问候!
感谢您抽出时间来阅读。 我想许多读者已经来过中国,但是这次旅行使我接触到了大多数美国人都不知道或去过的地方。 自从我参加普通话之旅以来,我迷失了翻译,但仍然学到了很多东西。 我的目标是通过一个典型的美国游客的视角分享这次旅行的经历,从而提供幽默,洞察力和娱乐性的某种组合。
我将从第三天开始。 如果您想了解有关这次旅行如何进行的更多详细信息,并且还想了解前几天的情况,可以在这里进行:
https://medium.com/@robdange/lost-in-translation-this-americans-experience-of-china-d4c236b003e3
经过几天的最佳睡眠后,我起床了,第二天早上6:30再吃早餐。 我们的旅游巴士在早上7:30左右离开酒店,然后我们出发去了下一次游览,即龙井绿茶馆。 龙井经英语译为“龙井”,被认为是中国最著名的绿茶品牌之一。 原始样品是在“龙井”区域(杭州西南)生产的,该区域位于西湖附近。 今天,全国各地有多个龙井茶种植园。 我们正在参观原始的其中之一。
当我们到达龙井村时,太阳开始冲破云层。 自从到达中国以来,这是我第一次真正感受到阳光(部分是由于污染)。 环顾四周,这个村庄有一个非常愉快而迷人的氛围。 每个人看起来都心情愉快。 我听说当地村民甚至会张开双臂让客人们进入家中分享茶水。 参观的最佳时间是春季和夏季。
我们去的茶馆位于两个山丘之间。 就像前一天一样,我们受到了最初的介绍,并有机会试用该产品。 我完全希望他们尝试出售包装好的茶叶运回家,但是我没想到他们会投放补充药丸。 另一个有趣的事情是,使演示文稿的人在提及医学术语时使用英语单词。 后来我们发现她在新泽西州留学了两年。
我们于清晨离开龙井,开始前往南京(又称南京)。 大约要坐两个小时的巴士。 在此期间,导游大声疾呼。 通过我的妻子翻译得很随意,他花了一些时间谈论中国人如何后悔朝鲜战争。 迅速获胜的期望是基于错误的情报。 美国人通过有效利用先进技术来抵消其在压倒性人力上的优势,使他们感到惊讶。 这导致了令人遗憾的僵局,停火至今仍在观察。
我熟悉南京的原因之一是因为1937年日本人充分记录了战争罪行。通常被称为强奸南京。 大多数暴行都发生在城市的河岸上,可以理解的是,与当今日本人的关系仍然是一个痛处。 我不知道或不记得的是,这座城市是北京之前中国的前首都。 实际上,为保护这座城市而建的墙比历史悠久的北京长城要古老。 也更容易到达。
我们的第一站是去城市的公园。 我们有几分钟的时间走来走去,靠近那段古城墙。 公园位于公园尽头,因此有一个楼梯,您可以步行到达山顶。 如果我们有更多的时间,我们本可以继续沿着山顶走几英里。 不幸的是,我们不得不尽快回到集结点。 当我们回去时,我开始注意到,我看到的每条dog狗都是一只小狗,它们都打扮得整整齐齐。 只是认为这很有趣。
回来后,我们看到游览中的一位女士看上去很不安。 显然,她失去了丈夫,没人知道他在哪里。 游览巴士迫不及待,所以我们出发了,而那位女士则留在后面。 她最终找到了丈夫,并在下一站赶上了我们。 他迷路了,沿着墙走着,不记得自己回来的路了。 他们的归来促使导游指着我,并指出,如果那个不懂普通话的人可以准时返回,其他所有人也可以。 对兄弟。
我们的下一站是南京市一个受欢迎的购物区,位于南京夫子庙附近。 我们只有大约半小时的步行时间,这是没有足够的时间购买门票和游览圣殿的。 可耻的是,看起来很有趣。 取而代之的是,我们在一个非常干净和现代化的购物区中检查了当地商店。 我饿了,所以我和妻子也进了肯德基多家餐馆之一,对鸡肉的味道印象深刻。 击中现场。
当我们回到公共汽车的开会地点时,一位年长的妇女走近了我们。 她轻拍我妻子的肩膀,指着我,然后伸出手掌。 她脸上洋溢着非常激动的笑容,几乎就像是中了大奖一样。 她没有说太多,但似乎在暗示,如果我不能给她现金,她会接受信用卡。 后来我听说乞be有刷卡机实际上很常见。 我礼貌地拒绝了她的慷慨报价。
在当地一家餐馆吃完晚餐后,我们被驱车前往我们的酒店。 就像所有以前的酒店一样,这家酒店的位置并不令人兴奋。 无论如何它可能都没有关系,因为我们都渴望每天都这样。 我知道这一点,因为我们都再次赶上了电梯。
还有六天要讲,还有更多故事! 我将尽快发布它们。