他下定了决心。
他要去做。
当他浏览这份长达16页的合同时,他想起了他要回国的那些故事。
每年夏天,由来自瑞典各地的一名男子带领的上海旅游团前往朝鲜平壤。 被挑选的15个人需要签署释放表格。
肖恩(Sean)在23岁时才在一家名为《 是的! 上海; 既使他困惑又使他开心的标题。
当他到达文档末尾时,他在最后一句引起他的注意之前,在哪里寻找他的名字的签名:
“韩国国民或与韩国有文化联系的人没有资格考虑。”
肖恩(Sean)a紧了拳头,伸向他的金属桌子。 整个房间转过身,然后把头埋在工作中。
办公室是一间无窗的房间,藏在酒店地下室,是中国最高的房间。 工作人员只有七个人,全部都是肖恩(Sean)年龄的女性。
他的到来给所有人,尤其是肖恩,都带来了新鲜空气。
几个月前,他偶然发现了一个在中国教英语的机会。 这不仅是他毕业以来的第一份工作,而且仅是第二次Sean离开明尼苏达州。
那天晚上,肖恩打电话给他的母亲,因为他答应每个星期五去做。 她并不是真正的霸道型,但肖恩(Sean)明确表示他值得不时担心。
在大学三年级时,他决定去肯尼亚留学。 他的朋友们恳求他和其他船员一起去伦敦,但肖恩对此并不感兴趣。
“每个人都去那里,”他说。 “我需要做些不同的事情。”
他做到了,尽管情况并非他所想的那样。
在逗留的第三周,肖恩(Sean)起床困难。 他的腹股沟疼得厉害。
事实证明,因戏剧而耀眼的肖恩需要紧急手术。 但是,尽管医院的WiFi参差不齐,而且手术时间紧迫,他还是设法向父亲发送了一封电子邮件:
嗨老爸,
在医院。 进行急诊手术。 一会再聊。
爱,
肖恩
最终,所有的大惊小怪最终都是因为溃疡,肖恩差点把它给了他的乡亲。 当他八天后终于给他打电话时,他可以听到妈妈在后台哭泣。 父亲明确地告诉他,母亲一周没有睡觉,然后问他对他们的所作所为会如何。
他再也没有去过一个星期了。
他的妈妈问:“教学进展如何?”
“很好,”他说。 “想我就掌握了。”
肖恩(Sean)的人们不清楚他或其他任何人在不使用相同语言时如何教任何人。
但是他们没有撬开。
他们俩都知道大儿子的防御能力,并且多年以来了解了哪些战斗值得进行。
此外,他们以一种奇怪的方式为他感到骄傲。
线路是沉默的,这并不少见。 肖恩(Sean)爱他的妈妈,但经常努力寻找任何话题。 她总是扮演“最伟大的单曲”,问他的朋友多米尼克和比利过得如何,他一直对他回答“很好”。
仍然,他的妈妈是他的妈妈,这意味着她可以知道肖恩何时坐在某物上,即使他在世界的另一端。
“怎么了?”她问。
肖恩不能撒谎来挽救他的生命。 这可能是坚定而又僵硬的天主教教养的残余物。
肖恩(Sean)曾经花了45分钟走出宿舍,因为他一直在亵渎思想。 每次他跪下来,抬头看着天花板,乞求宽恕。
当Sean离开宿舍时,他浑身是汗,浑身湿透的汗水在沉重的North Face外套和书包底下大汗淋漓。
在传讲福音时,他的母亲是唯一的任务负责人,尽管他18岁时告诉他,要确定他可能有或没有的信仰是他的选择。
“这位导游每年都会带人们去朝鲜。 我认为去会很有趣。 只有,如果您拥有韩国传统,就不能去。”
肖恩通过停顿知道另一端正在酝酿着暴风雨。
她喊道:“绝对没有理由你去那里!” “你了解我吗?”
