Eterna Saudade:波尔图的Anthony Bourdain

创建人:SofíaCerda Campero

Anthony Bourdain在葡萄牙波尔图。 图片来自Lisbonnee Idee

葡萄牙语单词saudade没有直译。 我们都感到震惊,但只有葡萄牙语国家的人对此表示赞同。 Saudade怀有忧郁的怀旧之情,渴望恢复一个真正快乐的时刻。 绝对痛苦和愉悦感同时带来的苦乐参半。 在波尔图的安东尼·布尔丹(Anthony Bourdain)的《未知的零件》(Parts Unknown)一集中,布尔丹通过生与死探索了萨达德:肚,肠和猪被屠宰,其血液盛在瓷盘上。 生命由过去和过去的一切维持。 对脆弱性的颂歌。

有趣的是,在布尔丹去世前一年如此亲切地观察他的生活思想。 这集于2017年6月播出,描绘的是布尔丹在波尔图狭窄的街道上回忆的场景,除了风景如画,别无其他:鲜艳的鱼和蔬菜市场; 十六世纪的马赛克建筑; 新鲜的洗衣店挂在一串,海浪在后台。 风景秀丽的世界及其奇观。 然而,这些美食带有不同的故事,一个既浪漫又内在的故事。

“我不喜欢看到任何生物的死亡,”布尔登在即将目睹一头猪被牺牲时说道。 他和来自Les Halles的前老板Joséde Meirelles一起在乡下,他邀请Bourdain参加传统的猪节。 该活动将家人和朋友聚在一起,通过饮食来庆祝生活,这一传统不可避免地涉及杀害动物。

我们看到动物被杀死的时间似乎很长,这并不令人愉快。 猪被绑在腿上,大声尖叫。 生命在两秒钟内突然消失,心跳持续了更多时间,他们需要那一刻才能将所有血液抽出并制成汤和香肠。

尽管这是我们经常要回避的事情,但布尔登认为我们必须知道肉的来源,这意味着要了解人们的生活方式和饮食方式。 猪节是在其他国家和文化中具有多种变化的传统:一种牺牲,养活了人们并将他们聚在一起。 动物的每一部分都被吃掉了。 死亡便成为生命的庆祝。

猪的屠宰是一种奇观:将牛肚,肠,肺,肝脏,心脏和血液煮成美味的炖肉,再加上洋葱,面包,波尔图和蔬菜。 清洁肠子,使其可以变成香肠。 将双腿埋入盐中,然后将其切成薄片,然后切成薄片,然后放入熏火腿。

当de Meirelles和他的母亲为全家人和Bourdain做饭时,才开始产生saudade效果。 他们一边喝着红酒一边嘲笑记忆,从肺部上方唱法朵。 一位嘉宾说:“通常唱法多的人都是很快乐的人,但是当他们开始唱歌时,他们就会变成悲伤的人。”布尔登通过指出萨达德的含义来回答。是双极的。”

在许多海洋生物中,此旅程中的布尔登风味都是七lamp鳗,被许多人称为海洋中最恐怖的标本。 rey鱼是长长的海蛇,张开嘴巴时会露出成排的成百上千的牙齿螺旋状,像CD。 然而,在食物方面,葡萄牙人并不惧怕或一丝不苟,而Lamprey是波尔图的热门菜。 生与死的仪式再次出现,因为它是用酒,大蒜,盐,胡椒,香菜和月桂叶以鲜血烹制的。 它是在喝一杯威士忌的同时食用的。

在这个场景中,布尔登对索达(Saudade)有了另一种解释,“索达回到了你快乐的时刻,”他的主持人解释说:“不管是通过食物,通过性爱还是通过其他方式,都是无关紧要的。”布尔迪安声称自己感到难过他只是想着想,“我很沮丧,”他看上去很伤心。 另一个解释是,萨达德(Saudade)正在思考不再在身边的人,山水的气味和颜色。

在整个剧集中都指出了葡萄牙人与海洋之间的关系。 地中海的图像不断出现,我们看到布尔丹(Bourdain)成为渔民妻子双关语的受害者,他们直言不讳地形容一个人在清洁多批新鲜鱼类时将螃蟹放下裤子。

这整集都突显出英语无可厚非的感觉。 它给不知道它的人带来了saudade,并通过向观众展示提出这个词的人们的美食来做到这一点。 无论是发臭的奶酪还是农家面包上的果酱,还是一堆新鲜的海洋生物的葡萄酒酱中的牛肚,在本集中,布尔登始终强调着永恒的寻求,通常是通过吃东西,更重要的是分享来获得回忆。

Anthony Bourdain是saudade。 听他的声音说古怪的话很伤人,因为我们知道他们再也听不到。 在个人层面上,安东尼·布尔登(Anthony Bourdain)让我想起了父亲,父亲教我如何爱美食,尊重每一个种族和文化。 作为一个困惑的青春期孩子,对摆在我面前的世界犹豫不决,我将跟随布尔登的冒险,意识到一切都比我以前所了解的更大,更复杂。

布尔丹还让我想起了我最好的朋友,以及她失去父亲一周后我们去旧金山的一次旅行。 布尔丹喂了她。 在一切似乎都阴沉的时候,这使她保持了动力,并帮助我成为一个很好的分心者。

布尔丹的死对跟随他的我们所有人都是一个抛弃。 观看这些剧集既痛苦又美丽,因此带来了永恒的感官。