在《人的书》中 ，我将阿灵顿形容为“西区一个安静的老年人酒吧”。
我在1993年写下了大部分那本书。24年后的一个雨夜，我在阿灵顿停留，发现了另一个地方。 我发现那里的酒吧既通风又舒适，而不是密密麻麻地摆满桌子的酒吧，而我却认为除了我以外，没有人超过35岁。
但是，我记得小说中描述过的酒吧吗？ （谁描述的？我，还是虚拟的主人公？）当我写它的时候，我住在爱丁堡，几年来没去过阿灵顿……而且，以我描述它的方式来回想着，我忽略了我在那里度过的时光与我一样，都是20多岁的朋友。
甚至我们最准确的个人历史都是自传小说。 我们不会在返回到自己的位置时重新访问我们的历史记录，而是将我们的历史记录带给我们。
现在，酒吧与书中的酒吧几乎没有相似之处……而我与写那本书的人则没有更多相似之处。
