为什么伦敦是食尸鬼故事的完美背景

作者Kate Winkler Dawson和David Morrell的问答

纵观整个历史,伦敦雾一直是艺术家的灵感来源。 它为查尔斯·狄更斯和奥斯卡·王尔德等维多利亚时代作家提供了文学工具。 莫奈曾经有句著名的话:“没有雾,伦敦就不会是一座美丽的城市。”如今,覆盖​​着标志性城市的神秘披风的形象仍然是犯罪小说作家如不可思议的诱惑,例如历史小说作家大卫·莫雷尔(David Morrell)和真正的犯罪作家凯特·温克勒·道森(Kate Winkler Dawson)。 莫雷尔(Morrell)着迷的谋杀神秘艺术-《谋杀案》 (托马斯·昆西系列中的第一书)设在维多利亚时代的伦敦迷雾笼罩的街道上,凯特·温克勒·道森(Kate Winkler Dawson)的真实惊悚片 《空中死亡》 揭示了有关1952年大烟雾的令人震惊的细节和连环杀手约翰·雷金纳德·克里斯蒂(John Reginald Christie)跟踪伦敦的街头。 在这里,两位作者讨论了他们关于不同类型相似主题的写作经验。

凯特·温克勒·道森和大卫·莫雷尔

凯特·道森(Kate Dawson):我们的书相距大约一百年,但我们的情节是如此相似:一个连环杀手er绕在伦敦灯火通明,雾蒙蒙的小巷中。 重建维多利亚时代伦敦的挑战是什么? 哪个更难:根据研究进行广泛的研究或编造故事?

大卫·莫雷尔(David Morrell): 1854年,德·昆西(De Quincey)撰写了一篇著名的文章,“后记:被认为是美术的谋杀案”,其中他生动地再现了英国历史上第一个公开的大规模谋杀案,即1811年的拉德克利夫高速公路杀害案。我想“如果有人用De Quincey的论文作为蓝本来再现原始谋杀案?”,那么我的研究给了我关于Murder as Fine Art的想法,但我的研究也决定了小说的形式。 因为我想让读者感觉到他们真正地处在那令人痛苦的,迷雾笼罩的街道上,所以我决定让这本小说应该具有维多利亚时代的气息,带有狄更斯式的情节和维多利亚时代人所爱的无所不知的观点。 这种方法使我可以插入有关该时代的小文章-例如,鸦片是合法的,在每个药柜中,还是棺材彼此掩埋,而掘墓者如何在以前的棺材上跳来跳去,以腾出空间一个新的。 维多利亚时代的小说家认为这些事情是理所当然的,但现在都需要进行解释。 我感到自己正在为迷失的维多利亚时代世界打开一扇门。

凯特·道森(Kate Dawson):您显然对托马斯·德·昆西(Thomas De Quincey)系列进行了大量的历史研究。 你的方法是什么?

大卫·莫雷尔(David Morrell):我有点像方法演员,我沉浸在小说的背景中。 通常,这意味着要旅行到我正在写的地方,但是对于托马斯·德·昆西(Thomas De Quincey)维多利亚时代的小说来说,这是不可能的,因为许多不寻常的伦敦环境已不复存在:水晶宫和Wyld的《怪物地球》,例。 所以我的研究主要是通过书本。 我阅读并重新阅读了De Quincey的全部21卷,直到我可以随便召集来自他的报价作为对话。 我联系了De Quincey的两位传记作家,Robert Morrison和Grevel Lindop。 我还联系了著名的维多利亚历史学家朱迪思·佛兰德斯(我爱韵)。 他们提出了进一步的资料来源,结果说,多年来,我读过的唯一的书大约是1850年代的伦敦。 那时我有一张大地图,可以住在那里,就好像我住在那里一样。

大卫·莫雷尔(David Morrell): 1952年12月伦敦的杀人雾对英格兰产生了重大影响,但后来从文化记忆中退却了。 您是如何得知的? 您是否立即感到这可能是一本有趣的书,还是花了一段时间才意识到您所发现的内容?

