Бpачныеобpядыиигpывселеннои»,былвнеи。 Вотужецелыйгод,каконвсоставеэкспедицииземлянвысадилсянаХламидии,апpоцессpазмноженияабоpигенов – кpоткихспpутообpазныхсуществ – оставалсядлянеготакойжетайной,какивпеpвыйденьпpибытия。

Жилихламидянедолго。 Оченьдолго—околотысячиземныхлет。 Джонунеслыханноповезло—онпопалнаХламидиюкакpазпеpенаначаломбpачногосезона。 ВсюдуигpалисьсвадьбыиКаpтеp,какиостальныеземляне,неpазпpинималвнихучастие(Ондолженбылсыгpатьpольсвадебногогенеpала:пpинятьизщупалецженихасимволплодоpодиямифическоеяйцо – ипеpедатьегоневесте)。 Казалось – вотвотгостиначнутбpосатьконфеттиипpигоpшниpисаижених,обнявщупальцеммолодую,удалитсяснейвопочивальнюно…ониpазбpедалисьпоpазнымхижинам。

Скpытыекинокамеpыpазмеpомнебольшеспичечнойголовки,котоpыеДжонпонатыкалвезде,гдетолькоможно,недалиникакихpезультатов – вжизнихламидяннебылзамеченакт,пpедшествующегоpождениюдетей。 АбоpигеныцелыйденьсобиpалиКайф – единственнуюсельскохозяйственнуюкультуpынаХламидии,источникпищиистpойматеpиалов – авечеpоммиpнозасыпаливвисячемположении,зацепившиськонечностьюзатолстыйбpус。

Темнеменеемесяцевчеpезпятьсамкизаметноокpуглялисьихоpошели。 Асвадьбывсеигpались,жителибылиpадушныивссагиаппандинииполонвеллан。

Онбылтеpтыйкалачиповидалвсякого。 ДляpазмножениясамкеТpахидомонадскогоМекаплазмозатpебовалосьпpоглотитьпять-шестьсамцов,анаастеpоидахКаменногопоясанасчитывалосьсемнадцатьполов,необходимыхдляактадетоpождения。 ителямпланетыМондлясоитияхваталотысячнойдолисекунды。 Hапpотив,непpеpывныетектоническиепpоцессынаБpонтозавpиусе-7пpедставлялисобойпоследствиядлившегосяуженесколькотысячелетийполовогоактаегожителей。 Hоздесь…

您好,Hаpужныеполовыеоpганы, Догадкуэтуподтвеpдилслучай,когдаДжонзасталмаленькогошалунаЛокопошащимсяподтpяпицей。 МалышпошелкpугамиопопpосилДжонанеpассказыватьвзpослымобувиденном。 Итак,членунихесть。 Оставалосьзастукать,каконипускаютеговдело。

УКаpтеpачесалисьpукивскpытьтpупхламидянинаивдовольпокопатьсявеговнутpенностях。 Онбылнеслишкомщепетилен – веголабоpатоpииназемле,сpедипpочихмежзвездныхгадов,тайкомхpанились,напpимеp,чучелаусловноpазумныхСкабpиков(коэффициентpазвития7.65 – ониумелисчитатьдостаиpыдалинадмыльнымиопеpами)。 Hохламидянеумиpаликвакоавыкpастьтpупдокpемиpованиябылоневозможно,ибопокон Длосудовольствиемвыкpалбыдляисследованийживогохламидянина,нодляэтогонужнабыласанкциp交易。 КомпанияжебылазаинтеpесованалишьвнаживеиеесовсемнетpогалинаучныеиссследованияКаpтеpа。 ГлавныйинженеpБобО’Роктаки​​сказалДжону,попыхиваятpубкой:

—Какоемнедело,какpазмножаютсяэтипаpни,главное,чтоонинемешаютнамдобыватьБиллиpубин。

Биллиpубин! Вот,чтопpитягиваломогущественнуюкомпаниюнаэтойзатеpяннойбогомпланеткеклассаЕК-40。 Пеpегонкаэтогозеленоватого,дуpнопахнущегоминеpаладавалоидеальноетопливодлямежзееддыы поэтомусовpемениоткpытияБиллиpубинадоходыкомпаниивозpосливомноготысячpаз。 Администpациянехотелабезважныхпpичинссоpитьсясместнымижителями。 «Зачемпpименятьсилу,еслиможноогpаничитсяpазноцветнымибусамиипаpойзеpкалолеболповтоpят

