拯救幽灵:好莱坞破解动漫改编的两种方法

桑德斯的适应就是一切。

听到《壳牌》中的鬼魂 》真人改编简直糟透了,这不足为奇。 但这在一定程度上令人担忧:好莱坞应该放弃动画吗?

您可以写一部电影研究论文,探讨电影的不足之处,但我会尽量简短。 白色洗是最亮的红旗。 清楚地表明,所涉及的工作室和诉讼机构不愿意在提供原始资料方面承担一些风险。 我怀疑这个问题的根源(在此特定情况下)是我们进行适应的方式。 最终的目标是取得独特的东西并扩大其基础。 使其对尽可能广泛的受众群体而言是可口的。 亚洲领导者会让一些人失望吗? 我们不知道(因为我们很害怕尝试),所以让我们放一个著名的白星来对冲我们的票房赌注。 原件中是否存在裸露和极端暴力行为,以致我们无法击中该至关重要的PG-13? 消除乳头,摆脱戈尔。 电影具有难以掌握的哲学和政治主题的“高概念”吗? 让角色说话慢一些,然后拿着大枪。 用脚的,无艺术感的论述来指代“幽灵”和“贝壳”之间的区别。 这种武器级的淡化遍布脚本,方向和性能。 鲁珀特·桑德斯(Rupert Sanders)对这部电影的最有特色的贡献是让斯嘉丽·约翰逊(Scarlett Johansson)像大猩猩一样行走,从一个房间到另一个房间都踩着沉重的脚步,每一步都略微甩了肩膀。

视觉效果令人印象深刻,并且Ghost窃取了许多原始动画中最引人注目的场景:最初的屋顶跳伞,在洪水泛滥的街道上进行的迷彩战斗以及高空蜘蛛坦克战。 但是,令人回味的意象被迫以其他方式表现不佳的复仇动作。 结果是缺乏个性但完全是人为的。 人造可以有其魅力。 卢克·贝森(Luc Besson)设法从一个超现实的场景跳到另一个。 但是贝森的电影总是对现实不屑一顾,而桑德斯的电影则受其局限性的限制。 原始资料被监禁,而不是扩大。 过多的阐述引起了新的问题,而这些问题在原始问题中是没有的。 Makoto在一年内如何获得专业排名? 谁教她怎么打? 作为Hanka Robotics的“财产”,她在电影结尾处属于谁?

但同样,电影坏不是新闻。 问题是:我们要好莱坞做什么? 电影业务毕竟仍然是一项业务,改编大片的目的不是要安抚那些崇拜原始邪教经典的狭窄粉丝。 目标是在座位上放置尽可能多的屁股。 那么,我们如何挖掘这种丰富的娱乐脉络并将其带给大众呢?

显而易见的答案是找到一位导演,他们喜欢原始资料并了解讲故事的方式。 在动漫中,旅程通常比结束旅程更重要。 桑德斯的电影以明显的反派人物的死亡而告终,而原始电影的结尾则充满不确定性,库萨纳吉刚刚将鬼魂与木偶大师融合在一起,这可能会损害她的身份。 理想情况下,该导演将承担适当的风险,包括成熟的内容(此举已使DeadpoolLogan受益匪浅 )和更高概念的主题(电视在WestworldStranger Things等电视节目中占据主导地位)。 至少,他们会根据电影的地区和叙事来吸引人们。 这一点早已备受关注,但这不只是在好莱坞看到更多多样性的问题(这本身就是一个合理的关注点)。 日本演员,尤其是日本领导者,可以为日本的故事增添真实性和连贯性。

即使我们确实找到了魔术导演,我认为我们最希望的是一部非常像迪士尼的新电影《 美女在野兽》中的电影。 忠实的复制品至少会传达出一些原著的吸引力,这可能足以使批评家满意。 既定的,满意的粉丝的口口相传将扩大基础; 而且,许多原本被认为是邪教和晦涩的想法现在都变得更加清晰。 毫无疑问,这将比我们拍摄的电影优越。 但坦率地说,实景拍摄,近乎镜头再现的做法是一种冷嘲热讽的做法。 对怀旧的征税。 Remakes总是提出一个问题:已经改编了什么,为什么首先改编了?

如果我们确实想在将电影的精神转移到西方口味的同时捕捉电影中的动漫精神,我们应该参考《黑客帝国》 ,《 环太平洋》《盗梦空间》等电影的例子。 每部电影都具有好莱坞标志性的巨额预算巨片,深受日本动漫的影响。 原始的《 攻壳机动队》 ,《 新世纪福音战士 》和《 辣椒粉》 。 正在探索的概念是延续的,而不是美学。 坦率地说,这些电影的重点是《幽灵》。

直接适应所面临的许多挑战仍然存在于这种方法中,有些挑战更为明显。 通过西方规范的镜头重新想象的故事将更加倾向于白色铸造惯例。 这需要改变。 为此,我们需要学习如何讲故事,角色的种族和性别在哪里很重要,而又不会遇到满足多样性配额或完全肤浅的问题。 除了疲倦的“陌生土地上的白色救世主”叙事之外,还有其他探索外地的方法。 最有力和最明显的是领导者,他在设法讲述一个具有普遍吸引力的故事的同时,将国外环境人格化。

在Netflix为《 死亡笔记》拍摄令人担忧的预告片后,我对未来动漫改编的希望很低。 媒体根本就没有吸引《美女与野兽》预算的动力。 但是,我迫不及待地想看看下一代西方导演如何-通过进口漫画,Toonami,J-RPG和Crunchy Roll订制的孩子们-通过原创叙事将动漫的灵魂带到银幕上。