战争与和平年第103天

正如 诗人 提醒我们的那样, 挂起 就是这样 。 事情永远不会一样; 存在是一个混乱的,混乱的混乱。 就在几页前,以我们的阅读(和历史记录)为例,俄国人正与法国人交战。 现在,亚历山大和拿破仑正联手对付俄罗斯前盟友奥地利。 那么,在全球地缘政治的高层次上,很明显,甚至看似固定的事情也在不断变化。 在个人层面上,事务也处于同样连续的变态状态。
安德烈亲王坚定地致力于实践坚韧,已经影响了其庄园的众多变化。 他释放了农奴,供初学者使用。 此外,他还为他们提供了一名受过训练的助产士和一名牧师,以教孩子们阅读和写作。 他还对自己的遗产进行了无数的改动和改进。 而且,尽管他对世界表现出冷漠的态度,但他通过报纸和书籍来了解新闻和时事,甚至比人脉发达的城市人更了解最新信息。
在所有这些变化之中,安德烈(Andrei)有一天去了他的梁赞庄园。 在这里,在盛开的春天之中,在广阔的俄罗斯乡村最蓝的天空下,他找到了一棵橡树:
大概是形成森林的桦树的年龄的十倍,它的厚度是它们的十倍,而高度却是它们的两倍。 它是一棵巨大的树,其周长是一个人可以拥抱的两倍,显然,很早以前,它的一些树枝就已经折断了,树皮也结了疤。 它巨大的四肢笨拙地不对称地伸展着,手和手指粗糙,在微笑着的白桦树中站着一只年迈,严厉,轻蔑的怪物。 只有死一般的常绿冷杉散布在森林中,而这棵橡树则拒绝屈服于春天的魅力,或者不注意春天或阳光。
安德烈亲王不能忽视橡木及其挑衅性的丑陋。 他沉思着它的含义,得出结论说他是橡树:一个鲜明的提醒,尽管周围充满了欺诈性的激动和活力的春天,但事实却是无奈的,人生中唯一的不变因素是衰老和死亡。
不只是安德烈。 每个人都是那棵橡树。 每一个衰老的时刻使我们更加接近死亡和永久遗忘。 一路走来,事件打破了我们的分支,并伤了我们的树皮。 这听起来可能很糟糕。 但是,爬树的方法不止一种。 我们还可以看到,安德烈(Andrei)的橡木在其周围发生的所有变化中是一种持久而无动于衷的常数。 他的橡树对季节的变化,冬天的匮乏或夏天的充裕没有任何判断。 它接受对自然的虐待,将其作为自然的,不可改变的方式继续下去。 成为一棵橡树很满足,甚至高兴。
每日冥想
您在周围看到的所有事物都将立即更改,并且将不再更改; 并牢记您已经目睹了其中多少变化。 宇宙在改变:生命是见解。
Marcus Aurelius, 冥想