

今天我们在晚餐上进行了精彩的交谈,讨论了语言和文化对我们生活和对现实的感知的力量。 在这3.6年的旅行过程中,当我足够了解本地语言而不是英语时,我注意到了一种截然不同的体验。
一:当地民众的认可。 他们可能不会将您视为自己的一员,但他们一定会感谢您的努力。
第二:使用当地语言可以对项目和活动有更多的看法。 我在四川大学期间最喜欢的菜是鱼香茄泽,在美国的中国餐馆中我们将其称为“香辣茄子茄子”,但直译为“鱼香茄子”。 这是川菜,虽然在美国的所有中国餐馆都有供应,但在四川以外却鲜为人知。 当我在湖南湖南问一个服务生时,这导致了一个搞笑的事件。我从字面上带了一个未煮熟的茄子,上面已经抹了一些鱼。
三:您更有信心走出去探索。 在您周围,甚至可能在您周围说的这些短语没有以前拥有的分量和危险。
如果您还不了解几种语言,建议您学习更多的语言。 如果不流利,至少要问路并订购食物。 一些资源是:Duolingo,Memrise,Tim Ferriss语言学习,3个月流利。
在注释中告诉我您知道什么语言并正在使用。 我对西班牙语和中文仍然很满意,尽管从我的巅峰时期起,他们都很生锈。 我的北印度语和意大利语很初级,我的法语和德语在上课的第一天到第五天之间。 😛