我的好友:女人的位置在抵抗中

演出在半夜的黑暗卧室中以振动电话的蓝色光芒打开。 第二天晚上,现年60岁的埃琳娜(Elena)坐在笔记本电脑上,写着一段友谊的故事。 在该系列中,匿名屏幕不再在个人之间交互。 我们在意大利那不勒斯一个1950年代社区密集的社交网络中留下了埃琳娜的孤独,那里的闲话随着妇女们洗衣服而从一个阳台跳到另一个阳台,每个家庭都由他们向社区提供的必要贸易来定义。 Cerullo是制鞋商; 索拉拉(Solara)的咖啡馆 卡拉奇经营杂货店; 斯坎诺(Scanno)出售水果和蔬菜等,通过小镇贸易的共生,几代人之间的友谊和竞争而获得了个人认同。

在孩子看来,这些紧密编织的关系无处不在,奇妙无比,周围环绕着明显但未知的同盟隐藏着黑暗的秘密。 对于一个年轻的成年人来说,街区停滞不前的古老妆容是平庸而令人窒息的,充满暴力和贫穷。 《我的精采朋友》记载了她的亲切称呼,例如艾琳娜(Elena)或列诺(Lenù)的观点演变,而她的最好的朋友莉拉(Lila)则努力地在社区中承担起自己的角色,或者设计一种不可能的逃生方式。

该系列是HBO与意大利网络RAI和TIMvision的联合制作,由Saverio Costanzo导演,并根据Elena Ferrante的国际畅销小说改编。 《我的灿烂的朋友》是费兰特四重奏小说中的第一部,涵盖了这两个女人的寿命。 与经典的bildungsroman一样,“ 我的辉煌朋友”从童年开始,就以婚姻告终。 与经典的bildungsroman不同,这种婚姻并没有赋予新娘她所期望的社会地位。 婚姻才刚刚开始抵抗的新纪元,HBO下令根据Ferrante在四重奏中的第二部小说来定一个后续季节,以了解抵抗的方向。

费兰特的小说凭借其坚韧的环境和敏锐的心理赢得了全世界读者的青睐,但最突出的是阅读经验的亲密感,仿佛被列侬和莱拉在拥挤的街道上建立的小友谊圈所信任他们的邻居。 这个季节的早期情节很好地捕捉了心情。 从年轻的莱昂(Elisa Del Genio)和年轻的莱拉(Ludovica Nasti)的经历中,我们看到城镇的人们从无特权的角度掠夺和瞥见,好像我们太低了,没有明显的优势。 我们依靠女孩们在低语和幻想中分享的意义来表达我们对自己世界的感觉。

随着玛格丽塔·马祖科(Margherita Mazzucco)和盖亚·吉拉斯(Gaia Girace)分别扮演年轻女性的列诺(Lenù)和莉拉(Lila)的成熟,她们对世界的恐惧和理解随着她们的身体而改变。 除了Netflix的《 大嘴巴》Big Mouth)之外 ,没有任何节目比这更令人沮丧的皮肤瑕疵剧集,或者更同情女性的第一次月经。 暴力行为的威胁已从虐待父母转移到男人不想要的注意力上,男人试图让女孩子仿佛他们在许诺新的房地产。 但是,女孩们反击。 莱诺(Lenù)利用教育拓宽了视野,而莱拉(Lila)必须设计出更狡猾和更秘密的策略。

Ferrante的读者将对此改编感到满意。 当然,小说和电影说的是不同的语言,并且可以预见,这本书的粉丝会发现费兰特安静诗作的一系列交易时刻,以期提高景象的顺序,但最终,故事的本质是完整无缺的,它们紧紧抓住小说的方向,紧紧抓住新媒体的紧迫性。 HBO系列为新观众提供了一个难得的机会,让他们发现My Brilliant Friend的亲密,苛刻的世界,让老观众沉迷其中一会儿。