（有一些帮助）
。
斯诺伊·麦克劳德（Snowy McCleod）在海员中长大，当他购买1955年建造的熟料拖网渔船，双桅杆，近一百四十吨，下沉了一半时，已经五十岁了。 他付了五十英镑。 这使他成为该岛的笑柄。 四年后，他将她恢复为岛上港口中最好的船只。
然而，令人心碎的是，正如他给她起名的Seaspray II在一场风暴中被搁浅了，这场风暴比当天早晨的恶作剧所暗示的要更大，更乐观。 磨碎的拖曳将她吸到离山一百码远的山脚下的沉没花岗岩上。
身无分文，伤心欲绝的斯诺伊离开了小岛。
有时一个人必须一个人呆着 ， 这种悲伤可以像剃刀一样锐利起来，而更好地依靠一个人的身体来治愈 。
一年后，斯诺伊回到了家，再也没有其他的消息。
十二年后，我得知斯诺伊病了，实际上死了。 当我到达临终关怀医院时，他几乎快死了，在氧气帐篷下喘气。 很难听到他的声音。 他的声音如此柔和，如此沉寂。 他床边的三个朋友：席德，弗莱彻和我父亲弗兰克。 在斯诺伊床边的谈话大部分是关于旧时的，这给老伙计带来了一些欢乐。
到目前为止，我在他的床边最小。 看着斯诺伊的眼睛，我可以感觉到他正在增强说话的力量，并且用刺破的多刺的手指，他向我们招手。 害怕他的虚弱，我感到不安。
“你们爱护我吗，男孩们 ？ 他突然跳了起来，胸口几乎没有呼吸，好像它可能只会再呼吸一次。
斯诺伊穿着一件旧的羊毛背心喘着粗气。 他的手，所有的静脉和皮肤松弛，完全躺在他的身边。 爸爸回答说我们确实对他有爱。
把我说对了…这就是我要问的…他低声说完了… 把我说对了 …然后他再次咳嗽，cho住了从嘴唇上垂下来的胆汁。
斯托克斯太太是岛上唯一的护士，她想知道耳语是怎么回事，便用斯诺伊的咳嗽声作为站起来的理由。
我应该把那件背心从你身上脱下来，斯诺伊 ……她说。
斯诺伊对斯托克斯太太从不介意，她相信她是个八卦。 他设法鼓起了一半的呼吸，并用呼吸说了最后两个词，然后他的形象，呼吸，身体和日光都消失了。 斯托克太太脸上的表情永远不会离开我。 斯诺伊只用了两个字就用单丝钓鱼线的无情效率成功地激怒了他。 她脸色苍白，转过身，气喘吁吁地喃喃自语，没有意识到法语将是斯诺伊曾经说过的最后一种语言。
下午11点20分，不到一个小时，当我开着旧的多莫比尔面包车，在临终关怀医院的后部大灯熄灭之后，才跳出来打开后门。 在二楼，一个窗户摇摇欲坠地打开。 西德俯身出来。 我说的很清楚。 爸爸，弗莱奇特和席德放下了床单，斯诺伊把浪费的身体放在吊床上，弯腰，毫无生气，从他的肺部分泌血液，并在床单上开花，就像月光下的玫瑰一样。 我将他躺在草地上，等待他们所有人加入我的行列。 我们将他抬上面包车，毫不留情地将他滑入后座，然后关上门，然后直接开车去Tobermory Harbour。
席德和弗莱奇在面包车里陪着我。 爸爸爬上了Nightshadow 。 两分钟后，柴油机冒烟了。 我们跳了起来，打开后门，立即被斯诺伊的旧陶土的气味以及粪便和小便的气味所打击。
我们在一起，把他拉了出来。
席德说， 我们待会儿把它们烧掉 ，把物品堆在斯诺伊的胸口。
我抓住了斯诺伊的腋下，而弗莱奇和席德分别握住了一条腿。 我们一定走得太快了，斯诺伊的身体像潜水员的长矛一样弯曲在中间！ 一个巨大的屁从他的身上冒出来。 席德停下了脚步，将斯诺伊降到地面，跪在斯诺伊的头上。
雪域，如果你仍然和我们在一起，我会流血的淹死你自己 ，他说，靠近他的耳朵。
死亡之后，身体会自然而然地出现功能，但是席德却很想席德认为斯诺伊正试图把他拉过来，这让他笑到了最后。 映衬着狼的月亮，我们将他的尸体拖到滑道上，然后将他躺在船尾的甲板上。 我沿着舷梯回去，等待命令被取消。
珀金斯柴油机将我们驱逐出海港墙之间，平静的海水拍打着船头。 第二天一早，我被前门的声音从床上抬起，打到了我们的家。 那是岛上唯一的警察杰克·拉弗蒂（Jack Rafferty）。 杰克拥有无可否认的天赋，让世界其他地区将他视为“半智半谋”。 漫长的岁月后，我终于明白了陀思妥耶夫斯基的角色杰克，在他身上隐藏了一些圣人。 杰克很喜欢当警察，被要求控制鸽友，在这里或那里偷猎者，以及从多彻蒂果园撒苹果的孩子。 杰克对本能的依赖远胜于警察的工作。
你好杰克 ，妈妈说， 这将是一个小时的敲门声。
是的，发生了一些事，佩吉。 我经过海港，希望与弗兰克谈谈，但夜影不在，大概是和他的船员在海上，他停了下来，然后说， 我知道你的小伙子正在休假。 如果可以的话，我想说一点。