凯特·道森(Kate Dawson):我一直在寻找书本创意,所以我做了我经常做的事情–我在互联网上搜寻一个创意,一个创意。 我莫名其妙地登陆了一张页面,上面有一张1950年代的迷人照片,上面是一位漂亮的珍珠女人,嘴里缠着围巾。 这是1952年大雾期间拍摄的照片,令人着迷。 我阅读了有关烟雾的更多信息,并意识到它可以通过正确的字符来吸引人的叙事类非小说类书籍。 我知道我可以将大雾变成一个柏忌,跟踪它的猎物-但是它在跟踪谁? 幸运的是,我发现了一些幸存者,他们的故事很精彩:一个父亲去世时年仅13岁的女人,一个年轻的警察,一名政治家和一名医生。 一旦确定了主要角色,我就激动地开始了! 旁注: 《空中死亡》的封面上刊登了这位令人惊叹的女人的照片。

凯特·道森(Kate Dawson):您在托马斯·德·昆西(Thomas De Quincey)中挑选了一位出色的历史人物-他的著作以如此深刻的方式影响了文学,但他的生活却令人难以置信的悲剧。 当您撰写有关此类标志性人物的文章时,如何将事实与虚构融合在一起? 您是否担心真实性?

David Morrell: De Quincey于1854年不在伦敦。除此之外,我尽可能详细地描述了他的情况。 他发明了“潜意识”一词,预见了弗洛伊德半个世纪。 他启发了埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe),后者又启发了亚瑟·柯南·道尔爵士(Arthur Conan Doyle)创建了福尔摩斯。 他是“感动”文学的先驱,后来演变成现代的惊悚类型。 他的《英国鸦片吃者自白》确立了现代自传方法。 他的生活和他的工作一样迷人,而我尝试尽可能多地使用它。 结果就是小说形式的传记。 如果我提到De Quincey的背景,无论多么奇怪,例如房东将他囚禁了一年或De Quincey缠扰了Wordsworth,读者都可以将其视为事实。

大卫·莫雷尔(David Morrell):令人惊讶的是,伦敦正经历着杀手级大雾,而连环杀手却在街头徘徊。 就像我维多利亚时代的角色托马斯·德·昆西(Thomas De Quincey)可能说的那样,这真是一个令人毛骨悚然的比喻,它显示了谋杀如何在政治和邻国方面都是一门精美的艺术品。 在开始研究杀手雾之前或之后,您是否了解“ Rillington Place的野兽”? 在您的位置,我为我的权威运气感到惊讶。

凯特·道森(Kate Dawson):我的确感到惊讶,然后对我的好运深表感谢。 从您自己的书中可以知道,没有什么比隐藏在伦敦雾中的连环杀手更令人毛骨悚然的了。

我对约翰·雷金纳德·克里斯蒂(John Reginald Christie)的发现大约是我进行雾研究的六个月。 我一直在搜寻《纽约时报》的在线档案,拼命收集有关烟雾的所有信息。 但是几乎没有信息,因为媒体,政客和公众似乎并不真正在乎大雾。 很快就知道了他们在乎的是什么—警察在将他的尸体从他的煤柜内部,客厅地板下方和花园下方拉出时,正在做连环杀手。 头条新闻不可避免,一开始令人发疯,直到我了解到杀手与雾的相似之处。 最终,两个故事情节之间的细微差别变得清晰起来,我很高兴能将它们一起加入!

大卫·莫雷尔David Morrell): 《空中死亡》 (一个不错的称呼)以发现有关雾的重大政治掩盖而告终。 我感觉到您的书几乎是一本真实的侦探小说,对杀手雾的实际数量有惊人的启示,这些年来,政治上的不当行为被故意藏在政府档案馆中。 当您意识到将要走向的强有力的结论和“大雾化的教训”时,您的心情是什么?

凯特·道森(Kate Dawson):我认为构造一本历史叙事性非小说类书籍必须类似于写一部神秘小说:很多时候,您都不知道角色的最终结局,但这是一次令人陶醉的旅程。 当然,有时候我坐在成千上万份内部政府备忘录中,想知道我该如何理解它们。 一旦我弄清了它们的含义,我想知道是否可以将它们变成一种叙事,以及一种令人兴奋的叙事。 这是一个挑战,但这是一个重要的故事,要坚持下去是不可能的。 我仍在努力解决烟雾和约翰·雷金纳德·克里斯蒂(John Reginald Christie)案件的影响。 我对他们的谈论越多,我就越能发现他们在读者中带来的感受。 我很幸运发现了它们。

凯特•温克勒•道森(Kate Winkler Dawson)的“死亡 在空中”现已精装发行
大卫•莫雷尔(David Morrell)的“谋杀作为美术” 现在可以在商业平装本上获得

凯特·温克勒·道森(Kate Winkler Dawson)的《空中死亡》 /《谋杀》(David Murrell)作为美术

莫雷尔(Morrell)的《托马斯·德·昆西(Thomas De Quincey)》系列中的最后一部小说《夜晚的统治者》(Ruler of the Night) 可在2017年11月28日的商业平装本中找到

有关我们的书名和作者的更多信息,请访问我们的网站www.hachettebookgroup.com