约翰·戈登（John R. Gordon）是出版界最有才华和最努力的人之一。 检查以下内容：他撰写并举例说明了自己的图画小说（ Yemi和Femi的《 Fun Night Out》 ），他是许多受到赞誉的小说的作者，这些小说着重于酷儿黑人的经历，最新作品是他的杰作《 Drapetomania》 ，这是一部泛滥的福克纳式史诗集中了两个同样热爱性别的奴隶男人的爱。 在他自己的艺术创作之间，包括创作获奖的剧本，短片（ Souljah ）和从事标志性电视节目（ Noah’s Arc ）和戏剧之间，以及他对指导年轻，代表性不足的作家的热情（无论是在页面上还是在舞台上） ），他是Angelica Press团队的出版总监，该团队是与戏剧和电影制作人Rikki Beadle-Blair共同创立的。 考虑到这是英国唯一一家以彩色作家为主要任务的奇怪出版社，《安吉丽卡出版社》的故事是一个了不起的故事。 戈登（Gordon）于2011年成立公司，并与获奖的泰坦（Roz Kaveney）和奇克·弗兰基·埃德兹安（Chike Frankie Edozien）一起发表了我自己的作品（由于他的坚定双手，赢得了相当多的赞誉和奖项认可）。 《伟人的生活》一书的作者，尼日利亚首本同性恋回忆录。 戈登在忙碌的工作中花了一些时间来回答一些有关他的编辑过程，他在新作家中寻找的东西等问题。
即使您是个才华横溢的人，我也有兴趣在这次采访中探索您的编辑技巧。 一位作家在编辑和指导其他作家的同时同样善于创造自己的闪闪发光的散文是非常不寻常的。 您担任编辑的过程如何？ 您如何与作者合作使他们的叙述流行？
我的目标始终是使一本书-或戏剧或剧本-不论是由我还是由其他人撰写，都试图成为本书的精髓。 因此，我总是尝试以自己的方式和风格来编辑作品-以自己的声音指导和培养作家并进行注册。 首先，涉及一种专心的聆听/阅读/观看-然后愿意指出一件作品似乎倾向于的发展方向，并予以鼓励。 通常，我会为主题放大而努力：“让它成为现实”是我的口头禅-消除了可能会因作者渴望获得主流认可而引起的副刊和干扰。 这对于少数民族作家尤为重要，他们经常觉得不允许他们像自己一样创作以工作为中心的角色。 我试图赋予他们这样做的权力-我不是自由主义者，努力将其他人纳入“系统”：以我的方式，我是局外人，尽管并反对（白色异族制）。 然后，有一项实际的工作就是帮助某事成为其自身的最佳版本-询问作者是否实现了他们选择讲的故事的最生动版本，这通常是结构性问题； 并鼓励他们以他们所使用的任何语言注册簿的最生动（最经济）的形式表达自己。
使您满意的编辑之一是您对流程采用了一种全面的方法，这是我的恶作剧式的表达方式，即您做了一些深切的工作，并向作者提出了所有正确的问题。 您是否对自己的输出采用相同的方法？
谢谢！ 是的，绝对：我回读了自己的作品，就像是由与我有共鸣的其他人所写的一样，我也像其他人一样坚决地编辑自己的作品’：“这严格吗？”； “这张图片是准确的还是只是令人愉悦的声音串联？”； “简单地说，那里有更好的形象吗？” “这样做会很坦率吗？” “整个序列只是我应该削减的一个稍微偏离方向的题外话吗？”； “这种重复的变化是否太小而无法证明其合理性？”； “这些要素是最有效的吗？” 等。讲故事就是讲故事，无论谁做。 实际上，杀死自己的宝贝比其他人更容易！
作为出版商和编辑，您对什么样的作家感兴趣？
作为出版商，酷儿，黑人和彩色酷儿的作品尤其如此：来自异乎寻常的外来文化场所的声音从未听过。 代表性不足。 作为编辑，我寻求生动的声音-作家有新的话要说，并且有新的表达方式-作家要有足够的技巧以能够看到作品是什么。
您以带领您的作者（包括我自己）获得屡获殊荣的荣耀而闻名。 编辑像Chike Frankie Edozien和Roz Kaveney这样的杰出人才的过程是什么，他们都是Lambda文学奖的获得者？
当然，每个作者都是不同的，因此每个人都需要不同的方法。 我们从示例章节中委托了Chike的《伟人的生活》 ，他不得不非常快地编写其余部分。 他是一位经验丰富的记者，所以非常流利，并且写着一本实事求是的书，所以重点是清晰度，所需的细节（我要求在重新起草中添加很多额外的信息），并讲故事。对现实生活中的事件尽可能强大的技术。 您自己的写作（尽管实际上总是很容易阅读）是实验性的，会说多种语言的，并且充满文字游戏和语言乐趣。 有时，我不得不与您一起束缚工作，提供将您的图像绞线重新束缚到身体的方法。 当然， 《失落的孩子们的童话》是您的第一本书，因此我很荣幸分享您的发声之旅，其中包括走一些路，然后再回去并选择其他路。 与Roz一起， Tiny Pieces of Skull的作品要追溯到30年前写的一本小说，实际上是一部罗马书，并鼓励她重新着手并根据问题的方式做出大胆的改变。自那时以来，它的探索（围绕着女性的生活）得到了发展，谢天谢地，她非常乐意做。 她的幽默感很敏锐，作为一个为舞台和银幕写喜剧的人，我很警惕要进行细微的调整，以使线条更加牢固。 我还鼓励她删去冗长的序言，将其放在下巴上，这大大提高了叙述速度。 因此，每位作家和每本书都需要一种独特的方法。
您目前在小说方面正在编辑谁？
同性恋印度裔挪威作家Vikram Kolmannskog的短篇小说集非常有力。 我认为它们种类繁多，充满细微差别和质感，并且非常新颖。 而且也非常大胆和明确。 我希望随着印度法律的最新变化（将同性恋合法化），嘘声将按时到达，从而在印度和更广泛地区产生真正的文化影响。
在不久的将来，我们可以从Angelica Press团队期待什么？
维克拉姆的书将成为我们的秋季书。 在此期间，我们将发行您自己的“失落儿童童话”的西班牙语翻译。 即将进行德语翻译。 我们也很高兴与两位诗人合作，但是我现在不多说。
约翰·戈登（ J OHN R Gordon）广受赞誉的 Drapetomania 现已上市。
