
旧鞋最容易
探索用作童话叙事框架的基本情节,主题和结构,使一个新的故事得以重新讲述。 通过引用佩罗特的《 穿靴子的猫》故事和安吉拉·卡特(Angela Carter)类似的作品《血腥的房间 》中的叙述,人们发现了有趣的主题转变。 变形记作为主题将被视为说明童话故事中的变化,其中包括一些希腊罗马神话和传说。 灰姑娘等传统童话在世界各地(日本,俄罗斯,非洲和美国)生存了数百年,体现了社会所持有的信念。 童话属于口头传承,世代相传:各种各样的神话,传说和民间故事被改编成许多故事,童谣,甚至大歌剧和芭蕾舞剧。 现在存在着更多自由的例子,这些自由使我们能够解释和理解古典童话,该童话被各种现代媒体广泛使用。 许多著名的故事结合了一种熟悉的形式:一个单身的年轻人,有时无家可归,或依靠他人寻求庇护,而这些人在魔术和阴险的包围下得到了帮助。
这些故事的长寿和翻译是无止境的,这些故事在教学和知识的传递中的运用以及隐喻的魔力是永恒的。 看看这些比喻中使用的一些结构和装置,将证明可以简单地构架人的力量和脆弱。 借助现代技术,我们甚至可以尝试一下魔术拖鞋,只是看它是否合适。
《老鞋 最容易》是一句谚语,其起源令人费解,就本文而言,其字面意思是; 有时熟悉并经过尝试和测试有时会更容易,将被采用。 以此为出发点,我们 我们将简要介绍一下故事的本质可能远胜于其叙事的闪亮扣和丝质蝴蝶结的想法。 当然,叙事不只是增加色彩和动作;还包括 它是当时社会理解,文化观念和行为的有框架的模式。 一个故事是用时间的知识和信仰基础写成的:可观察到的知识基础随着时间而变化……相应地,叙事所创造的观念也随之改变。 讲故事是一种有效的教与学的自然方式,这种交流需要通过一种最易理解,令人信服和引人注目的技术在内部和外部进行传达。 通过这些框架,个人的历史,身份,文化,种族,信仰和性别将对感知和记忆产生重大影响。 这些是叙事增加到已经存在的情节中的亮点,或者实际上是带扣和蝴蝶结。 在图的基本模式 [1]中建议仅存在三个图线; 幸福的结局,不幸的结局和文学情节。 福斯特·哈里斯(Foster-Harris)将文学情节视为取决于命运而不是决定的铰接结局。
感知和解释是显而易见的因素,社会认同带来不和谐,而自我感知带来判断性。 这些特征可以用在一个人的自我上,也可以结合信念和认知联系来使用,从而影响信息的处理。 可以显示文化剧本来讲述同一故事。 尽管故事可以为不同的读者带来不同的含义。 (犹太人>基督教徒>出埃及记的故事[2])
对于作家而言,在构建叙事时,所有内部和外部影响都会影响进入叙事的整个各种各样的推理。 作为读者,可以说时间和现代性的改变可以改变叙事中包含的物质价值……也许不是故事的精神/心理要素。 二十世纪的发现显然已经发现,如果圣经的原文是希伯来文,那么“红色”和“里德”一词在过去曾被误译。 根据大卫·罗尔(David Rohl)的发现,摩西和他的百姓在希伯来语圣经中穿越了“薯条”-芦苇海。 “现在这是一个奇怪的故事。 您可以想象,试图穿越红海会非常困难,但是里德海却大不相同” [3]
在重新叙述的每个阶段,尽管经历了现代性的后果,但故事的形式可能会略微偏离其原始形式,故事几乎保持完整。 故事的基本结构和情节被用作框架和起点,然后需要将适当的重点以及情节中最引人注目的部分一起构建到作品的上下文中。 这是许多故事叙事的理想工具,并且创造了一种奇妙的方法来用一种新的方式讲述一个古老的故事,尤其是童话故事。
在叙事中发现了一个很好的模型,以重新讲述一个古老的故事为基础,该叙事基于查尔斯·佩罗(Charles Perrault)的故事《 穿靴子的猫》 [4]的故事。 和安吉拉·卡特(Angela Carter)类似的作品来自《血腥的房间》 [5] :这些例子表明,叙事方式发生了巨大变化,产生了有趣的改头换面,但原始故事却保持原样。
希腊-罗马神话和传说中的元素“变形记”(Metamorphoses)作为主题,用于说明变化,新的起点和转变,并且可以在许多故事中找到。 克拉克·肯特(Clark Kent)变成了超级英雄,或者甚至在仙女教母的帮助下,灰姑娘变成了一位美丽的公主。 在世界各地(日本,俄罗斯,非洲和美国)幸存了数百年的传统童话故事,体现了许多祖先的信仰。 童话属于口头传统,世代相传:反映生活实际的智慧之言。 各种各样的神话,传说和民间故事被改编成许多故事,童谣,甚至大型歌剧和芭蕾舞剧。 书面版本也许提醒了我们一个更加纯真的时代。 二十一世纪为我们带来了更大的自由,使我们能够诠释和理解古典童话,如今该童话已广泛用于各种形式的现代媒体中。 许多著名的故事结合了一种熟悉的形式:一个单身的年轻人,有时无家可归,或依靠他人寻求庇护,而这些人在魔术和阴险的包围下得到了帮助。
