乔纳森·科特(Jonathan Cott)撰写了《外面那边》(摘自《华盛顿邮报》)

当莫里斯·森达克(Maurice Sendak)在2012年去世时,ob告们回头看了他一生中写的几十本很棒的儿童读物,以及令人难忘的芭蕾舞和歌剧布景。 但是他的分水岭大概是30年前。 1981年,他出版了《 外面那边 》( Outside Over There),这是他的图画书三部曲中的最后一部,开始于《野物在哪里》和《夜厨房》 。
乔纳森·科特(Jonathan Cott)在这个黄金时期认识了森达克(Sendak),他在1976年为《 滚石》(Rolling Stone)采访了他,后来在1983年出版的《黎明之门的吹笛者:儿童文学的智慧》一书中以扩展的形式介绍了森达克。 然后生活介入了,我们最有趣的公共学者之一科特(Cott)就其他天才出版了书籍,其中包括苏珊·桑塔格(Susan Sontag),拉夫卡迪奥·海恩(Lafcadio Hearn)和鲍勃·迪伦(Bob Dylan)。 现在,科特(Cott)回到了森达克(Sendak),并制作了一部传记,其中使用《在那边的外面》(Outside Over There)作为这位伟大艺术家生活和作品的钥匙。
科特明智地选择了他的重点。 托尼·库什纳(Tony Kushner)以他的“美国天使”而著称,但同时也是《 莫里斯·森达克艺术 》( The Maurice Sendak The Art)的作者。他称《 Outside Over There 》是《 Sendak的最后一部完全成功的伟大著作》。很大程度上是为了理解Sendak自己。”他在1981年对《华盛顿邮报》的评论中暗示了这一点。

在外面,有一本精彩的图画书,由精湛的插图和深刻的基因组故事组成,不易总结:艾达是个女孩,因为爸爸不在海上,妈妈分心,不得不看她的小妹妹。 当艾达转过身来扮演她的“奇迹号角”时,地精绑架了她的妹妹,并在她的位置留下了一个变身。 但是艾达很聪明,并通过魔术把戏发现了这种诡计,并开始在小妖精婚礼前营救她的姐姐。 然后,艾达回到家,拥着被救出的妹妹。
这个神秘的故事伴随着非凡的图画。 在他的职业生涯的这一点上,Sendak可以轻松采用他想要的任何一种艺术风格-《 野外之物》的简单草图, 《夜厨房》中的漫画书格式或《杜松树》中类似杜勒的阴影线。 这里的风格是德国浪漫主义,金色和19世纪。 确实,这些图片具有非凡的卓越表现,以致Sendak的发行商在其儿童和成人名单上都发布了该标题。
至于Outside Over There的含义,重要的是要知道Sendak参与了多年的精神分析并将这本书描述为“我灵魂的发掘”。正如科特的书的书名所暗示的那样,“那里有一个谜团。”

森达克本人只有一半了解他的书。 例如,他注意到童年时代对林德伯格(Lindbergh)婴儿绑架的迷恋再次出现,他认识到格林兄弟(Grimm Brothers)的故事“地精”的影响。在黎明之门的吹笛者中印刷的那些交流中。 那些原始的“发掘”再次出现在这本新传记中。
但也有一个谜团 。 科特采访了四位专家,他们对外面的外界提出了自己的看法:理查德M.戈特利布(心理学家); Jungian分析师Margaret Klenck; 艺术史学家Jane Doonan; 还有库克纳(Sushak的朋友)。 这是文学批评,是一次精彩的谈话。
尽管专家们偶尔会骑着自己的爱好马(例如,荣格人将龙骑兵Sendak的书写成“个性化”的故事),但专家们的发现更多地是普遍存在的,他们的问题也说明了这一点:为什么这很大程度上是女性故事( Sendak通常以男生为特色)? 地精使用的颜色如何在其他物体中回声? 等等。 而且,科特敦促对话者以自己敏锐的见解,并引用鲁米,詹姆斯·鲍德温和其他数十人的话。 即使对于像我这样的人,在外面那边写了几十年并在外面教书的人,新见解也是如此迅速涌入,我有时也不得不放下这本书并屏住呼吸。
Italo Calvino建议说到经典,“重要的是“能够像永无止境的朝鲜蓟一样继续去皮,发现阅读中越来越多的新维度。”这是非常丰富的在森达克(Sendak) 外面的那边 ,在科特(Cott) 那里发现了一个谜 。