
一本关于英语用法的书在仍然具有权威性的同时,可以使阅读愉快吗? 如果本杰明·德雷尔(Benjamin Dreyer)正在编写,可以。 德雷尔(Dreyer)具有规定性,但带有幽默感。 他具有权威性(Dreyer是Random House的复制主管,数十年来一直担任复制编辑),但他也希望让作者的声音得以传播。
德雷尔的英语分为两个部分:前边的东西和后边的东西。 第一部分阅读起来更有趣,更多地是关于语法和样式的一般规则(和非规则)。 后半部分列出了常见的混淆单词,拼写错误的名称等。 但是,即使列表也被删除了。 例如,他列出了:
•克里斯托弗·里夫(Christopher Reeve)。 演员。 扮演超人。
•乔治·里夫斯。 演员。 还玩过超人。
并形容Billie Holiday为“女神”。
但是,在较早的部分中,Dreyer对英语的迷恋和技巧最清楚地体现出来。 例如,第一章的第一段向读者(作为作者)提出挑战,要求他们避免在一周内全部使用:
•非常
•相当
•真的
•相当
• 事实上
然后在接下来的几段中,他将添加到列表中并修改命令。
这不是英语用法的完整指南。 德雷尔本人指出,他一直在桌子上始终保持字词类型 , 芝加哥风格手册和梅里亚姆·韦伯斯特的英语用法词典以及最新的MW大学词典。 这是一本有关德雷尔经常遇到的东西,他喜欢的东西,他不喜欢的东西等的个人书籍。 在他经常拼写错误的姓名列表的引言中,他指出,这对演艺界名称相当沉重,并为此写了“我同意我同意”。
我推荐这本书给任何写英语的人。