几个月前,一个朋友在小组聊天中询问写作的道德责任。 他告诉我们,有时他担心自己的写作可能会被他人误解,并导致他们做出错误的理解或决定,这与他的初衷完全相反。 他是一位读书作家,在有关生活和爱情的著作中运用伊斯兰的细微差别和主题。 考虑到他的读者(主要是女性)如何虔诚地珍惜自己的单词(在这种情况下,这个单词的象征意义和字面意思之间的界限确实很细),他显然感到了自己肩上的重担。 他的写作很棒,而且具有变革性。 读了他的著作后,我发现自己重新考虑了自己的生活观。
最近,印尼著名小说作家特里·利耶(Tere Yeye)案引发了他的关注,他抗议人们引用他的作品作自拍照标题(嗯……)。 从那开始,我开始写我的回应:书属于他们的读者。 当作家决定出版时,是他们第二次公开发表,是由读者来决定它是什么。 作者无权:抗议将如何使用这些单词(例如在Tere Liye的情况下)或如何解释(例如在我的朋友的情况下)。
我的观点是,人们具有不同的建构经验,这将导致不同的观点。 作家不能强迫人们理解他的意思,因为其他人不可能完全理解我们的意图。 当作家试图传达他们的感受和想法时,他们仅限于语言。 例如,当一位作家写一首关于红色玫瑰的诗时,他所能期望的最好的结果就是读者看到了红色,但是他无法指定哪种红色会唤起他的感觉。 即使他尝试在诗歌中使用潘通色码(这会使这首诗非常令人讨厌),他仍然不知道读者会看到哪种红色。 该阅读器可能是色盲的,或者具有不同种类的视网膜化学反应。 简而言之,当我们看着麦当劳的黄色时,我什至无法告诉读者您是否能看到与我相同的颜色。 您可能看到的是我的粉红色,姐姐看到的是我的蓝色,但是我们都同意,无论我们看到什么颜色,都是黄色。 这就是舒尔茨所说的主体间性。 只要我们仍然对事情有所了解,我们就可以达成共识。
但是这个长长的例子仅仅是个开始。 现在,由于我们通过人道的方式来了解和传达通过语言表达的感受,我们甚至无法确定一个物理事实。 感觉要困难得多。 当我们说我们快乐时,我们感到的是同一种快乐吗? 我们知道,在最近的几十年中,人们开始对感觉进行分类,例如仇恨和爱。 爱有多种,例如爱欲,柏拉图式等,我们尝试用更多的词语来形容它。 但是即使如此,我仍然不能确定自己的感觉(我是一个快乐地花时间思考自己的人)。 我们期望拥有什么样的力量来控制人们对我们工作的理解,而我们甚至不能确定我们是否享有相同的榴莲味体验。
- 弗朗兹·卡夫卡(Franz Kafka Gazeteci Olursa)
- 您已经出版了一本书。 现在怎么办?
- 写书时要做的第一件事
- 谁影响城市的气候政策? 来自德国和英国的证据
- 罗伯特·VS·雷迪克(Robert VS Redick)的《科幻与幻想》中的图书新闻:“大师刺客”
上周,一个不知名的电话聊天。 他的名字叫Abah Rudi,意为鲁迪的父亲。 该名男子手持a弹枪,这在我国是一件奇怪而又不寻常的事情。 所以当我向姐姐展示时,我笑了他,她说“那是拉加的父亲,”拉加是她的朋友。 因此,我把它展示给拉加,以为他父亲的名字叫鲁迪。 作为回应,拉加对我说:“鲁迪死了,😂😂😂。” 好吧,这让我有些惊讶。 他是在开玩笑,还是有一个我不认识的哥哥? 还是他父亲去世了? 我说“ Rudi被他开枪了”,以致使自己的反应置若li闻。 他回答说:“好吧,鲁迪的父亲很害怕,😂😂😂。” 到那时,我确定他正在谈论一个名叫Rudi的假想人,这是个玩笑。 我发笑了。
我告诉姐姐,有些困惑。 感觉有些不对劲。 但是我仍然向她展示了我们的聊天内容,她感到困惑,并告诉我,“鲁迪是他在FTV中的角色,你这个笨蛋。” 而且只有那时我才记得拉加曾经扮演一个因病而死的角色。
这个故事很愚蠢,但我重点介绍了一些有趣的内容:1)我们以为是一个完全不同的笑话,2)但是我们仍然在一起大笑。 就像观点一样,每个人在成长过程中都有不同的经历。 但是,只要我们彼此了解,我们就会在不知不觉中没有要求自己彻底了解他人的经历。 我们拥有快速的判断力,并且只要我们共享通用语言,它就是可靠的。 但是,正如我向您展示的那样,即使语言是相同的,我们仍然会彼此误解,因为我们永远不会摆脱自己的个人环境。
我认为“作者已死”最能说明我的观点。 我不确定我是否在不知不觉中以罗兰·巴特斯(Roland Barthes)关于“作者之死”的建议为基础,因为我还没有彻底探究他的想法(当然不是布伦登·乌里(Brendon Urie)的《单身汉》(Deah of Bachelor))。 当我们的生活由他们的社会和文化状况决定时,今天的“我”可能会与明天的“我”有所不同,加班我们会改变。
当我们写一篇文章时,将来我们可能会不同意我们过去的自我,因为我们将不再是同一个人。 随着时间的流逝,我们不断成长。 我们甚至不能确定自己的未来会记住自己的意图,或者我们曾经在写作时所经历的感觉。 阅读它的是读者“我们”,而不是作者“我们”。
我们甚至不能指望自己能够正确地理解自己的写作。 我们如何期望别人这样做? 我们只能希望,当我们尽最大努力传达自己的意图时,读者可以同样地理解它。 不要让这种担忧阻止我们写作和创作,因为只有通过实践和公众审查,我们才能成长和提高自我。
PS:在写这篇文章之前,我读过一些建议,我应该读一下有关德里达的内容。 有什么建议吗?