

Saya penasaran juga lama-lama sama buku ini。 Banyak banget yang bilang buku ini jagoannya literatur巴拉— bahkan banyak mempengaruhi tokoh-tokoh besar seperti Mahatma Gandhi dan Martin Luther King dan beberapa 博客 bahkan sampai bilang bahwa buku ini mengubah pola pikir mereka! Situs pendidikan TED pun juga bilang hal yang sama di video mereka yang ini。
Pertama-tama saya terintimidasi dengan ketebalan bukunya。 Bahkan Dalam Edisi Aslinya Total Ada 1255哈拉曼! Apalagi pas baca summary nya,ini buku kayaknya berat deh。 Makanya pas awal-awal baca saya merasa tertantang dalam membacanya,apalagi bahasanya campur-campur Rusia dan Prancis di versi aslinya。 帕达(Pada) 设定瓦图(Waktu)小说《 战争与和平》 (Tarsi yang dibuat oleh Yekaterina Yang Agung,凯瑟琳大帝(Catherine The Great))masih kuat,杨萨拉(National Salah) 印度文学协会,美国,塔恩,1949年–扬·泰迪里·达里696哈拉曼·丹·图里萨尼亚·凯西尔·凯西尔(10倍)新罗马哈哈哈。 Tapi Saduran yang bagus sih kata orang-orang yang ini cuman kebetulan saya punya 会员资格 丹·尼穆·迪·西尼·贾迪·巴卡尼亚·杨 Itu semua versi saduran dalam Bahasa Inggris ya,kalau untuk saduran Bahasa Indonesianya saya belum nemu sih。 Nah kalau versi yang saya baca memang pembagian babnya berbeda dari standarnya,sementara versi yang direkomendasikan lebih mirip sama aslinya。






Pertamanya Keblinger y
“不是小说,更不是一首诗,更不是历史编年史” –托尔斯泰·门耶拉斯坎(Leo Tolstoy menjelaskan),《战争与和平》
Kemarin saya sempat cek laman Wikipedia tentang 战争与和平 karena penasaran sama latar belakang penulisannya。 Menurut Oom Tolstoy, 战争与和平 ini,“ bukan sebuah小说,kurang tepat bila disebut sebagai sajak,kurang tepat juga kalau disebut sebagai catatan sejarah”,哇,麦金·特里尼蒂达达·萨亚(makin terintimidasi saya)。 Ternyata buku ini terdiri dari empat量yang memiliki总计15 Bagian加上Epilog Yang terdiri dari 2 bagian — Pantesan tebel(tiap bagian memiliki bab sendiri yang rata-rata sampai 20an babnya)。 Bagian pertama adalah kejadian tahun 1805,di mana perkenalan dari setiap karakter dipadatkan di situ😲TBH saya baca bagian ini karena suka lupa2 ingat karena karakter-karakternya ada lebih dari 20 Orang😅Terus orang Rulansia Rusia sama Prancis kalau kalian gak熟悉的ama nama-nama yang杨音与法音 。 Tapi sekalinya kalian udah熟悉的dengan karakter tertentu,progresnya akan mengalami percepatan hehehe soalnya ceritanya baguuuuuusssssss banget。 ^ __ ^ Gak sesey cerita romansa pada umumnya,dan gak gory seperti cerita perang lainnya。 Kalau kalian udah lelah sama klise kisah cinta atau cerita epik perang,《 战争与和平》绝对是必读的!
