书评:奥马尔·海亚姆的鲁巴亚特

……不及人眼……

书评

奥马尔·海亚姆(Omar Khayyam)的Rubayyat

爱德华·菲茨杰拉德(Edward Fitzgerald),译。

Manoocher Aryanpur,简介。

约瑟夫·伊索姆

密苏里州堪萨斯城:Hallmark Cards,Inc.1967

59页

总体而言,奥马尔·海亚姆(Omar Khayyam)的经典作品并不吸引我的现代耳朵。 太长了,杂乱无章。

话虽如此,我很高兴地承认,读者可以在整首诗中找到诗意的美和奇特的意象,例如:“ ……我找不到门的钥匙/面纱让我看不到: /关于我和Thee的一小会儿/有-然后您和我不再 ”(节XXXIII)

没有人会把Rubayyat与Mary Oliver的作品混为一谈。

* * * * * *

版权所有©Richard Carl Subber 2018保留所有权利。

“听见大海”……感触万千

……以自己的方式(一首诗)

点击这里

为了改变步伐,

阅读这本书的评论

一个女人绝望的童年,

玛丽莲·尼尔森的故乡

点击这里

* * * * * *

在Facebook上关注Rick

←伤人的教育…