儿童文学对钱的启示:埃莉诺·埃斯蒂斯(Eleanor Estes)的“百种服饰”

在我写了Ramona Quimby以及贝弗利·克莱里(Beverly Cleary)诞辰100周年的钱后,比尔福特(Billfold)团队要求我反思其他儿童文学的经典作品,从埃莉诺·埃斯蒂斯(Eleanor Estes)的《百种服饰》开始。

我想从我对《百件礼服》的回忆开始,这意味着这可能是我小时候从这个故事中学到的:

两个女孩取笑一个可怜的女孩,她说她拥有100件衣服。 原来,她有100幅服装图纸。 一百幅图纸中有两幅看起来像是两个女孩在取笑她,而两个女孩感到难过,因为这意味着那个可怜的女孩只是想成为他们的朋友。

要点:不要取笑别人,不要以为别人在撒谎,不要和别人交朋友。

事实证明, 《一百件衣服》是关于这一切的-我记得的情节摘要没有错-但是这也与金钱和阶级有关,谁适合“中产阶级”而谁没有。 (这也是关于性别的一种非常有趣的方式。)

埃斯特斯(Estes)通过解释说,来自一个(假定的)移民家庭的波兰孩子万达·彼得罗恩斯基(Wanda Petronski)讲了故事,因为她每个人都上学,因为教室里的孩子“粗鲁的男孩没有在成绩单上打好分数”。的日子,穿着泥泞的鞋子。 然后,她介绍了麦迪(Maddie),通过这个角色,我们几乎可以看到所有故事:

但是在星期三,佩吉和麦迪与其他成绩良好且没有太多泥巴的孩子坐在前排,他们注意到万达不在那儿。

埃斯蒂斯没有说“有中产阶级标记的孩子成绩会更好。”她没有必要。 她只是简单地指出,有些孩子穿着泥泞的鞋子上学,让我们自己填补其余的(当我们大人重新阅读故事时)。

但是,我们逐渐了解,Maddie并非完全是中产阶级。 她有记号笔-干净的鞋子,整洁的衣服-但她偷偷地穿了妈妈放下的手脚印,以免同学们注意到。 Maddie认为自己是“贫穷的”,就像那些没有与同龄人一样拥有丰富财富的孩子认为自己很贫穷,但Estes巧妙地在Maddie对自己的看法和Maddie家人的现实之间取得了平衡:当然,Maddie戴着手-me-downs,他们没有很多额外的东西,但这不是一个贫穷的家庭。 他们处于中产阶级的低端,他们通过在旧衣服上放新丝带来认真地管理班级演讲。

这给我们带来了上百种连衣裙。 万达每天都穿同样的衣服去上学:

她总是穿着一件褪色的蓝色连衣裙,挂不对。 它很干净,但看上去好像从未被正确熨平过。

有一天,一个叫塞西尔的同学穿了一件新衣服。 当所有女孩聚集在一起欣赏服装时,站在人群边缘的万达宣布她家里有一百件衣服。

Maddie告诉我们, 当然那之后人们开始取笑Wanda,因为Wanda 当然在撒谎。 这不是因为万达穷人,波兰人或其他人。 这是因为她选择说出明显的错误来吸引自己的注意力,所以全班同学都同意继续给予她注意。

(这是另一个时刻,埃斯特斯(Estes)提出麦迪(Maddie)的解释是正确的,同时仔细地揭示了它是不正确的。全班同学都在嘲笑万达(Wanda)的贫穷和波兰人。取笑她的数百件衣服只是他们避免公开种族主义的语言。 )

Maddie对每个人对待Wanda的方式都不满意,但她担心如果她试图停止戏弄,他们将开始向她询问她拥有多少件衣服以及为什么都是二手衣服。 在一个像坐在教室前面这样的机会流向拥有合适衣服和鞋子的人的世界里,她需要确保没有人对自己的穿着看起来太仔细。

然后学校宣布绘画比赛:

对于女孩而言,这项比赛包括设计礼服,而对于男孩而言,则包括设计摩托艇。

我想假设Estes故意将比赛的性别设置为可笑。 否则,她会非常注意性别和外表-玛蒂(Maddie)的母亲重新制作了麦迪(Maddie)的衣服,使它们看起来很新; 万达每晚都洗她的衣服,但不熨烫,因为她没有妈妈来帮助她,不要介意她有父亲和兄弟可以帮忙,但是,是的,这是一场比赛,女孩设计衣服,男孩设计船。

万达提交了100幅衣服图纸,然后万达的父亲将全家搬到了大城市,给学校写了一封信,说搬家对家庭来说会更好,因为在人多的地方他们不太可能受到歧视像他们一样。

佩吉(Peggy)和麦迪(Maddie)参观万达的房子,希望他们能为戏弄道歉,但为时已晚,一家人已经不在了。 Estes花了很多时间来解释Petronskis的住所如何“破旧但干净”,好像清洁代表了Petronskis无疑会负担得起的中产阶级价值观,我发现只有一点点讨厌。 (污垢并不等于坏,清洁并不等于好。不过,清洁通常等于金钱和时间。)

当Maddie回家时,她会做出“她曾经做过的最艰难的思考”,并决定当别人被欺负时她永远不会待命。 那是大多数孩子都会从这本书中学到的一课,这是一个很好的一课,即使他们没有从Estes探索的其他金钱和阶级问题中受益。

但是还有更多的事情要发生:佩吉和麦迪写了一封友好的信万达(Wanda),同时也道歉,万达写信回信,要求他们每个人都拿出一百张连衣裙图纸中的一张。 埃斯特斯(Estes)写道,麦迪“将她的画图钉在卧室里粉红色花朵墙纸的一个破烂的地方”,这是说明麦迪如何已经学会隐藏自己生活中不完全属于中产阶级的绝妙方式。

一旦Maddie在墙上画了画,她就会注意到画中的女孩看起来像她。 我总是觉得小时候有点不可思议-为什么您不马上注意到它? 但是她的画看起来像她,佩吉的画看起来像佩吉,谁知道其他98幅画是谁,但这就是故事的结局:

“我说什么!”佩吉说。 “无论如何,她一定真的很喜欢我们。”

“是的,她一定有。” Maddie同意,每当想到Wanda独自站在靠近墙壁的学校院子里那个阳光明媚的地方时,她眨了眨眼泪,就懒散地看着一群笑着的女孩。她走开后说:“当然,一百个,都排成一列……”

我喜欢Maddie仍然与Peggy在一起,她仍然隐藏自己的真实想法,并且对他们对Wanda所做的事情仍然感到恐惧。 这是结束这个故事的一种现实方法,并且可以使Maddie成为一个富有同情心且可以理解的角色,无论您是小时候还是成人阅读这本书。

我想从万达的角度看这个故事。

下周: 莎拉,平原和高大 。