专访“礼貌场合”作者安妮·巴布森(Anne Babson)

如果您可以为死者或活着的任何作家做晚餐,那会是谁? 你会做什么?

我很想为克里斯蒂娜·德·皮赞(Christine de Pizan)做饭,克里斯蒂娜·德·皮赞(Christine de Pizan)是十四世纪末期一位杰出的法国女权主义作家,我特别喜欢她的《女士之城》,该书设想了如果女性掌权,世界将会是什么样。 克里斯汀(Christine)是法国法院一位宠​​爱的女士,我需要做些法国专利的事情,因为她可能会不喜欢其他东西。 我想我会做些生菜汤奶油,然后放上橘子酱鸭,最后放上焦糖色的酪蛋白。 (是的-我确实知道如何做到这一点。几年前,我在巴黎一家烹饪学校从事翻译工作,该培训班是迎合美国学生的。他们付了我薪水,并给了我烹饪课程。我从现已停产的La Varenne美食学院。)

写作过程让您最害怕的是什么? 您如何克服恐惧?

多年前,我经常在哭泣时进行修改。 我通常会以坚定和自信的态度写初稿,确保我写的东西很棒。 然后,过了一会儿,我回到了初稿,意识到那只是一团糟。 这曾经困扰着我,但是现在,我承认自己变得越来越好之前我有多糟糕。 我承认自己甚至在莎士比亚的初稿中也没有莎士比亚,因此我意识到自己并不比莎士比亚更好。 正如小说家加缪(Camus)所说,“ Ecrire,c’estrécrire” —写就是重写。 这只是作者在所有类型中的工作。

谁是您最大的文学迷,作家或角色?

像许多女性狂热的读者一样,我爱上了女性创作的男性角色。 在不支持玛格丽特·米切尔(Margaret Mitchell)的《乱世佳人》(Gone with the Wind)的明显政治问题的情况下,我曾经对Rhett Butler产生了严重的失职。 幸运的是,我意识到我并不想和Rhett Butler在一起,因为我需要承认我在某种程度上是Rhett Butler。 我是一个古怪的南方人(从布鲁克林移植),洋基关系可疑。 我穿得好。 我大摇大摆。 我毫不客气地与众不同。 我可能很勇敢到鲁ck的地步。 坦白说,亲爱的…。

我的确爱Rostand的Cyrano de Bergerac(也许不是实际的历史人物),但是能在写诗与envoi的同时赢得剑术的男人吗? 这就是让我想对罗克珊大喊的时候,她应该忘记那个漂亮的男孩兵,并尊重那个为他写鬼书的男人。 但我原谅她。 在一个要求新娘保持贞洁的社会中,她是无法理解的,鼻子很大可能表明其他东西也太大了。

你的床头柜上放着什么书?

目前,我拥有学术版的《纳特纳的悔》(历史文献,而不是斯泰隆小说),特雷西·K·史密斯(Tracy K. Smith)的绝妙作品集《火星上的生活》(Life on Mars),德里克·哈里尔(Derek Harriell)的《仙境》中的脱衣舞娘(Stripper in Wonderland),迈克尔·沃尔夫(Michael Wolff)的《火与怒》(不要判断我!如果这本书是错误的,我不想是对的),《詹姆斯国王圣经》和艾莉森·佩莱格林(Alison Pelegrin)令人愉快的收藏《水线》,我刚刚发表了一篇评论。 我倾向于一次阅读很多东西。 我只完成大约80%的散文书籍。 如果散文过于挑衅悲伤或恐惧,我会有点像朋友角色乔伊(Joey),并希望将书放入冰箱。 现在,沃德的小说伤了我的心。 因此,它可能最终进入冰箱。

您从哪里得到您的想法? 是什么激励你?

我的想法很少,但很少有。 例如。 我写了一系列名为“苦难歌词”的诗。我从这样一个前提开始:如果人们读了《启示录》整体,就可以看到耶稣复活之前发生的事件,其距离与可以拍摄卫星照片的距离相当。拍摄的-大灾难中群众经历的大视角和非个人视角。 我首先问自己,如何以第一人称的抒情诗表达某种无法以任何有意义的方式看清全局的东西,即那个人正处在艰难的地球生活中。 我想知道那会是什么样子。 我有一个关于“落后于人”系列的负面例子,该文章写了什么可能是世界上最有趣的话题,但是发现自己试图将《启示录》中的所有内容都融入该系列中是可以理解的,这是可以理解的-我坦率地说,对于所有人而言,它的撰写都不好它赚的钱。 因此,我给了自己一些启示启示的任务:第一个是,“如果您在被提之前就留下笔记,您会说什么?”第二个是,“如果有人发现了可能被提的失踪者的证据,他或她将对警察说什么?”对于这两个中的第一个,我考虑了谁会找到该便条。 我认为可能是有人试图热线一辆不错的但被遗弃的汽车。 对于这两个中的第二个,我决定将传统天主教天主教研究中的单字并入,其中公认的圣人标志是闻起来像花的尸体。 我决定让一个管家成为911的呼叫者,并且让她闻起来不明玫瑰。

最喜欢的标点符号? 为什么?

问号是最有效的标点符号,因此是我的最爱。 所有科学探究都依赖于此。 我读了很多宗教文献,而且我喜欢在塔木德(Talmud,我只读过译文,没有阿拉姆语,a)的询问方法几乎总是回答一个问题和另一个问题。 我注意到上帝不会在约伯记末期的旋风中回答答案,而是提出问题。 我从埃利·维塞尔(Elie Wiesel)读过一次,虽然人类在很多事情上意见分歧,但我们的问题使我们团结起来。 因此,我赞扬问号是人类的统一体。

您应该在高中读什么书,但从未读过?

毫不奇怪,我的高中分配了白鲸(Moby Dick),到第3章,我想让那头愚蠢的白鲸全部吃掉。 我只是发现梅尔维尔的散文浮华,古怪(尽管那时我还不知道那个词)和无聊。 我的英语老师遇到了麻烦。 她在Moby Dick的演讲中看到我在乱涂乱画,这并不表明我在写下她对这本书的评论。 她以为我在传递笔记。 她让我站起来,向全班同学介绍我的工作。 我快要写完一篇长达18页的论文,说明田纳西·威廉姆斯的所有女主人公都像他的母亲那样,就像他在回忆录中描述她的母亲一样。 课后,她对我友好地讲了为什么我不按指定的顺序阅读Melville,并且因为她对我写的有关Williams的文章印象深刻,所以我让我上一篇文章代替Moby Dick的论文。

您要感谢您的无生命的对象吗?

我要感谢世界各地的健怡可乐。 那些声称现任总统怪异而有恶意的推文因他对软饮料的过度消费而感到羞愧,但尽管该产品消费过多,我仍设法保持其推文的语法和礼貌。 不要相信我。 跟随我@annebabson,亲自看看我是不是为政治对手编造了愚蠢的绰号,还是以一个单词句“ Sad”结束了Tweet。

你为什么写? 我想到的前5个字。 走。

您可能会阅读并理解。

如果您可以在有抱负的作家的镜子上写励志名言,那您会写些什么?

永远不要沉迷于自己声音的轰鸣声,以至于淹没了非理性灵感的温柔而不可能的声音。


该系列可以直接从发行商或任何零售商处购买。


最初在 www.unsolicitedpress.com上 发布