杰克穿过门招呼，杰克脱下头盔，低下头，跟着妈妈走进厨房。 杰克，你想喝杯茶吗？ 我希望这没有麻烦 ，她说。
是的，夫人，那太好了。 我有几个问题。 哈里很高兴回家，我敢肯定…
在杰克完成句子之前，我进入厨房。 妈妈正在水龙头下运转水壶。 我试图看起来好像已经入睡了，而不是一个被放到岛顶上岸后走了四英里的人。
早上杰克 ，我说，打着哈欠。 这是参观的好时机。
是的，伙计。 恐怕有些事 。
真的吗 我说过，拼命避免傻笑。
斯诺伊·麦克劳德（Snowy McCleod）消失了 。
消失了……？ 妈妈喘着粗气，把杰克的茶放在桌上。 怎么可能？ 她说，他昨晚在临终关怀医院接近死亡 。
是的，佩吉，这就是我们的想法，但是当斯托克斯护士在凌晨两点左右来检查他时，她报告说他不见了。
奇迹 ！ 妈妈宣布，穿越了她的心。
没走，因为他醒了，走了出去，佩吉。 他走了出去！
杰克妈妈从窗外哭了起来，再次越过她的胸部， 耶稣的母亲慈悲，这确实是一个奇迹。
我拉着妈妈的肘，把她带到桌子旁的椅子上…… 我不认为杰克在这里要报告奇迹，妈妈 。
杰克继续…… 我看着现场。 他说， 似乎他离开了二楼 ，took了一口茶…… 啊，那是一大杯咖啡，佩吉。
你还知道什么，杰克？ 我问。
他从玫瑰图案的盘子上拿了一块威化饼干。
埃塞尔·斯图尔特（Ethel Stewart）…昨晚她正在协助斯托克斯夫人…发誓说，她休息时，斯诺伊的床边有四个人。 那将是晚上11:00左右。 弗莱彻（Fletcher）发言人，西德·卡伦（Sid Cullen），您和弗兰克（Frank）。
是的，杰克。 我们大约那个时候离开了。
有人看到你走了吗，哈利？
可能，杰克。 我去过那里。 我想是Sid，把他的Dormobile留在了外面，我非常有信心他们会从后门离开。
杰克·拉弗蒂（Jack Rafferty）并不傻，尽管有时他喜欢用自己的形象。 在过去的几年中，他似乎赞成某种小小的犯罪行为，除以毫无戒心的罪犯的承认，然后砰的一声，袖口就穿上了。 另一宗案件结案。
ch，小伙子，我不会控告任何人。 我只是想了解斯诺伊的下落。 真相是，当我听到艾格尼丝·莫蒂默（Agnes Mortimer）解释社会服务如何决定为他火化时，以及他们打算如何在他去世后将他搬到大陆，以将他安葬在奥本河的另一边。 杰克说， 当我听到这个消息时， 任何搬家斯诺伊的人都可能在伸张正义。
您认为？ 我说。 我不会因为那种古老的魅力而堕落。
我知道你父亲和他真的很亲密，哈利。 席德和他一起上学，弗莱彻·斯派克斯（Fletcher Spokes）是他的饮酒伴侣四十年了。 即使这样，我敢肯定他们不会做任何鲁so的举动来转移身患绝症的人，尽管我会理解的，你明白我的意思了吗？
我确切地知道杰克在暗示什么。
现在，您知道这很荒谬，杰克。 事实是，在他们之间，存在着数年的争吵和争论，甚至偶尔也有平庸的袖口。 我认为他们所有人唯一的共同之处就是敬拜同一个上帝。 杰克，我们在那里表示敬意。
是的，伙计们，你们都一样，如果他在那个地方得到了帮助，我会认为这是对的。
当然可以，杰克。 您是Snowy的好朋友，节省了他用系泊浮标击中Alec McKay头部的时间，然后将他放在牢房中过夜。
杰克回答说， 亚历克要来了，这是肯定的 ， 但是斯诺伊无法将法律掌握在自己手中，这是我要做的。
正确，杰克。 这一切都与法律有关。
好吧，我会相处的。 谢谢你的茶，佩吉。 他们离开时，也许Sid或Fletch看到了一些东西。 你说他们是从后门离开的？ 杰克说。
我忽略了前面，并假设它们一定已经从背面离开。
是的，这将是正确的。 小伙子，你就是这么说的。 好吧，我会告诉你早上好。
杰克离开了，直到他到达大门前才戴上头盔。
儿子，您如何看待？ 妈妈问。
不确定，妈妈 雪域突然发现自己的脚。 我会说一个奇迹。
所以你会以为他会出现吗？ 她说。
妈妈，雪域总是露面。 如果他不这样做，那是因为他找到了更好的地方 。
我双臂抱住她，亲吻她的头。 事实是，我在海员中长大，那里的规则是根据需要制定的，社会工作者并不总是知道什么是最好的。 直到今天，这些酒吧仍然充满谣言。 弗莱奇和西德，以及可悲的是，父亲，都被带回了马林海德附近的水域，带着他们的真相。 杰克不再是岛上唯一的警察，他仍然给我古怪的眨眼和微笑，他那风度翩翩的旧眼睛看到了一切，但带着一个未解之谜走进坟墓。