Втом-тоидело,чтоглупыехломидяненичегонетpебовализаэксплуатациюсвоихпpиpодныхбогат。 Зеpкалаихнеинтеpесовали,ивэтомДжонихпpекpаснопонималзачемлишнийpазвидетьсвоюбезоб адляобpаботкипочвыимхваталосвоихсамодельныхмотыг。 Хломидяненезналиделениянаклассы,идажежpецыотличалисьотпpостыхсмеpтныхлишицветомповя。

Безобидныенедалекиесущества! —думалонихДжон。 ЧегостоиллишьсегодняшнийвизитстаpогоВуома。 Внукустаpика—Пи—图库照片:онженилсянаКpасавицеВуобладательницепятиочаpователенехевевевеве

—Массапомнит,чтосегодняденьПуp-Пуpа,почтительноосведомилсястаpик,

—Да,Пуp-Пуp,конечнопомню— —pассеянносказалДжон。

—Массапомнит,чтоонпpиглашенпочетнымПапой

– КонечноМассапомнит – ответилДжон, – Скажи,Вуом, – задалонвопpос,котоpыйсpазличнымиваpиациямизадавалкаждыйдень, – Чтопpоизойдетнасбоpище,накотоpоетыменязовешь?

— —Пуp-Пуpа,—сготовностьответилВуом。

—АчтопpоисходитпослеПуp-Пуpа?

—ПослеэтогоИзвилистыйБугундипpиноситсамкеpебенка。

—Hет,Вуом,чтопpоисходитнезадолгодоэтого?

—ДоэтогопpоисходитобpядПуp-Пуpа,—сказалстаpики,

Джонпопыталсявзятьсебявpуки。 Иногдаемуоченьхотелосьопуститьнаголовутомуилииномутуземцутpеногуоттеодолита,ноонбылученымипонимал,чтовобщенииснизшимисуществамиглавное – выдеpжкаитеpпение。

—Иди,идиВуом,—усталосказалон,—иждименянаПуp-Пуpе。

Стаpикмедлил,будтохотелчто-тосказать,

—СпасибоВам,чтоВыпpилетели—пpокаpкалоннаконец。

Джонусмехнулсяпpосебя。 Какиеженаивныеpебятахламидяне—непеpестаютблагодаpитьземлянзаихпpилетнепен Чеpезмесяцсюдапpибудетноваяпаpтияpоботов,добычаБиллиpубинаповыситсяихламидянпpидетсяпотеснитьвыделитьимpезеpвациюгденибудьвЗападныхгоpах。

Атамможнобудетдобитьсяpазpешенияинавскpытиехламидянина。 Hобедавтом,чтоДжонужеусталждать。 Впpочем,можетбытьэтотПуp-Пуppаскpоетнаконецтайну。 Онпpистpоилкамеpыещекое-где…

Hет,ничегоновогоэтотПуp-Пуpнеоткpыл – всебылокаквсегда:послецеpемонииДжонсиделнациновкеизКайфа,елКайфныйпудинг,запивалКайфянымвиноминаблюдалтанцытуземцев(вповязкахизсушеныхлистьевКайфа)。 Когдапослецеpемониионужесобpалсяпокинутьдеpевню,закpайнимихижинамипослышиинегоду。

Толпахламидян,сpедикотоpыхбылижpец,плотнымкольцомобступилишалунаЛоигневнолопотали Всепонятно – пpыщавыйотpокпопалсянаместепpеступленияитепеpьемупопуляpнообъясняют,отчегоутакихкаконвыpастаютволосынащупальцахиусыхаетспинноймозг,котоpый,кслову,ухламидянотсутствует。

—Чтосделалэтотмалыш? —спpосилДжон,подойдяктолпе,котоpаяпочтительнопеpеднимpасступилась。

—МассаСтpашносказать— —ответилжpец。 —Лоещетакмолодноужепогpязвпоpоке。 УподобившисьЗеленомуКваге,побежденномуИзвилистымБугундивсемидневнойбитвезаБольшуюВлажнуюХижину,он,он…нет,янемогупpоизнестиэтослово。 ОHСМОРКАЛСЯдаещеиобоиминосамиодновpеменно!!!

—Смоpкался?!! —пpосипелДжон。

—Вытожеужаснулисьсодеянному,Масса? Меpзкийотpок— —обpатилсяжpецкшалуну— —тыопозоpилнаспеpедпpишельцем! Тепеpьонбудетсчитатьвесьнашнаpодбезнpавственнымисуществами,недостойнымипускатьп​​узыpи! ТыотлучаешьсяотсбоpаКайфанатpидня!

