“夜飞”:兰德尔·贾瑞尔的最佳儿童读物

莫里斯·森达克(Maurice Sendak)和兰德尔·贾瑞尔(Randall Jarrell)(来自新共和国)创作的一本令人困扰的书

兰德尔·贾瑞尔(Randall Jarrell)撰写的《夜飞》。 图片由莫里斯·森达克(Maurice Sendak)提供。 (法拉尔,施特劳斯和吉鲁)

正如兰德尔·贾瑞尔(Randall Jarrell)所讲或莫里斯·森达克(Maurice Sendak)所描绘的那样,在为孩子们准备的书籍中,the叫的杂乱与美国幻想的高高a起的鹰巢之间有很大的距离。 之前,这两个幻想亲戚曾经合作过( 蝙蝠诗人动物大家庭 ),而《 Fly by Night》是这些合作的最后一次。 贾瑞尔(Jarrell)去世前完成了这个故事。 Sendak现在提供了图片。

贾瑞尔(Jarrell)擅长掩盖严峻事实的美国少年文学的宜人表象。 纽伯里荣誉书《动物家族 》是一部关于寻找和寻找同伴的猎人的看似和平的牧草。 这是一个田园诗般的故事,如此宁静,我们可能会忽略一个事实,即猎人将一个“儿子”与一个收银的母亲结为朋友。 这个事实,以及书中唯一的女性是美人鱼,猎人看到死去的母亲,这暗示着伊甸园里有些不对劲。

夜间飞行同样是同伴愿望的体现。 大卫住在新花园路(New Garden Road)上,因为“没有孩子可以和他一起玩”,醒来的时间都在树屋里做白日梦。 有时他会陪伴着一只条纹猫,这只猫使树吞下不安,并且“永远不会长久”。

这就是大卫度过的时光。 到了晚上,大卫行使天使般的特权:“到了晚上,大卫可以飞翔。 白天他不能。 白天他甚至都不记得自己可以。”

到了晚上,大卫漂浮着,而其他人则睡着了,在他的千里眼中可以看到他们的梦想:他父亲的身材矮小; 他母亲混杂着薄煎饼和羽毛,他的狗追逐着兔子。 森达克(Sendak)拍摄了其中的一张照片,戴维(David)胚胎地栖息在一棵树上,而猫则恶毒地看着猫科动物“跳舞的老鼠”的样子。对戴维(David)头疼的是,老鼠似乎比跳舞更害怕,但由于某种原因,他无能为力,无法告诉猫。 “他们怕你。”

大卫像另一位漂泊者哈克贝利·芬恩(Huckleberry Finn)一样无能为力,在树上栖息时他无法挽救他的朋友巴克。 就像彼得潘试图说服温迪一样无能为力。 大卫不能帮助老鼠,不能让逃跑的兔子等待,而他盘旋的存在使小马胆怯。 尽管他行使超人的飞行能力,但他所有潜在的同伴都是动物界退休的克拉克·肯茨,他们在他的出现时就开始飞行。

于是他转身离开它们,向上方看去,向有翅膀的上级望去,向像自己一样清醒的夜鸟看去。 一条爪子上有一条小鱼的条纹猫头鹰与他成为朋友。 猫头鹰以诗歌与戴维交谈,并邀请戴维到旁边的两个子栖息。 大卫毫不留情地着羽毛,做出了令人遗憾的画面,但他在母猫头鹰的慈爱的眼睛中看到她“不知道它们的外观”。

猫头鹰给她的三个雏鸟讲了一个睡前故事,一个可以在黎明前入睡,另一个是夜飞的基石。 这是一个孤单的猫头鹰ow的故事,他渴望与他人相伴。 一只大猫头鹰来告诉他,只有他离开母亲的巢穴并在白天飞翔时,这种猫头鹰才会过去。 在“不友好的日子”动荡中挣扎,笨拙地立足于树枝上,最后在树上遇见另一只,并与姊妹结为姐妹。 他们两个人在刺眼的阳光中we回,然后乌鸦回到原来的地方,在那里他们欢迎夜色,月亮和被称为“母亲”的猫头鹰的到来,它们紧紧贴着乳房,发出沉闷的声音。

猫头鹰讲了睡前故事后,她就陪着大卫回家,在那里他被阳光唤醒而忘记了。 大卫两次努力地想起来,以明喻的方式将昼夜联系起来:“猫头鹰像我一样看着我。 。 。 喜欢 。 。 。 –”,但在他想起阳光直射厨房之前,“他的母亲像母亲一样看着他。”

大卫缺乏“像” Sendak的力量的地方是有天赋的。 例如,当书结束时,我们可能会期望插画家在厨房里提供大卫母亲的照片,为他准备煎饼。 相反,Sendak给了我们她的相似之处:猫在厨房的桌子上,而在她身后的窗户上,是一只初生的燕子,挣扎着每天飞翔。 这只猫是那只看着“跳舞老鼠”的育雏猫,它的眼睛和条纹让人想起上图中的猫头鹰,那只猫头鹰将小鱼钩在爪中。

森达克(Sendak)用他在《 杜松树》和《其他故事》中带给格林姆斯的力量,照亮了贾瑞尔对“猫头鹰的白色世界”的夜间幻觉。 森达克(Sendak)的大卫(David)总是在月光的照耀下处于青春期和平坦的状态。 睡前故事后面的两页图片是月球的光彩:大卫漂浮在猫头鹰的猛bro的眼睛上,成对的鸭子和兔子上方,母子之上,牧羊人之上,她的羊群之间刻有一块小木板名称为“安吉丽娜”。

大卫生活在一个造天使的迷信和神话世界中。 在这个世界中,“喜欢”没有力量,无形的激情或情感必须完全转变为可见的和物理的形状:神,天使,聪明的猫头鹰。 这是一个昼夜严格分隔,孩子与同伴,母亲与孩子严格分隔的世界,这些分隔又成为其他分隔:“跳舞的老鼠”和受惊的老鼠,无羽的lets虫和可爱的后代,顽强的字面意思以及梦中想象的东西。

梦David以求的年轻人,如戴维(David),将阅读《 夜行飞行》(Fly by Night) ,那些在树屋里也读过其他普通人的年轻人,但像泰山(Tarzan)或超人(Superman)或彼得·潘(Peter Pan)一样,也被赋予了空中机动性。 这是《夜厨房》中的艺术家和《蝙蝠诗人》的作者送给热爱夜晚的年轻人的礼物,这些生物如蝙蝠侠,吸血鬼或佐罗,在朝夕时变得生动活泼,但变得贫血。

这是一本与父母,说话的年轻人的父亲说话的书,这些年轻人躺在安乐椅上,这些书将他们带到骑士侦探的世界。 它对他们的母亲说话,跪在下巴上,读着塞勒姆的财产,他们随风而去,希望再次去大草原上的月光moon下。 戴维斯(Davids)执着而缓慢地“喜欢”,戴维斯(Davids)为我们提供了夜间飞行 ,因为幻想为我们提供了黎明时我们找不到的东西:一种进入梦中的方式