查尔斯·格拉斯的书评
LRB卷 26 No.12·2004年6月24日
- 《现代巴勒斯坦史：一个土地，两个民族》 ，作者：伊兰·帕佩（Ilan Pappe）。 剑桥，333页，15.99英镑，2004年1月，国际标准书号0 521 55632 5
- 大卫·赫斯特的《枪与橄榄枝》
Faber，624页，16.99英镑，2003年8月，ISBN 0571 21945 4 - 本尼·莫里斯（Benny Morris） 重新探讨了巴勒斯坦难民问题的诞生
剑桥，664页，70.00英镑，2004年1月，国际标准书号（ISBN）0 521 81120 1
阿尔伯特·阿加扎里安（Albert Aghazarian）是巴勒斯坦人，既不是阿拉伯人也不是以色列人，居住在1967年被以色列吞并的耶路撒冷东部。他的房子耸立在两堵墙内，这是亚美尼亚古代圣詹姆斯修道院的墙，以及土耳其墙之外的土耳其墙。耶路撒冷旧城的城墙。 修道院是一个避风港，在同一意义上，以色列自称为避风港，逃脱了土耳其第一次世界大战屠杀的亚美尼亚人的后代仍然生活在这里。 在担任西岸比尔·泽伊特大学公共关系办公室主任时，经常要求阿格扎里安在大学和以色列军事当局之间进行调解。 他的希伯来语流利，阿拉伯语，亚美尼亚语和英语也流利。 在ulpan或希伯来语学校，他最喜欢的表情是Ze lo col khakh pashut ：“这不是那么简单。”
在以色列/巴勒斯坦的历史学中，简单性和党派关系很难抗拒。 犹太复国主义征服土地并向定居者填满土地的计划，或者土著人无效的抵抗都没有结束。 与此同时，以色列历史学家已经超越了该国最早的编年史家为早期国家装扮的神话。 “新”或后犹太复国主义的历史学家出现在以色列发生的两次重大事件之后：1967年征服了英国授权巴勒斯坦剩余组织，十年后，第一次右翼利库德联盟选举在Menachem Begin下。 1967年西岸和加沙地带的殖民统治使许多目睹其野蛮行为的人探索了它之前的事件。 他们came毁了1967年将理想国家转变为暴力扩张主义大国的观念，取而代之的结论是，以色列在被占领土上的政策与历史记录是一致的。 也许更重要的是，利库德（Likud）运用英国30年统治的模式，于1978年开始解密工党自1948年以来连续执政期间一直保密的档案。工党族长大卫·本古里安（David Ben-Gurion）称“开始是犹太人”希特勒’。 开始时，狂热者但法学家称本古里安扩大了压制性的《英国防卫条例》，尽管它主要是针对以色列的阿拉伯人，“纳粹法律”实施的，并誓言要抵抗它们。 犹太复国主义在包括本古里安在内的社会主义犹太复国主义者与左翼的犹太复国主义者与弗拉基米尔·泽埃夫·雅伯宾斯基及其门徒《开始》所领导的右翼修正主义者之间的最初政治争论已经激化了。 后来的形式是，哈格纳（Haganah），成为犹太国防军的正式犹太复国主义军团与犹太地下组织（Begin’s Irgun和Stern Gang）之间发生争执，争端是谁对1948年“过剩”事件负责，其中包括著名的“过剩”，位于耶路撒冷附近的阿拉伯小村庄Deir Yassin。
代尔·亚辛（Deir Yassin）的四百名阿拉伯居民与犹太邻居有着良好的关系，并将阿拉伯非正规部队赶出了村庄。 1948年4月9日，即以色列宣告建国前一个多月，斯特恩帮和艾尔贡对村庄进行了一次突袭。 两天后，红十字会首席代表雅克·德·雷尼埃（Jacques de Reynier）来访。 他写道：“这个村庄有400人。” “其中大约有五十人逃脱了，还活着。 所有其他人都被故意屠杀过冷血，因为，正如我亲自观察到的那样，这个团伙受到了严厉的纪律处分，仅在命令下行动。 大多数无法逃脱的人被肢解并扔在村子里的井里，少数人还活着被拖过犹太人的耶路撒冷，被围观者吐口水。 双方都宣告了大屠杀：阿拉伯人谴责犹太复国主义的残酷行为，并表明合作并不能保证安全； 犹太复国主义者鼓励其他阿拉伯人放弃自己的土地，避免类似的命运。 德·雷尼埃继续说，“这样，阿拉伯人之间就形成了普遍的恐怖，这是犹太人精心培育的恐怖。 双方都把它变成政治论点，结果是悲惨的。 在恐惧的驱使下，阿拉伯人离开家园，在亲戚中寻找庇护所。 从未有过如此多的争议，但是仍有两个问题存在争议：哈加纳的参与以及德尔·雅辛是例外还是规则。
在标准的（有趣的）劳动犹太复国主义历史之一《 七大倒下的柱子：1915 –50年中东》 （1950年）中，乔恩·金奇 （Jon Kimche）谈到了伊尔根 （Irgun）和斯特恩帮（Stern Gang），他们说的话都没有解释，也不能解释，在Deir Yassin谋杀了约250名无辜的阿拉伯人，其中包括一百多名妇女和儿童。 但是Kimche与当时的其他以色列历史学家一样，使犹太复国主义的主流领导人免于参与战争罪行，根据Irgun领导人Menachem Begin in The Revolt （1964）的说法，这是阿拉伯人无意中离开该国的原因。 Begin坚持认为，Haganah意识到了他在Deir Yassin的意图，并派出了一支精锐的Palmach部队。 Kimche写道，“恐怖分子”（他的意思是Irgun和Stern Gang）声称将英国和阿拉伯人都从巴勒斯坦赶出了巴勒斯坦。 关于大屠杀的报道以及Irgun声称拥有武器的人数超过了Haganah到达阿拉伯国家的人数，显然影响了他们一个月后入侵的决定。