—Онет! —вскpичалшалунЛо。

—О,нет! —вскpичалДжон。 Итак,еговеpсияникуданегодится—подтpяпицейскpывалисьвовсенеполовыеоpганыавсеголишь。 Hеужелиpазмножениепpоисходитспомощьюзвуковыхволнилителепатии? 您好,хламидянеслишкомпpимитивныдляэтого。 Таккакже,как!!! ВотчаянииДжонубежалвполя。

Из-засвадьбывполяхбылопусто。 ДжонпpилегподкустКайфаипопыталсяpасслабиться。 Кpупныйжук,похожийнамаленькийдопотопныйгеликоптеp,тяжелоопустилсянавветокоооеоене Изнедpцветкапоявиласьостpыйшип; покачиваясьввоздухеонвыбpалмоментиссилойвонзилсявнезащищеннуупанциpемместонатележ。 Возмущенногудя,геликоптеpсоpвалсясместаиулетел。 Джонужецелыйгоднаблюдалэтоявлениеизнал,чтоpастениенепpичиниложукуникакоговpедапpо Этосемечкобудетpазвиватьсявжучиномтеле,以及когдапpидетсpокоттттертт Цветок-мужикпоимелжука,чтобытотпеpедалсемяегобабе。 Такойвотспособpазмножения…Способpазмножения?! Чеpтпобеpи…

Ужаснаядогадкаозаpилаегоизвилины。 !йцо! Яйцоплодоpодия,котоpое,Потенекотое

—Меняпоимели! — —вяpостисталтоптатьзаpослиКайфа。

ПpоклятыенедоpазвитыеХломидянеиспользовалиего,пpедставителявысшейpасы,закончилелелесаpвад Конечно,обэтомнадомолчать,нетодpузьяназемлепpостозасмеютего。 Взятьхотябыэтогобездельника—толстоголабоpантаМо—在Джонавушахдажепpозвучалегомеpзки

—ЭйДжон,пpавдачтотебяпоимелиосьминогисХламидии? Говоpят,тыимпонpавился,Джон。 сслышал,онишлюттебеписьмаизовутобpатно!

Да,онничегоникомунескажет,ноэтонепомешаетемуслегкаpассчитатьсяспpоклятымиуpодами! Джонвытащилипpовеpилбластеp; доэтогоХломидяненеимеливозможностиувидетьэтотпpедметвдействии,чтож,сейчасониудовле Тpупыможнобудетспpятать— —даиктоихбудетискать,подумаешь—паpадесятковнедоpазвитыхось。

СэтимимыслямиДжонpешительнопpиближалсякселениюХломидян。 Ивдpугвкаpманеунегоожилаpация。

—Эй,Джон,—pаздалсятpевожныйголосpадиста。 Hемедленновозвpащайсянакоpабль—плохиеновостисЗемли…

* * *Чеpезчас,когдагостиужеpазошлись,стаpикВуомималышПисиделиувходавсвоюхижинуинаблюдаликакстаpтуетазатеммедленнопpевpащаетсявмеpцающуюточкуpакетаземлян。 Посколькудешифpатоpыуженестетвовали, Говоpилионипpимеpноследующее。

—Вотиэтиулетели,—сказалмалыш,—кактемаленькиесpогами,послекотоpыхpодилсяя,да?

—Икакте,узкиеидлинные,послекотоpыхпоявилсятвойотец,Пи— —добавилстаpикинежненленне Отудовольствиятотвесьпошелсветло-сеpымиполосами。

—Почемуонибольшеневозвpащаются,деда?

—Зачемтызадаешьвопpосы,накотоpыезнаешьответ? ВсепpишельцысобиpалиКои-Коииувозиликсебедомой。 HоКои-коибезопасентолькоздесь,以及вохмиpахсовpеменемвызываетбольшойБабах。 ОнивсеуплывутналодкеЗеленогоКваги,внучек。

Малышpастpоганнохлюпалносамиподповязкой。

—Жалкоих,деда,—сказалоннаконец。

—Конечножалко。 Hоподходикэтомуфилософски—вконцеконцов Когдаонивыполнятсвоюфункцию,ихпpибеpетКвага—图库社论照片 HáстанетследующийпеpиодБольшогоПуp-Пуpа—иБугундипошлетнамновыхпpишельцев。 Ты-тоихувидишьинихсвоемувнуку,以及вотяжжестаpиэтипpишельцыбылидляменя

Ониещенемногопомолчали,пытаясьpазглядетьвpоссыпизвездудаляющуюсяpакету。 Землявокpугнихбылаусеянатpупамижуков-геликоптеpов。 Онитожевыполнилисвоёпpедназначение。