这些是我在自己的日记中写的第一句话。
确实，我从来没有想过将这样的话写在纸上。
多年以来，我一直有决心写我的日记-出于本期刊开始时给出的原因。 为了这个目的，我亲切温柔的侄女伊丽莎（Eliza）来了，在大多数星期天晚上，都把我的话记下来了。
并在其中放置摩擦！ 因为，直到14岁那年，Eliza都充满了学习的知识，她不会用她的学习单词来写我的单词，并告诉我我的普通单词不是写下来的单词； 或我不想提及的某些东西不是写下来的东西，也不是。
但是，去年11月的第一天，我的伊丽莎（Eliza）被召到康沃尔（Cornwall）帮助一个已婚的表弟，她刚刚丧偶，有6个孩子要喂养。
快过圣诞节大潮的时候，密苏斯小姐把它带进了她的脑袋，去和玛莎小姐一起旅行。 （我说的很好，玛莎小姐对这里的士兵们视而不见，没有至少三个亚麻手帕巧妙地落在他们的脚上，他们就永远不会离开屋子-年轻的胡闹！）
因此，后来我想到，如果我要写日记，我应该永远爱上伊丽莎（Eliza）或其他人。
那时，一个新的决心-比其他决定更强大（除了我第一次亲眼目睹我英俊的乔治！我刚来临的决心！）紧紧抓住了我：我应该学会自己放下一切！ 我应该学会独自阅读和理解写作。 我应该接受一些教育。
“很幸运，当我做出此决定时，这户人家最近才搬到伦敦的房子，因为那里是僧侣夫人的生活，就像曾经的一个校友，也是我的密友。
因此，在整个漫长的冬夜里，当情妇和玛莎在水边的弗林地区徘徊的时候，他们却在外面。 后来其他仆人回到了妈妈的家门口，孟克太太确实向我学习了读写方面的技巧。 在我面前摆着什么样的世界！
对Monk夫人来说，他是一个能阅读大表和报纸以及书籍的人，这与年轻的Eliza有所不同，他们没有足够的时间拥有一本书，也没有加入一分钱的图书馆。
因此，我从僧侣夫人那里得知，与我一直想像的相反，世界上确实有女性在写书！ 我从没听说过这样的事情，所以我不仅要向小册子或大版面销售商推荐，
但是和和尚夫人一起进入伦敦的图书馆。 我被撞倒了，因为我不确定我们是否因为是女性而被录取。 但是主要是因为我从没想过全世界有很多书！
那是我学到更多东西的时候–我能看到的书只是世界上所有藏书的一小部分！ 成千上万的人！ 我从来不知道：但是直到那一天，我还不知道有一些女人是学者！ 不仅写故事的妇女，而且还懂科学和发明的妇女！
当然，我自己并没有决心成为一名学者。 但是那次访问增强了我学会正确阅读和写作的决心：因为我突然意识到，即使没有祖母或母亲，我仍然可以学到很多东西-在书的封面之间！
所以我在这里：回到我在不伦瑞克广场温暖的厨房，火光照亮我的路。 我在写！ 全靠我自己！
啊！ 我确实觉得好像有人给了我自己一个圣诞节礼物。 我想知道情妇回来后会说些什么？ 她会为我高兴吗？ 还是她会认为我对我的想法有想法？
但是我从阅读中学到的一件事是，有些人说，有一天，在未来的日子里，整个国家的每个人都可以读写！
因此，我想到了这个奇妙的想法，并做出了另一个决定……当达夫特·贝西（Daft Bessie）和马boys们回到时，我也要让他们也都去学习他们的书信！