Gak nyesel deh niatin baca ini! 😄
Tapi di samping ketebalan tersebut,Oom Tolstoy mampu membuat saya seolah-olah sedang berada di lingkungan aristokratik Rusia dan kenal baik dengan orang-orangnya,deskripsinya doi terhadap orang-orang itu lho,阿吉卜! Mendetail Tapi Enggak Berlebihan。 马拉(Mahah Menurut),萨皮亚(Serica),萨玛(Sama),萨玛(Sama)Denisov。 Saya jadi lupa bahwa saya pernah terintimidasi karena terbawa suasana dalam buku tersebut。 Seperti yang saya bilang di awal,ceritanya bagus banget,karena menjelajahi natur setiap manusia secara mendalam。 Tolstoy menggambarkannya dengan penggambaran ekspresi yang detail,diksi penggambaran emosi yang berbagai macam,dan menggambarkan karakternya bergantian sudut pandang-berbeda dengan novel pada umumnya yang menjelaskan danang ungang ingang diangiunga annungakan dung satu sudut ududi post saya selanjutnya yang ada analisisnya karena mengandung spoiler)。 瑟兰·图尔斯托(Telasto itu),托尔斯泰·马尔加(Telstoy),纳扎隆·波拿巴·丹·米哈伊尔·库图佐夫(Napoleon Bonaparte dan Mikhail Kutuzov),丹根·彭巴瓦扬·杨·玛西赫·塞苏艾·丹根·加丹坦 托尔斯泰·伊尼·阿加克·纳西达里斯(Tolstoy ini agak nasionalis),贾迪·梅尔库鲁特·赛亚·贝利亚·赫巴特·比萨 贝贝拉帕(Beberapa) 引用《 战争与和平》 antara lain的最爱
“我们只能知道我们一无所知。 那是人类智慧的最高境界。”
Kita hanya bisa tahu bahwa kita tidak tahu apa-apa。 Dan Itulah derajat tertinggi dari hikmat manusia。
“如果每个人都为自己的信念而战,就不会有战争。”
Jika semua orang menghadapi kejahatannya masing-masing maka tidak akan ada peperangan。
“所有这两个战士中最强大的就是时间和耐心。”
Prajurit terkuat adalah dua ini-waktu dan kesabaran。
“只要他害怕死亡,人就不会拥有任何东西。 但对于不惧怕它的人,一切都应属于。 如果没有痛苦,人将不知道自己的极限,也不知道自己。”
Seseorang tidak dapat memiliki apapun selama ia takut pada kematian。 Namun untuk ia yang tidak,ia memiliki segalanya。 Jika Tidak ada Penderitaan,Seseorang Tidak Akan Tahu Batasnya dia Sendiri,Tidak Akan Mengerti Tentang Dirinya。
Singkatnya…
Berikut Adalah Pendapat个人简介《 战争与和平》。
Fitur小说ini yang saya suka:
- Kisah cinta yang Dialami Tokoh-tokohnya lebih ke bagian dari aktualisasi diri daripada pengagungan tragedi romansa seperti kisah cinta romantis pada umumnya。
- Diksi yang dipilih juga enggak lebay,tapi cukup mempermainkan emosi saya,(蒙金·卡琳娜·法克托·乌姆·托尔斯泰beraliran realisme — kelengkapan deskripsi suasana dan karakter lengkap secara kespanelese mesa-seranseanaceranaseara, kondisi berbalik jadi membuat bahagia —丹·巴吉安·阿基尔尼亚·波科尼 哦,亚卡雷娜(Tarstoy)托尔斯泰(Ildup di di abad ke-19)泰米尔·迪克辛亚(gem kuno juga)
- Deskripsi perangnya yang cukup细节namun tetap tidak mendominasi 感受历史戏剧 secara keseluruhan,bagian perangnya juga merupakan bagian dari aktualisasi diri。 Saya sebagai pembaca setia Reddit dan Quora,Pernah ada和Orang Yang Bilang“袋式和平 nya aja kalau mau, war nya bisa kamu lewat kok!” tokoh keren dalam perangnya h! 顺便说一句,kalau kamu pernah tau cerita-cerita serangan Napoleon ke Rusia,阿坎孟买图恩特·蒙泰蒂·塞里塔尼亚
- 一维 Karakternya yang gak , dimana masing-masing memiliki kelebihan dan kekurangannya sendiri,tapi masih bisa memilih karakter terfavorit dari semuanya。 Selain itu,tiap-tiap karakternya memiliki pengembangan karakter masing-masing(Pierre dan Natasha yang paling kerasa menurut saya)。 Tolstoy seolah-olah menunjukkan karakter-karakternya seperti用“ Nih si X begini orangnya” 代替 “ Nih si X Begini orangnya DAN DIA JAHAT AYO SEMUANYA KITA HARUS BENCI DIA!”。 Selain itu,bagaimana setiap karakter menghadapi masalahnya masing-masing itu,bisa menjadi pelajaran buat kita semua! Ini saya jelasin di post saya selanjutnya aja ya soalnya banyak 破坏者 nya😛
- 好情节曲折! 😉
Fitur Yang Bikin Saya Kewalahan:
- Tebel Banget Jadinya Kalau Dibawa kemana-mana berat sama kesannya dorky gitu
- Cukup mahal untuk saduran Bahasa Inggrisnya,Mungkin karena tebal ya。 Dan untuk edisi yang saya baca,tulisannya kecil banget!