“我只是很好奇,”他告诉她。
“我不在乎。 甚至不用考虑。”
他挂断了电话,想知道他是否应该对自己分享的内容更加了解。 他还考虑过他的乡亲一生中应该发表多长时间的言论。
但是就像这些想法浮出水面时他总是做的一样,他很快就让他们接受了他一直坚持的任何愚蠢的想法。
事实是,肖恩是一个追随者。
随着时间的流逝,漫长的冬天让位于一个可爱而短暂的春天。 肖恩深信不疑,在酒店周围倍受青睐。 酒店最受欢迎的礼宾服务员甚至要求他当婚礼上的伴郎。
他毫不害羞地利用这样的事实:他生活在一个好奇的中国20岁左右的美国人中,他想成为他的朋友,有时甚至更多,这是他经常乐于履行的要求。
肖恩(Sean)可能在宗教中长大,但他在人类中也长大。
肖恩一生中第一次感到自由。 最终,他在一个拥抱“他者”的地方。 他的眼睛的形状,他吃的有趣的食物,不再是普通的询问,或更糟糕的是,单线的屁股。
他可能只是他自己。
不管是什么意思。
在这里,他距圣保罗数千英里,但他再也没有宾至如归的感觉。
在教学休息的一个下午,他沿着外滩漫步。 有时他会吃午餐,然后将自己种在可以欣赏城市全景的长凳上。 他坐着看似看似无休止的建筑瞬间改变了天际线。
他想起了父亲离开之前与他分享的故事。 在和肖恩的妈妈安顿下来之前,上海对于他的父亲也是一个重要的地方。
这座大都市的任何地方似乎都紧紧抓住了父亲的心,也抓住了他的父亲。
他打开钞票,将钞票整齐地折叠在后兜里。 奇怪的是,这是他从他的老人那里收到的第一封信。 对肖恩来说,这个音符象征着某种东西,尽管他确切不知道。
像他这一代的大多数男人一样,肖恩的父亲也没说太多,而当他这样做的时候就很重要了。 如果他的生活有赖于父亲,他的父亲绝不能闲聊,这让他感到骄傲。
两人在棒球和汽车上绑在一起,但仅此而已。 如果不是因为盒子比分或传输,您可能会认为它们来自不同的行星。
因此,当肖恩(Sean)的父亲寄给他那封信时,他突然不得不说的一切使他感到惊喜。 他感到奇怪的安慰,因为两个人可能一直在坚持他们认为对方应该知道的许多其他事情。
肖恩只是希望他们能为时已晚。
嗨,肖恩,
很高兴听到你的消息。 就像我告诉你的,二十多年前我第一次去上海,街上的自行车比汽车要多,而且这座城市看上去简直糟透了。 从那以后我每次去那里,两者之间的差异都非常惊人,几乎是不可思议的!
中国人是杰出的人民。 看到他们现在正在成就什么,当您意识到他们在共产主义时代损失了多少时间时,这真是不可思议。
保持联系。 我知道妈妈直到昨晚终于收到您的电子邮件时才担心她。 我敢肯定,尼基也很高兴收到他哥哥的私人电子邮件。 他现在拥有自己的电子邮件地址,非常兴奋。
我知道您会努力工作,但是一定要去附近的地方,例如苏州和杭州,如果您休息了几天,请尝试最少访问北京。 在您的生活中,您永远不会看到像长城这样的东西。
玩得开心,在那里安全。
爱,
爸
肖恩把信折起来,放回他的口袋里。 有人可能以为他处理那堆小纸片时写下了一系列核密码。
他的生日在那年的星期三。 无论出于何种原因,即使在他还是个孩子的时候,他也从来没有做过大惊小怪的事情。 但是不知何故,他的同事们对他24岁那年就决定采取一些措施感到不满。
他的上司是一个叫邢星的中年妇女,办公室里的其他女孩对此并不特别在意。 直到肖恩的第二个星期,他才发现这并不是因为她是他们的老板,而是因为她来自哪里。
兴兴是台湾人,出于某种原因,这不是一件好事。 这提醒了肖恩,他逃离的愚蠢行为在世界的另一端得到了妥善保存。
整个办公室围在他身边唱歌生日快乐。 他们缺乏热情地弥补了热情,肖恩对此很好。 任何人都会感动他,更不用说一群实际上是陌生人的人了。
蛋糕是薄荷巧克力,这是他的最爱。 他想,这些女孩确实做了功课 。
那天,包括邢星在内的每个人似乎都情绪良好。 他们轮流嘲笑肖恩,只要所有人都相处,就不会打扰他。
那天晚上晚些时候,肖恩与一位名叫李安(Lian)的同事合租了一辆出租车。 她是女孩中最安静的,但无疑是最漂亮的。 肖恩(Sean)刚到时就被她迷住了,花了一个星期的时间才与她交谈时将视线从地板上抬起。
廉还碰巧住在离肖恩公寓大约一个街区的地方。 他完全不感到沮丧。 尽管他不知道该如何处理这种偶然的接近。
“请让我为出租车付费,”当他们进入后座时,肖恩说。
“但这是你的生日,”她说。
肖恩(Sean)解释说那只是第二天,如果他能负担这笔费用,那对他来说意义重大。 她感谢他,然后凝视着她的乘客侧窗。
通常,没有交通的车程大约需要15分钟。 由于交通拥堵,整个旅程可能需要将近一个小时。 多年来,即使按中国的标准来看,上海的交通拥堵也几乎难以忍受。
的确,该国已经使4亿多人摆脱了贫困,但这是付出了代价的。 尽管这座城市使Sean兴奋不已,但他经常渴望一条小路,一个公园,在任何一个他自己的思想都可以独处的地方。
但这不是那个时代之一。
他为意外的僵局祈祷,以阻止汽车在绿色的灯光和整洁的街道上呼啸而过的奇特流动。
他一直认为。
上海的每辆出租车都是一辆绿色或蓝色的大众桑塔纳。 自1981年首次推出以来,这辆车并没有真正改变太多。有人可以说后座很舒适,但它可能取决于谁和你在一起。
Lian的手放在离Sean不远的中间座位上。 但是就像他一生中的许多事情一样,这似乎遥不可及,但距离却遥不可及。
“你喜欢在酒店工作吗?”他最后问。
“ Hu?”