这些故事的长寿和翻译是无止境的,这些故事在教学和知识的传递中的运用以及隐喻的魔力是永恒的。 克里斯托弗·布克(Christopher Booker)在他的《七个基本情节》中 [6] 在他的研究开始时很早就发现:“……一本著名的19世纪小说的构建方式几乎与1200年前的中东民间故事完全相同……” [7]同样,熟悉的情节可以在21世纪的许多电影和视频游戏中都可以找到。 同样,一个正在运行的主题似乎构成了我们所经历和所知道的东西,以及我们所记忆和期望的东西。 角色不必是自我形象,它们是对我们想要成为的事物或完全相反的事物的感知和解释。 尽管这似乎是一个久经考验的公式,但对一个非常有趣的主题却是非常简单的回答。
灰姑娘和靴子里的猫代表两个相似的故事,不仅涉及鞋类,而且表现出一种不良的生活方式和一种终极的“幸福终结”生活方式。 对每种叙事形式的改编在结构上可能是如此简单,或者甚至可能很古怪,(狂热),但故事的实质和教学基础却保持不变。
佩罗(Perrault)的《 穿靴子的猫》(Puss in Boots)是一个令人愉悦的故事,一个年轻的孤儿通过猫的智慧和狡猾获得了好运,这个故事具有基本的情节,结构和主题,通常在这种类型的作品中找到。 童话的一个特征似乎是缺少有关故事的背景和人物的任何详细描述。 这些字符大体上被描述为一维的,通常只显示一种人类特征,例如善,恶或悲伤。 通过以这种简单的方式呈现字符,读者或听众更容易识别自己的特征。 根据角色对故事的预期来决定拒绝还是与角色相处。 可以公平地说,多年来,童话的性质发生了巨大变化。 对于适应时尚潮流的叙事扣和蝴蝶结,这是进一步的证据。
随着21世纪的到来,灰姑娘提出婚前协议,而卡拉巴侯爵坚持某种“弥偿保证”的可能性就来了。 当然,这需要经过全面的“风险评估”和完整的“工作方案”评估。 在这两个故事之间,浪漫主义和社交阶梯攀登的主题在今天看来和早期版本一样是可以接受的。 故事开始时所承诺的预料中的好运似乎使男性或女性压抑的想法迷失了。 第一个《灰姑娘》故事的历史可以追溯到公元9世纪,因此令人难忘的是,这个古老故事还有1200年的历史。
情节的一致性似乎是童话故事成功的关键特征,故事中的几乎所有动作在某种程度上都与故事的最初冲突有关。 波特·阿伯特(H. Porter Abbot)在他的剑桥介绍中对此想法进行了回应。 “叙事的修辞是它的力量……文本的所有这些元素……我们在阅读时所经历的感觉和思想的结合。” [8]该功能使故事在其自身的背景下显得更加合理。置于可接受的环境中。 这个特征在《 穿靴子的猫》的故事中非常存在,因为该故事的每一个动作都是明明白白的,每次都旨在寻找解决年轻人原始困境的方法。 “显然,这些令人眼花young乱的年轻英雄和女主人公与我们见过的人并不完全相同……” [9]克里斯托弗·布克通过鼓励人们认为传承的品质和表现出的意志力已经存在于人物精神中来遵循了这一说法。 。
最终,这些一致的主题反映了在自己的生活中战胜逆境的想法。 作为隐喻的象征,大多数事情都可以解决,即使它确实需要一只狡猾的猫或仙女教母的魔杖挥舞,也将为所有人带来幸福。
H. Porter Abbot,“这是因为小说具有自由性,可以模仿人们在非小说中可以找到并仍然保持小说的每一种设备。” [10]
甘地一天有很多同伴和追随者登上一列火车,当时他的鞋子从脚上摔下来,消失在火车和月台之间的缝隙中。 无法取回,他脱下另一双鞋子,并在第一双鞋子扔掉了。 甘地回应他的旅行者的困惑,他解释说,找到一双鞋子的穷人没有更好的选择-找到一双真正的帮助。 (Mohandas [Mahatma] Karamchand Gandhi(1869–1948),

[1] 情节的基本模式哈里斯·福斯特·威廉姆斯,俄克拉荷马大学出版社(美国,1981年)
[2] 圣经旧约(2/5)出埃及记
[3] 时间的考验:圣经-从神话到历史 David M. Rohl(Century Press 1995)
[4]尼古拉·巴克斯特(Nicola Baxter )讲的 靴子里的猫 ,瓢虫书(Devon:England 1993)
[5] The Bloody Chamber Angela Carter Vintage Books(伦敦:英格兰,2007年)
[6]克里斯托弗·布克《七个基本情节》 (连续出版商:伦敦,2004年)
[7]克里斯托弗·布克( Christopher Booker) 七个基本情节 P5(连续出版商:伦敦,2004年)
[8] H.Porter Abbot 剑桥叙事入门第二版P40(剑桥大学出版社,2008年)
[9]克里斯托弗·布克( Christopher Booker) 七个基本情节 P56(连续出版商:伦敦,2004年)
[10] H.Porter Abbot 剑桥叙事入门第二版P149(剑桥大学出版社,2008年)