- Bisa 淹没了 sama intronya karena perkenalan karakternya dipadetin di situ😢(banyakan nyerah karena keblinger baca intronya sementara masih harus menyelesaikan 650 halaman ke depan!哈哈哈)
Untuk kamu yang masih terintimidasi mungkin beberapa tips di bawah ini bisa bantu:
- Baca dulu 安娜·卡列尼娜 (Baca dulu Anna Karenina) ,Menurutku Lebih Ringan dan secara 时间线 Mendahului 战争与和平 Jadi Bisa Menambah Pengetahuan Tentang konteks sejarahnya dan lebih熟悉的Dengan Gaya Penulisan Tolstoy。
- Kalau熟悉的Dengan Napoleon Bonaparte(Lebih Bagus Lagi Kalau Tertarik Dengan riwayat hidup beliau-kalau bisa sama Kutuzovnya sekalian)dan lebih spesifiknya-sejarah serangan beliau ke Rusia dan Ruefek dari penanangananhbihénahanterahdap,尼罗!
- Bacanya dicicil tapi jangan hiatus kelamaan-nanti kehilangan hype nya😅每名哈里50莱拉曼-贾迪尼亚•萨达完成达兰姆瓦克图,共2名。 Jangan buru-buru juga sih bacanya,karena sayang banget kalau kelewat inti ceritanya menurut saya。 Sesuaikan kemampuanmu saja😃 阅读的效率比阅读的速度更重要!
- 哦,您是ini salah satu小贴士。 Kalau gak kebayang 个性和 价值 setiap karakter seperti apa,boleh“ dikotret” di selembar kertas。 Misalnya,pas di bagian perkenalan ciri-ciri fisiknya seperti apa,sepanjang jalan cerita cara dia bereaksi,bertindak dan berpikir seperti apa。 战争与和平 bukanlah bacaan yang ecek-ecek,tapi bukan berarti tidak mungkin diselesaikan。 Hanya saja , saya rasa dengan mengerti karakternya secara mendalam,saya baru merasakan buku ini bagus pake banget。
- Bacanya sambil minum minuman kesukaan(kalau saya sih sambil nyeruput hangh)menambah semangat!
- Mencoba Adaptasinya Seperti电视连续剧BBC(杨小姐,Paul Dano杨小姐,Sunshine sama mbak Lily James杨小姐,Cinderup itu lho),Cukupakurat Juga Kok电视连续剧。 Atel dengar lagu r 妄之门 -nya Yes dan 1812 Overture -nya Tchaikovsky mungkin bisa membantu。
Saya harap banyak红毛猩猩孟买buku ini karena WORTH.IT.BANGET dan menurut saya buku ini bisa dijadikan pedoman hidup juga jika kalian memahami karakternya secara mendalam。 Saya bisa memutuskan bahwa buku ini adalah buku favourit saya dan bangga telah menaklukkannya! Ayo kalian juga bisa! Sekian 评论 dari saya,祝您阅读愉快! 😃