
作者:纳迪亚·霍恩(Nadia L. Hohn)
图书: Malaika的服装
你是什么种族? 牙买加父母的加拿大黑人
你从哪里来? 加拿大多伦多
这是一个多元化的社区吗? 是的,多伦多非常多样化。
您接触过其他文化吗? 是的,我在我的省里接触过许多其他文化(太多的名字,例如加纳,牙买加,圭亚那,特立尼达,菲律宾,意大利,葡萄牙,波兰,克罗地亚,黎巴嫩,印度,爱尔兰,匈牙利等)。当时,从一年级到九年级必须学习法语。 我一直坚持到高中最后一年。 我还上了一所小学,开设了遗产语言课程,在这种情况下是意大利语,这是可选的。 一直以来,旅行和学习世界上所有的语言一直是我的梦想,因此除了法语之外,我每天都上意大利语课。 我上天主教学校,所以我在高中的时候就接触了具有印度教或穆斯林信仰的朋友,从而使我的宗教信仰多元化。
我也经历过偏见和种族主义。 因为您是黑人,所以说不想/不能成为您的朋友的朋友。 没有邀请您的朋友。 对待您的老师与众不同。 当我们第一次搬到我们的邻居时,我们是街区中最早的黑人家庭之一,在我们的房屋中发生了一些奇怪的事件。 直到我长大,才意识到这些孩子不仅是对偏见的移民或移民本身的孩子,而且这种“偏见”常常是继承或反映了主流种族主义思想。 我认为我的父母试图向我们灌输积极的黑人自尊心。 我们知道我们是黑人。 我们听说过马丁·路德·金,曼德拉和马库斯·加维。

是什么促使您编写儿童读物的? 在写书之前,你在做什么? 我从小就开始写图画书。 我一直写书和做书。 当我还是个孩子的时候,我只是为了好玩(和做作业)而制作图画书。 随着年龄的增长,我不仅尝试小说,还为我的高中报纸,诗歌创作,并参加一场剧本竞赛(后来输了)。 我继续为大学和社区报纸写作,甚至在纽约《今日心理学》杂志实习。 尽管写作给我带来了很多快乐,但我还是不太懂得如何以此为生。 我现在从事教学工作已经有十三年了。
大约在2009年夏天,在我开始在Africentric Alternative School(加拿大第一所公立的Africentric学校)任教的夏天,我想到了自己写的一本儿童读物。 我还发现,我正在用有趣的语言,解放,黑人与第一民族联盟,宽扎节等语言写歌,并用语言重写历史和传记,以使他们感到有趣,有趣且适合年龄。 因此,在2010年,我参加了晚上在乔治·布朗(George Brown)课程开设的儿童写作课程,其中一门课程通往另一门课程,并举办会议和研讨会,其余的就是历史。 顺便说一句,我仍然在上小学,我是一名从事“日常工作”的作家。

写书的灵感是什么? 我小时候曾经写故事和写书。 “有史以来最伟大的嘉年华”是我仍写的少数几本书,都是我在五年级时为一个项目写的书。一本以《读彩虹》为主题的影片也启发了我。 我一直很喜欢一本书以狂欢节达到高潮的想法。 几年后的2010年冬天,我和作家Ted Staunton在乔治布朗学院上了写作课。 他给了我们一本图画书,这是我写《 Malaika的服装》的时候。 我对这个故事的细节感到非常兴奋。 我还在多伦多一年一度的夏季加勒比狂欢节Caribana游行中演奏过Mas’(这意味着我穿着服装并跳舞),并且喜欢这种经历。
出版了Malaika的《服装》一书后,我开始阅读书评,读者经常看到的是移民和全球化的故事。 直到那时,我才意识到我对几代人家庭的影响(对美国,英国,加拿大,古巴和巴拿马的移民方式)有多大影响,在这些移民中,成员离开牙买加从事汇款工作,以帮助他们“为他们的家人创造更好的生活”。 另外,我以所谓的“ patois lite”写这本书,这与我们在牙买加和其他岛屿的讲话非常相似。 您已经知道它是加勒比海地区,但它的语言足够具体,即使有些评论家认为它“具有挑战性”,它的语言范围也足够使所有人容易理解。
但是,根据我自己的阅读经验,当我向他们朗读故事时,所有孩子都可以毫无困难地理解这个故事。 我很高兴这本书使人们听到另一种声音,口音和世界观。 Malaika被认为是“桶中的孩子”,是孩子的父母在外地工作时,将其交给监护人(有时是家庭成员或邻居)照看的孩子,直到家人团聚为止。 这可能需要数年。 移民与分居的这个主题是马拉凯卡(Malaika)的故事,并且像许多其他加勒比海人一样,是我家庭历史的一部分。 这个故事在很大程度上受到了特立尼达狂欢节传统的影响,它的所有角色和牙买加农村的背景,我的父母都来自牙买加,我也去过那里。

您的个人生活中有没有什么影响书中人物的? 是的,我指的是我的家族史中与移民和“桶装儿童”经历有关的某些联系。 我很喜欢马拉凯。 我不轻易放弃。 我总是试图找到一种似乎不可能的方法。 当人们说我不能做某事时,我通常喜欢证明他们做错了。 我很足智多谋。
例如,我创办并举办了一个全国巡回电影节,以三年的预算来展示加拿大黑人电影,并巡回了加拿大6个省的9个城市。 在这一努力中,我多次证明怀疑者是错误的。 当有人说我无法在纽约市的一家杂志社实习时,当他们都拒绝了我时,我想,“看我。”我很努力地找到了实习机会。
您为什么认为接触其他文化对幼儿很重要? 它给了他们一种理解感,发展了他们的情商和同情心,拓宽了他们的世界观,并发展了他们的性格。 它使他们成为更好的全球公民。
为什么所有颜色和背景的表现形式对孩子来说都很重要? 代表性的多样性非常重要。 它有助于提高有色孩子的自尊心。 它有助于儿童对不同背景的人形成积极的了解。 它有助于减少偏见。
您希望孩子们从这本书中学到什么? 我希望自己爱自己,别人,了解他们在看似不可能的情况下具有代理作用。 当我用所谓的“ patois lite”和加勒比文化书写这个故事时,孩子们也会爱上语言。 对处于困境中的其他儿童和人们的同情心,
请访问我的网站以获取更新,孩子们的活动,而且我正在举办孔雀命名比赛!
Facebook | 网站| 亚马逊| @nadialhohn
文化宝箱订阅箱| 克拉特乔伊
在儿童和教育工作者的家门口提供文化书籍和活动 www.cratejoy.com