МайклДжонХаррисон， НоваСвинг （ Nova Swing ，2006年）
Такого“Сталкера”выещенечитали。 Всмысле，еслибыправанаХаррисонасейчаспринадлежалине“Азбуке”，атомужеиздательскомумонструодвухголовах，какойнаплодилвеликоемножествофанфиковпоСтругацким，топереводНовыСвингвполнеуместнобылобы запихнутьподобложкусоответствующейсерии 。 ЕсличегоинедостаетисходникуБраСов，такэто，пожалуй，чандлеровскойнуарнойатмосферы（даромчтодействиепроисходитвХармонтенатерриторииглавногопротивника）; сдругойстороны，впервыйроманКефаучийскогоцикла，Свет，онатожепроникалалишьчерезнеплотнозакрытыеврата восприятиятвинк -наркоманаЭдаЧитайца，даитолишьвпервыхтрех-четырехглавахегосюжетнойлинии。 ВовторойкнигеХаррисонотказалсяоттриплетнойструктуры Света ，щедросыпанувклассическогонуар-детективас蛇蝎美人иребятами，которыепредпочитаютпрецедентноеправоримскому，иотвесилнизкийпоклон 路边野餐 （этовидносразуже，поэпиграфу）。
Приэтом，ксчастью，вседействиекнигипроисходитвгородеСаудадинаненазваннойпланетегало-зоныГалактики（впрочем，читавшиепервыйроманбезтрудаопознаютэтотмир），авторжениймейнстримногоконтентасманьякамииунылымианорексичкамисреднеговозрастаненаблюдается，хотяблербот Баркеранаобложкемогбынавестинамысльоголомзавтракеводворцеизвращений。 （НезряМайклКэрниизпервойкнигиприходитсяХаррисонутезкой，ойнезря;слишкоможонотонотоонотното
Сточкизрениялитературнойтехники，пожалуй，лучшеевттрилогиипроизведение; впрочем， Пустота ，невыпустиавторподконецизутомленныхруксюжетныйштурвал，впотоабы Побогатствуязыка，сложностиавторскогоинструментаиажурнойоснасткенедоступного，поопределению，однозначномувосприятиюсеттингаЗоны – безусловновышеработыСтругацких，однакокакдетектив，имитируястилистикунуара，темнеменееникуданегодится：здесьвстрогомсмысленетнипреступления，нирасследования ，нинаказания（какиврассказе2000годаУбийстванеоновогосердца，послужившемчашкойПетридлядетективнойлинииЭшманна），асюжет（еслиегособратьизразметанныхпомедленнотемнеющейотслов，будтокожасумасброднойтурист ки，бумагеосколков） ТемнеменееНоваСвинг—самаякамернаяиоттого，какнипарадоксально， внейдажечто-товродехэппи-энда，насколькоХаррисонегопозволяетЛивХюлеисесте
УхаррисоновскогонуаранаобочиневыставкиМонЛизОвердрайв（вданномслучаеМонузовутИрэн）есть
Во-первых，вроманепрактическиничегонепроисходит，онполностьюпосвященисследованиютвикнутойилитвинкнутойпсихикиперсонажейи，побольшимпраздникам，ЗонеЯвлениярядомсгородом，гденапланетусвалилсяобломокТрактапослефазовогопереходапоследнего。 Харрисон，какобычно，здесьсосредоточилсянапостструктуральномпсихоанализесотчетливымигностическиминотками，хотяинедостигвнемстользияющихвысот，каквпервойитретьейкнигахцикла，атакжевмейнстримныхработах，гдечерезанглийскуюлиниюприходитсябуквальнопродираться，акиРэдрикШухарт сАртуромБарбриджемчерезнизиннуутопьмеждухолмаминапутикЗолотомушару。
СамойЗоныЯвлениявроманепреступномало：такихочетсявследзаЭмилемконстатировать，чтопятьдесятпроцентовсюжетнойценностиуварилисьдодвухпроцентовсюжетногопространства。 Нуладно，недвух，номаксимумдвадцатидвух。 Собственно，почтистолькожеместаотведенонаппилог，даромчтооннемаркированявно，акнигаита。 买者自负。 Оприродегуманоидныхартефактоввэтойкниге（ахотябыивПиоекие Обинопланетянах，предположительнообрушившихЗонуназемлювСаудади，тоже：самыйцельныйфрагментинформациионихсписанс Вирикониумапочтидословно 。 ВцеломчтениеВирикониума，которыйв1970-хпринесХаррисонуизвестностьнаНовойволне，ясчитаюобязательнымдляпониманиявсейтрилогии，аНовыСвингособенно，хотякмоментуеесозданияНоваяволнауже вещалана WDIA，«РадиоРетро»，ВашейЗвезднойСтанции ; достаточносказать，чтовсялинияВикаиЭлизабетугадываетсянаперед，есливыпомните，чемзакончилосьпутешествиеГаленаХорнракаиФейГлассвгостикинсектоиднымзахватчикам。
Во-вторых，нечуждакнигареткон-противоречийсоСветом（ясноже，чтоприсутствиевроманеЛивХюлынесогласуется сверсиейомноговековомпутешествииЭда ）; однакоонинетакзаметны，каквзаключительномроманетрилогии，которыйужесполнымправомможнозачислятьвальтернативкипокрайнеймереотносительнолинииМайклаиАнныКэрни。
В-третьих，женскиеперсонажи（еслинесчитатьЭлизабетКьелар，которуючитательвидитлишьглазамитурагентаВика，адля蛇蝎美人этоговполнедостаточно）прописаныслабеевеликолепнойСерииМауГэнлишеризпервогоромана，ипоройихстановитсяпростожальзатемытарства，какие вынужденнопретерпеваютони，будучивлекомыавторскойволеючерезсовершеннопостороннийимтекст，ичитательскоевниманиевязнет，каксветвультрахолодномоблакеатомовнатрия。 ，умерлавБиркенау， лаконичнообъясняетэтустуденуюнеподвижностьФиниссаизболееранор
Впрочем，выжевидели，какбрезгливоотряхиваетлапкичерныйкот，случайновмазавшисьвочто-т Иногдабывает，чтоэтимжедвижениемоткрываетсязамысловатоекошачьетанго。
杜肯·福伦特·哈里森（Ducunt volentem Harrison） КаксказалабыАсссистентка，этовсежелучше，чемсмер…
加载的骰子
