您已经完成手稿,并且想知道:“现在呢?”
一天,一周或一个月后,要等多长时间才能用红笔潜水? 您将能够强迫几个朋友阅读您的最新著作? 您是自己编辑自己要做的事情,还是需要将婴儿交给陌生人进行批评? 谷歌搜索“如何自我编辑我的书”可以使您获得相互矛盾的信息,混杂的信息以及任何专门作家都已经知道的大量基本信息。
这可能是您开始考虑聘请专业编辑的时候了。 这值得么? 您可以编辑自己的书吗? 如果您希望它能被一家拥有自己的编辑团队的出版商收购,为什么现在要自掏腰包呢? 这些都是好问题,但并非所有问题都得到了充分回答。 实际上,许多作家在不知不觉中就误入了自我编辑和编辑角色的神话。 如果您想做最适合您的新书,做一些研究并解决任何先入为主的误解是很重要的。
在与其他作家的对话以及在线博客和论坛中,一次又一次地出现以下六个常见的神话。 此列表不应断言专业编辑始终是最佳选择,因为每本书和作家都不一样,但它确实希望提出一些理由,使专业编辑不仅是一个好主意,而且是至关重要的文学难题。
误解1:专业编辑的主要工作是语法
到目前为止,人们不聘请专业编辑人员的最常见原因是您可以自己解决大多数问题。 在网上搜索自我编辑的提示,您会发现它们几乎完全由语法错误组成,可以避免或纠正。 例如,此网站为您提供提示,例如:“寻找有问题的标点符号”,“从句子末尾删除所有双倍空格”和“删除或替换您的拐杖单词”。该网站主要侧重于“避免使用单词” 上下 ”和“在用比喻的方式时应避免字面上的含义。”
这些都是不错的技巧,在完成手稿后的几周内,任何严肃的作家都应该使用这些技巧。 实际上,大多数这些操作都应在将其提交给编辑器之前完成。 (有礼貌地将稿件的干净,经过校对的副本交给编辑者是有礼貌的(有关更多信息,请参见神话2。)这里的关键是要意识到有不同的编辑过程。
- 发展性编辑 -这是业界公认的第一步。 不建议在进行开发性编辑之前获取其他任何东西,甚至担心其他任何事情。 当您签订发展性编辑合同时,编辑人员将通读您的作品,并注意其结构,其流动方式,步调以及需要充实的角色。 它们将帮助您填补剧情孔,卷入不守规矩的副剧情,打乱结尾行,甚至更改标题。 语法错误目前还不在讨论之列。 现在,这一切都是为了帮助您讲出最好的故事。
- Copyedit —一旦结构牢固就位,下一步就是copyedit。 这是红笔起作用的地方。 根据需要的内容,copyedit可以很繁琐,也可以很轻,重点放在单词选择上。 但是,这不仅仅是语法错误。 copyedits可以包括有关段落结构,对话,描述和整体语气的工作。 专业的编辑人员将确保突出您的长处,纠正所有不一致之处,并帮助您锁定个人叙事的声音。
- 校对 -与轻量级编辑类似,校对是大多数在线“自我编辑指南”中讨论的内容:消除双精度空格,添加或减少逗号,确保所有内容均符合所选的样式指南。 尽管专业编辑可以快速而准确地做到这一点,但是对语法和标点符号有敏锐把握的优秀作家也很有可能自己做到这一点(这应该在初稿完成后即在作者端进行) )。 就是说,记住这是该过程的最后一步是很有用的,世界上最好的校对不会帮助没有利用前两轮编辑的书。
误解2:聘请专业编辑人员意味着我不必/不必编辑自己的作品
一些作家可能会认为与编辑签约意味着他们不必担心自己编辑作品。 其他作者可能会珍视自我编辑的过程,并担心他们自己的修订时间不足。 放心吧,无论是否是专业编辑,您都可以在准备提交给发布者或自行在线发布时编辑自己的作品。
如上所述,希望在编辑上留下良好印象的作家在提交稿件进行评估之前,已经经历了至少一次工作。 理想情况下,在征询专业评论之前,您将自己进行两次或三个编辑,并使用朋友和Beta版读者作为共鸣板。 这不仅是专业的,而且是有礼貌的–相当于公司期望的打扫房子的文学意义。
