基本电话

拼布肖像

Reginald Sims在1930年代拍摄的劳伦斯照片。 国家肖像画廊

The Essential TE Lawrence于1951年由Jonathan Cape首次出版,是编辑David Garnett试图根据劳伦斯自己的著作为成为阿拉伯劳伦斯人的传记创作的。 加内特通过使用《智慧的七大支柱》,阿拉伯通讯》《薄荷》的摘录以及给他母亲约翰·布坎,伯纳德·肖,爱德华·加内特和托马斯·哈迪夫人的许多信件,在各个层面上都取得了成功,仅举几例。

大卫·加内特(David Garnett)是布卢姆斯伯里集团(Bloomsbury Group)的传奇人物,是文学编辑,评论家和作家,其小说《爱的方面 》( Aspects of Love)在大卫去世八年后的1989年被安德鲁·劳埃德·韦伯(Andrew Lloyd Weber)改成同名舞台音乐剧。

大卫·加内特。 图片:立场

大卫是出版商兼编辑爱德华·加内特(Edward Garnett)的儿子,爱德华·加内特(Edward Garnett)负责出版DH劳伦斯的小说《 儿子与情人 》,并确保TE劳伦斯的《智慧七大支柱》最终得以商业发行。 而且,他的儿子应该是将《基本法则·劳伦斯》(The Essential TE Lawrence)带给读书大众的唯一人。

爱德华·加内特。 图片:时代

大卫的母亲是康斯坦斯·加内特(康妮·布莱克),她也是作家,也是列夫·托尔斯泰,费奥多尔·陀思妥耶夫斯基和安东·契kh夫的小说的第一批英语翻译者之一,她的译本比后来的翻译要持久。

康斯坦斯·加内特和大卫。 图片:维基百科

毫无疑问,加内特家族是20世纪上半叶最有影响力的文学家族之一,戴维·加内特(David Garnett)介绍了《基本的TE劳伦斯》(The Essential TE Lawrence),这是一部生动活泼,内容丰富且引人入胜的著作:

“在得知TE劳伦斯去世的消息后,谢赫·哈穆迪(Sheikh Hamoudi)在阿勒颇的一个石砌的大厅里大步走来,悲痛地惊呼道:

”“哦! 如果他在战斗中死了! 我失去了儿子,但我不像为劳伦斯那样为他感到悲伤……我被视为勇敢,我的部落最勇敢:我的心是铁的,但他是钢的。 一个男人的手从未闭合,而是张开。 告诉他们…在英国告诉他们我所说的话。 男人的自由,自由 没有平等的思想; 我看不出他有什么毛病。

谢赫·哈穆迪(Shekh Hamoudi)。 图片: 宾夕法尼亚博物馆

“不论我们在本书后面的分析和自我分析页面中发现什么,都将证明一个属于较早高贵年龄的人的裁决。 它不能逆转,只能补充。”

加内特提醒我们,劳伦斯(TE Lawrence)受到了虔诚的基督教长大,并在牛津的圣阿勒达特教堂(Sub Aldate’s Church)敬拜了多年,在那里他还教过周日学校,并在圣阿勒达特(St Aldate)的教堂小伙子公司任职了两三年。旅。 但是与他的兄弟鲍勃(他在中国成为医学传教士)不同,TE成长时就失去了信仰,正如艺术家埃里克·肯宁顿(Eric Kennington)观察到的那样,“……他成为了理性主义者。”

加内特(Garnett)出色的介绍,以及传记传记,给后来成为阿拉伯劳伦斯(Lawrence of Arabia)的男人带来了真实的感觉:

“劳伦斯从小就对历史感兴趣,远胜于其他任何学科。 这采取了多种形式。 他到英格兰南部骑自行车,摩擦着巨大的黄铜。 “切出并粘贴在他卧室墙壁上的是真人大小的骑士和牧师雕像,约翰·达伯纳爵士和十字军的罗杰·德·特朗普平顿都很自豪。”

这本书分为三个部分:考古学,战争与外交和皇家空军。

在第一部分中,二十一岁的劳伦斯在1909年8月29日从中东写信给他的母亲:

“亲爱的母亲,这次急着要注意的机会。 我最后写的是的黎波里。 我从那里去了Aarka,然后去了Kala’at el Hosn,在房子的屋顶上度过了一个夜晚,第二天在一个阿拉伯贵族的屋子里度过了第二天,据说这是最高血统。 一个年轻人,非常活泼,非常狂野,住在山顶上的一座堡垒之类的房屋中:一侧只能平易近人,而且那里很难上楼梯。 如果您保留此笔记,我以后可以告诉您有关他的种种有趣的事情:给阿卜杜勒·基林(Abdul Kerim)命名。 他刚买了一个毛瑟(Mauser),并为此大放异彩。 他的子弹一定使周围一英里内的每个村民都感到恐惧……”

这不是给他母亲的一封不平凡的信,那封信有时会吓死她。 但是劳伦斯从来没有说过话。

第一部分充满了如此奇妙的描述性内容。

年轻的劳伦斯。 图片:Maarten Schild

加内特继续详细描述劳伦斯此后的生活,其中最著名的是《 七大支柱》中的作品 ,例如:

“夕阳西下,令人愉悦的红色降临,盛宴结束后,整个聚会围绕在星空下徘徊的户外咖啡炉,而Auda和其他人则向我们讲述了故事。 我稍稍停顿一下,说我那天下午曾在他的帐篷里寻找穆罕默德·德兰,以感谢他给了我但没有找到他的小骆驼。 奥达欢呼雀跃,直到所有人都看着他。 然后,在寂静的寂静中,他们可能学到了这个玩笑,他指着穆罕默德沮丧地坐在咖啡钵旁边,用巨大的声音说:

”“ Ho! 我能告诉我为什么穆罕默德十五天没睡在帐篷里吗? 每个人都高兴地笑着,谈话停止了。 所有乌鸦都伸在地上,手托着下巴,准备好听他们大概听过二十遍的故事的要点。 妇女,奥达(Auda)的三个妻子,扎尔(Zaal)的妻子和穆罕默德(Mohammed)的一些正在做饭的妇女走了过来,在波涛汹涌的步行路上add着肚子,抬起头来担负重物,直到他们靠近分隔帘。 在那儿,他们像其他人一样听着,而奥达则详尽地讲述了穆罕默德是如何在魏集市集市上公开购买一串昂贵的珍珠,却没有把它送给他的任何妻子的,所以除了在他们的妻子中,他们都相形见odd。普遍拒绝他……”

这个奇妙的描述性片段只是劳伦斯长篇小说的开篇,讲述的方式模仿了奥达自己精巧而冗长的故事讲述,给奥达带来了欢笑,奥达仍然为在阿卡巴的胜利而欢欣鼓舞,而喜悦只是发现,模仿另一个。

这是TE劳伦斯最好的观察者,加内特从《 七大支柱》中选出一些作品,重新发现或第一次发现的喜悦,再次证明了劳伦斯是一位能够用短短的几句话将现实变为现实的作家。 ,精心制作的人物肖像轻松自在,而且经常处于危险中。

费萨尔王子(中心)和劳伦斯在他的左边,坐着。 图片:Pinterest

在这本书的后半段,加内特给我们写了一封劳伦斯给托马斯·哈迪的妻子佛罗伦萨的信,信是在著名诗人和小说家去世三个月之后的1918年4月16日从卡拉奇写的:

“亲爱的哈代夫人,您不应该为我的信而烦恼:您知道,当某人死亡时,给这些留给别人的信是徒劳的,不充分的。

”信中有一件事使我非常高兴:你说你在每一个步骤都使他失败。 当然可以,每个人都可以。 他是TH,如果您在任何时候遇到他或满足他的要求,您都会和荒谬的TH一样好:尽管也许有些人可能认为它应该比这更快乐。 但是,您知道我的感觉(也许有价值,因为我已经遇见了成千上万的伟人),TH超越了所有人的生活。 我曾经去过麦克斯·盖特(哈迪的家),又害怕又不乐意地去了一半,因为我担心也许对我而言这不再是真的了,但事实始终如此。 像我们这样的普通人不希望(不希望)希望我们已经足够满足TH的要求。您做了所有可以做的事:比其他任何人都做得更多:当然,这不是不好的努力吗? 您认为他的价值更高:我同意:但是生活不允许我们透支服务。 我们可以全力以赴。”

仅凭一封信就可以使我们真正了解托马斯·爱德华·劳伦斯。

基本的TE劳伦斯

阅读《阿拉伯的劳伦斯人》第1部分