

一,
“那么你从哪里来?”
“好吧,我出生在旧金山,但是7岁的时候我搬到了上海。直到我高中毕业,我一直呆在那里,所以现在我回到了海湾地区上大学。”
“哦,你的父母也是上海人吗?”
“不,他们在香港出生和长大。”
“哦,你一点也不了解Canto吗?”
“ 嗯 , 小小啊 ”
“哦,太酷了! 你能说什么?”
“好吧,我知道如何要求洗手间和我最喜欢的食物哈哈。”
“哈哈,是吗? 那很好。 你喜欢吃什么?”
“好吧, 叉烧宝,罗巴高,哈高,没有麦盖,祥帆,所有这些。”
“哇,你知道广东话的名字! 你比我想象的要多!”
“是的,我不知道这些食物的其他名字。”
“嗯,为香港喝彩。 😊”
“是的,加油!”
*碰杯*


二,
我和我的朋友们参加了加州大学伯克利分校,我将去唐人街奥克兰的一个名为流星的地方。 这是茶餐厅的食物。 而我会在最近的地区找到最像样的中国菜。
所以我和我的朋友一直都走。
我的舞蹈团团长特别沉迷于葱油饼。 他想知道怎么说,这样他才能打动服务生。 这样的事情。 所以我们试图教他。
“这让你很疼 ”
“周尧 兵 ? ”
“……嗯,足够近了。”
*服务员来自*
“我想要这个。 。 。 和周瑶 冰 ”
*服务员接受其他所有人的订单。 大多数人都得到了烤鸡肉牛排,一种砂锅饭,上面放有鸡肉和奶酪。 我通常点粥是因为在该地区也很难找到好的粥,这对乡愁很有帮助*
*服务员走开*
“嘿,我做到了! 😬”
“是的,你确实做到了。”
我们都一次又一次地享受着我们最喜欢的食物。


三,
当我还是个孩子的时候住在海湾地区时,我们曾经总是去这个点心店 ,我想那只是个小酒馆餐厅 ,但这就是我不可靠的童年记忆。 我总是对父母如何与周围的人说一种完全不同的语言而感到敬畏,令我惊讶的是他们这么快就这么说了。 我首先学习英语,这就是我在家所说的。 因此,当时,在我仍在开发自己的第一语言的同时尝试尝试另一种语言几乎是不可能的。 但是,当涉及到食物时,它对我来说很快变得很自然。 茶烧饭,老白饭,没卖菜,是的,我知道的时候和吃的时候都知道。
有一次,我出于某种原因被我独自一人留在餐桌旁,我很确定人们只是在社交或去洗手间等等。 这位漂亮的女士带着一整辆装满点心的手推车(顺便说一句,我认为这是明显的美国事情,在餐馆里推着手推车),她问我要广东话。 我一点都不了解她,但我知道她要什么。 但是,我不知道怎么说ngo m’yu ,因为它“不,谢谢/我什么都不想要”。 所以我就像凝视着这位女士,惊慌失措,她才开始把食物放在桌子上,我无奈地点点头,因为我只是想让她走开,非常了解语言障碍,最终我只是喜欢挥手示意拒绝,然后继续点头,然后她继续前进。 当我的父母回来时,我的妈妈就像“这些食物都是从哪里来的?”,我告诉她“我不知道怎么说,所以我不知道该怎么办”,当然,一位理解母亲(感谢上帝),她就像“哦,你只需要说不要 ”,并一直安慰我,但在我的内心深处,我还担心那位女士不会理解我所知道的一点普通话,在一家广东餐厅。
后来,我学会了更多的广东话,但这种误解和漫天飞舞的方式一直持续到今天。
五,
我的舞蹈队友正在唐人街拍摄照片。 我们在安排时间上遇到了麻烦,人们醒来后感到宿醉(您知道自己是谁),所以实际上这是连续第二次拍照。 我们来得很早,并且拍摄主题的一部分是走动自然。 所以我去了一家中国糕点店吃早餐。 葱油饼,油条(油炸面包棒)和豆浆(豆浆)。 我很惊讶在这里找到经典的中式早餐食品,而美味的油腻食物却能使所有人享誉全球,所以我们一起去了另一个地方。
“这有什么好处?”
“那个,那个和那个”(我指的是我点的东西,还有萝卜糕)
“ yeeeeeeeee”
当我们坐下时,摄影师金(Kim)指着陈列的糕点,问我“嘿,这是怎么做的?”
标签上写着爷爷的面包 。 我想以为我是中国人,但是我从未见过这样的东西。 这么多说。 “我不知道那是什么。”
“哦,有趣。”
我们一直在吃早餐食品,拍更多照片,最终在附近的营业场所得到波波奶茶/珍珠奶茶。


六,
我在尔湾(Irvine)实习了一个夏天,我的室友真的很想去该地区的这个点心场所。 我非常想念点心,所以我超级想去,我和他一起去了。
我们进入,感觉超级熟悉。 圆桌会议,茶杯,女士们推着食物推车,我忘了我错过了好中餐。 因此,我非常渴望得到我所有喜欢的食物。
女服务员走了,为了打动我的室友,我要求用粤语做的一切。 茶小包,罗巴高,哈高,无麦盖,祥帆等等 。
她回答,但我没有弄清她说的是什么,所以我再问一遍。
她重复自己,然后打中我。 她在说越南语。
完全出于我的考虑,我再次辞职英语,她终于明白了,我们得到了我们最喜欢的食物作为零食。
“伙计,我真的没想到这一点。”
是的,非常欢迎您使用SoCal。 毕竟,我们在越南附近”
“很公平。”
我们点了菜之后,我非常白人的佛罗里达本地室友把他所有的酱汁都弄在一起了。 并将其放入他的茶杯中。
“等等,你在做什么? 您不会在这里找到自己的选择。”
“什么? 我们没有喝茶,而且它还有更多的调味料。 这有什么问题吗?”
“…我放弃。”
因此,我们继续吃了好点心,我的室友将bun头浸入他的茶杯酱汁中,我认为这是我吃过的最奇怪的点心午餐之一。
原来,他们的购物车中没有萝卜糕,我们不得不单独订购。 为此,他们提供了将其油炸成葱煎蛋的选项。 我看着室友,对服务员说:“是的,为什么不呢? 听起来不错。”
这非常可口。 我们在回程的路上抓了冰镇的越南咖啡,然后非常满意地回家。