有几个原因,这是一个好主意。 首先,如果您关心自己的工作,那么编辑人员将更倾向于关心您的工作。 如果您的书中充满错别字,不一致和错误,您可能会冒这样一个假设,即您并不真正在意正确的写作。 对于任何编辑者来说,这都是一个很大的危险信号。 其次,您不希望获得专业的编辑,而该编辑包含了无论如何您都将要更改而又没有解决的所有内容。 那浪费了您的金钱和编辑者的时间。 尽力而为, 然后将其发送出去。
找回工作后,您还将要进行编辑,查看它们的注释和更正,确定要考虑的注释和更正的注释(这始终是您作为作者的特权)。 您将基于这些编辑编写草稿,理想情况下将草稿发送给第二轮反馈,从开发阶段到校对阶段。 您将在半夜通过电子邮件向编辑发送电子邮件,以提供有关结局的新想法,并且两个人将共同努力。 作者/编辑者之间的关系是共同工作的关系,当作家在编辑过程中投入精力时,其工作效果最佳。
最终,尽管它给您带来了巨大的优势,并且使您处于最佳的投稿位置,但对书进行专业编辑并非易事(无论好坏)。
误区三:我的写作足够好,不需要专业编辑
通常,编辑过程被视为纠正,是最初错误的结果,是对不良写作的惩罚。 我相信这是有缺陷的学校系统的根源,从小我们就被教导说红色墨水意味着不好的工作。 但是,在作家和编辑之间的创造性合作中,这离事实还遥不可及。
每个作家都需要一位编辑。 地球上没有任何作家可以从专业人士的出色编辑中受益。 编辑不是对您的工作或创造力的价值判断。 编辑只是该过程的下一步,需要其他技能。
说您的作品不需要编辑,就像建筑师说他的房屋计划是如此完美,不需要绝缘或油漆工作。 当然,这种论点不仅是不正确的,而且还严重反映了建筑师对他的行业的理解。 无论建筑多么出色,每个房屋都应该有隔热层和油漆工作。 这不是对建筑师做事能力的反映 工作—这只是行业中的事实,您需要与其他专业领域不同的人一起工作,以生产出既结构耐用又美观的成品。
前几天,我在一家咖啡店遇到了一位屡获殊荣的英国作家,我们开始谈论编辑。 他说,无论他已经出版了多少本书,他都不会考虑没有编辑的工作。 “与编辑一起工作可使您保持敏锐,并首先使您意识到自己对书的喜爱。”
误区4:如果您知道如何写得好,显然就会知道如何进行自我编辑
作家和编辑都使用文字。 两者(理想情况下)都对故事和叙述有很好的理解。 但是说他们的技能是一模一样的,并不太准确。 自我编辑指南的开头是这样说的:
优秀的编辑技巧与出色的写作技巧没有什么不同。 如果您知道如何编写好图,您将知道如何编辑。 如果您知道如何编辑一个好的开始,那么您就会知道如何编写一个开始。 故事的写作和编辑没有什么不同。”
现在,我实际上真的很喜欢这种特殊的自我编辑指南。 它不费吹灰之力地说明了艰苦的自我编辑时间轴,并包括在此过程中聘请专业编辑。 不幸的是,这个特定的陈述不一定是正确的。 作家主要是创造力,而编辑主要是分析能力。 为了尽力而为,作家花时间和精力开发大脑的左侧,而作家则花时间和精力开发右侧的大脑。 当然,我并不是说这两者不能重合-毕竟每个人都在使用大脑的两面。 我的观点是,在这种情况下,“ A”不一定等于“ B”。 我认识了杰出的作家,他们是可怕的编辑,而令人惊叹的编辑却不能为挽救生命而写作。
再扩展一下体系结构隐喻,让我们回到之前的类比。 建筑师和绝缘子都在房屋上工作,是的。 如果他们有什么好处,他们可能会对对方的所作所为有深刻的了解。 这并不意味着您想让绝缘体来设计屋顶或厨房,也不希望建筑师在爬网空间中安装防潮层。 说他们相等是没有道理的,但这并不是对他们各自工作能力的反映。 同样,写作和编辑是两个相关但独立的技能集,虽然如果编辑者还是作家(或者反之亦然)也有帮助,但这两者并不相同。
误解5:如果我是自我出版,专业编辑并不那么重要