“嗯,你喜欢在酒店工作吗? 你喜欢你的工作吗?”
假笑缓缓地散布在她的脸上。 她看起来好像她知道世界其他地方应该知道的事情,但不会分享。 肖恩微微一笑,事实证明这是一段时间以来第一次。
“没关系,”她最后说。 “我喜欢人民。 你呢?”
“我喜欢。 我爱上海。 我认为这是我见过的最不可思议的地方。”
廉笑了笑。 这座兴旺的大都市突然出现在每个人的遗愿清单上,并不总是那么值得夸耀。 现在是地方。 与其他许多人一样,Lian对他们在这座城市的起伏,起伏,但主要是介于两者之间的忠诚度感到骄傲。
几分钟后,两者之间的大部分紧张情绪都得到缓解。 他们谈论了他们想去的地方,梦dream以求的工作,但主要是关于家庭的。 肖恩拿出几张他留在钱包里的照片,交给了连。
她说:“你妈妈很漂亮。”
“谢谢。”他告诉她。
Lian看着每张图片,好像破烂的图片可能揭示出每个人如何看待世界的线索。 当她从一张照片移到另一张照片时,他注意到她眼中的悲伤。 同样的忧郁的人也曾多次告诉肖恩,他的眼睛也停了下来。
就在Lian拿到最后一张照片时,Sean随便看着钱包,发现他忘记了下班后打算去的ATM。 即兴的生日庆祝使他忘记了自己要跑几件事,其中大部分需要钱。
他拼命地望着仪表,以掩饰恐慌。 上面写着“ 35 RMB”。原来他刚好有40,但是他计划给小费。
“嗯,我感觉不太舒服。 我想我需要些空气。 你介意我们出去走走吗?”这是他能做的最好的事情。
Lian刚要问Sean作出离奇的宣告时,最后一张照片是在哪里拍摄的。
“什么?”她问。
“我感觉头昏眼花。 我们可以出去走走吗? 不是很远。”
她看着肖恩,仿佛他一直试图说服她地球是平坦的。 尽管如此,她仍然感觉到他的世界中的某些事物突然转过身来,不得不承担责任。


两人从红灯处跳下车,走到人行道时遇到空白的凝视。 乘车时天空一片漆黑,不祥的云层交织在一起。
肖恩扮演了这个角色,假装烟雾弥漫的空气在某种程度上改善了他在车上患上的突然病。
如果连知道更好,她什么也没说。
“我很高兴你感觉好些,”她说。
“是的。 谢谢。 太奇怪了吧?
两人大部分时间都在安静,舒适的方式下走着。 当他们到达Lian的公寓时,她记得她忘了把Sean的照片还给他。
她感谢他的旅程,或者至少是其中的一部分。 肖恩再次为他造成的任何麻烦道歉。
当他们紧张地站在联安的大楼前时,两人之间有些平静。 当肖恩(Sean)抽空打发时间时,她礼貌地欢迎几个邻居下班回来。
他并不完全精通中国的约会礼仪,但认为请个女孩出去是件很普遍的事。
他从口袋里掏出一支笔,然后伸手去拿他父亲留下的钞票。 他开始在信的背面写些东西。 连恩(Lian)已经学会了期待与肖恩(Sean)发生意料之外的事情,看着他watching草着走。
完成后,他把纸递给了Lian,上面写着“你想和我一起喝咖啡吗?”他在下面画了两个盒子,让她检查说“是”还是“是”。
连连笑了笑,并检查了两者是否相符。 她把钞票递给了肖恩,进了里面。
“生日快乐!”她大声喊道,然后跳上电梯。
肖恩看着钞票,手指顺着她的蓝色复选标记。 在仔细折叠信并将其放回口袋之前,他感到一滴水从天上掉下来。