越来越多的人开始通过亚马逊的CreateSpace或Kindle Direct Publishing等平台进行自我发布。 这是一件好事,不仅是因为它为一个不受束缚的创意社区腾出了空间,而且还迫使传统的出版商(否则他们采用任何新格式或结构的速度都很慢)来重新评估价格,销售和营销等内容。 但是,如果您考虑进行自我发布,则在考虑进行编辑时必须牢记一些注意事项。
不管喜欢与否,自出版作品的质量仍然存在污名。 当人们听到有关自我出版的作品时,他们会认为(不管它是否属实)这本书是一本没有“真正出版”的书。(当一部自我出版的书被认为是成功的时候,这仅是因为传统出版商将其选中并“官方化”。)在许多情况下,由于传统出版所固有的价值链无法供自出版作者使用,因此质量确实受到了影响。
价值链的缺失可能是自助出版界最明显的缺点:自助出版的图书无法从营销团队那里获益,他们无法拿出厨房副本并招揽书目,他们也无法从中受益的销售代表,将其推销给全国各地的目标书商。 直到最近,Barnes&Noble甚至才允许在商店中自行出版书籍,这一独特而开创性的举动被业界视为绝望的,最后的尝试,因为他们看到Nook之后销量直线下降。未能赶上。
聘请图书行销商或销售代表并不是没有问题,但只有在产品质量达不到要求时,他们的帮助才能使您走到最远。 如果要自行发布,保持竞争力的最简单,最有效的方法就是与专业编辑签约。 扎实的编辑将帮助您的书在其他自行出版的作品中脱颖而出,甚至可以起到消除自出版书籍缺乏品质的神话的作用。 最后,如果您愿意这么做的话,它将增加传统出版商引起注意的机会(或至少不对您的自我出版作品不利)。
误解6:如果我希望按传统方式出版,专业编辑并不那么重要
让我们以先前的神话为例。 您可能会想知道,如果您走的是传统路线,为什么要考虑付钱进行专业编辑,因为出版商拥有自己的编辑人员,他们将“免费”开展工作。这是一个合理的要求,但应从两方面考虑:您的书需要完成收购过程,而另一方面,这是关于出版商的目标而不是您自己的目标。
正如任何收到过拒绝表格(或两百张)的作家都知道的那样,被别人接受是一种折磨。 采购编辑每天会收到数百甚至数千份投稿。 您不仅要与大量收件箱中的手稿竞争,而且还必须与由代理人为他们工作的作者竞争,或者与以前的出版历史相比更具吸引力。 如果您想超越最初的烂泥堆,那么您的书就必须真正出色。 如果您想在编辑器阅读了前十页之后仍然保持竞争者的地位,那么它必须绝对出色。 如果您的书是经过专业编辑的,则您甚至有机会获得“免费”内部编辑的访问权。
假设您确实获得了图书合同,并且得到了内部编辑人员的配合使用,那么这些编辑人员将无法为您工作。 他们正在为出版商工作,出版商将为您的稿件设定非常明确的目标。 编辑的任务是确保您的书适合其后备名单,归因于当前趋势,并能够为您带来投资回报。 最有可能的是,您将无力反抗很多这类东西,尤其是在您签署了一项合同,使他们有权修改手稿时,他们认为合适。
如果您希望与关心您和您的工作的人一起编写一本书,并会充分加强您的手稿,使其能够打通准备走向世界的收购流程,那么专业编辑可能是您最好的选择。
所以……我该如何寻找专业编辑?
优秀的专业编辑人员将使他们自己对潜在客户可见。 用Google搜索您所在地区的优秀编辑。 (也可以与某人签约进行纯正的长距离编辑,但是如果您可以和他们坐下来喝咖啡,对双方的关系总是有帮助的。)您当地的作家团体在哪里开会? 去那里寻求建议。 我的Craigslist,如果您喜欢冒险。 一定要对选择的所有人进行研究:他们有什么样的经历? 他们从事什么样的书? 他们的编辑理念是什么? 如果您选择合适的合作伙伴,您与作家/编辑的关系不仅可以改善您的作品,还可以改善您作为作家的地位,并使您成为一个独立的人。