对Malcolm Gladwell的烫发进行的为期10个月的调查发现，Gladwell先生与Gladwell先生的理发师Horace Wainwright之间存在明显的对应关系。 格拉德威尔先生没有回应置评请求 。
亲爱的贺拉斯，
那天真高兴在芦笋旁看到您在Whole Foods中（希望您的小便还没臭！）。
正如我们讨论的那样，我在这里包括了我的头发剪发，以便您可以将其剪下并寄回给我重新使用。 只是一个友好的提醒，我希望它在后面逐渐变细。 （我不是要告诉另一个人Horace如何做他的工作，但是如果您以45度角握住剪刀，您将拥有更好的杠杆作用[但是我敢肯定，您已经意识到这一点！ ]。）
我知道您的妻子对这种“发邮件”的安排不满意，但是当她开始看到结果时，她会放松的。 我没有成为《引爆点》的全国知名作家，因为我对生命和头发的工作原理一，两件事一无所知。
说到其中，您是否已经阅读完我免费提供给我的“狗锯了什么”的副本？ 我很想知道您对此的想法。 你最喜欢哪部分？ 当然那里有很多东西可以消化！ 希望芦笋会有所帮助;）。
期待您的回音，并很快恢复我的头发。
真诚的
马尔科姆·格拉德威尔
*****
亲爱的格拉德威尔先生，
抱歉，您迟到了-假期一直很忙，我相信您知道，因为您似乎知识渊博。 就像看到您在Whole Foods中收到您的来信一样，我很高兴地说，我不知道您在谈论剪掉松散的剪发并将其寄回给您的想法。
很抱歉，我对此有一些误解，但我不确定会发生什么，因为我永远不会考虑为客户做这件事。 这根本不是我的工作方式。
不用说，我把你的头发还给你。 如果您想在我的商店安排理发预约，可以给我打电话并进行设置。 这很简单，不会花太长时间（我知道您是个忙碌的人）。
我把你的狗书交给了我的侄子克拉伦斯。 他说他非常喜欢这个封面。
谢谢，
霍拉斯·温赖特
*****
亲爱的贺拉斯，
今早在我的信箱里收到您的来信，真高兴！ 讽刺的是，我刚吃完蛋黄和芦笋的早餐（您猜对了）。 生活是不是很有趣？
但是，从您的好意信的外观来看，我们之间似乎存在误解，我只能怪这件事（恐怕我已经习惯了与David Remnick之类的人交谈，他理解我的智慧！）。
我要的是将你的发剪修剪成中等长度，以便我可以将它们重新应用到我的头上。 这与我的普通头发护理类似，但是没有头。 确实，我相信您会发现此方法在各个方面都有所改进-尽管您可能会发现自己错过了我的精彩对话；）。
您说您不记得已同意这种安排，但是霍拉斯，我想知道其中有多少是由于您妻子的影响？ （我记得她还没有完全接受该程序。）
为了刷新您的记忆，对话的过程如下：我们在芦笋旁边（好吃！），我举起一只光，看它是否有黑点，我说：“贺拉斯，我想知道可以不必亲自在房间里剪头发吗？”
您回答了（我可能会说出很好的发音）：“是的，那肯定是什么。”
现在，听起来很熟悉吗？ 我当然希望如此！ 我又在这里放了我的头发包，并且我非常信任您会照顾好它的。
有什么建议吗？ 把这件事放在我们两个人之间，让你的妻子以为你拒绝了这个提议（老实说，霍拉斯，有时候我想知道那个女人是否不是在破坏我们）。
期待您的回音，并尽快重新应用刚剪好的头发！
热烈
马尔科姆·格拉德威尔
PS贺拉斯（PS Horace），当您回应时，您能否为克拉伦斯（Clarence）提供一个好的地址？ 我很想进一步了解他的天才作品“ What the Dog Saw”（也就是他读过的东西）吗？ 如果他确实读过它，那么我想他要说的不只是对封面的夸奖；）。
马尔科姆·格拉德威尔
*****
亲爱的格拉德威尔先生，
看来我先前的回复对您而言已经失去意义，所以您现在就可以原谅我的直率：我不会修剪您邮寄的剪发。 期。
我从未达成任何这样的协议来做到这一点，并且我也无意在将来达成任何协议。 不管他们说写了多少本书，任何说相反的话都是妄想。
关于您对我妻子的评论，请您不要再谈论她了。 她不知道您在说什么“破坏”，却从未听说过您，更不用说您这个荒唐的要求了。
格拉德威尔先生，我很重视您的客户，但是我只能被推到现在为止。
霍拉斯·温赖特
P / S：克拉伦斯（Clarence）曾多次尝试阅读您的狗本，但我说：“第一页让我睡个好觉。”他在建筑业做得很出色，所以也许他在结束时就很累。辛苦的一天 不过，他非常喜欢Susan Orlean。
贺拉斯
*****
亲爱的贺拉斯，
收到您的回音是多么高兴！ 但是，我必须承认，您最近的来信使我有些困惑-这可能是我所检测到的霍拉斯·温赖特臭名昭著的干智慧吗？
鉴于您退还给我的头发袋仍然保持现状，我认为您表达的避免工作的意图是真实的，或者您只是忽略了将头发适当修剪成我喜欢的长度。
无论是哪种情况，Horace恐怕都开始怀疑这种安排是否有效。 已经有几个星期了，我的头发也越来越短。 我不想成为这些客户之一，但这简直是无法接受的。 您可能会认为我的报价被撤回了。 当然，我希望这不会影响我们的友谊。
如果我在解决您妻子对我们业务关系的干预方面越过界限，我也深表歉意； 出于对您的尊重，我不再说了。 但是，我相信我们都可以同意她是从此开始的，并且她完全知道自己在做什么。
再次感谢您的来信，贺拉斯。 尽我所能，我希望将来能在“全食”中再次遇到您！ 只是在芦笋过道里找我;）。
亲切的，
马尔科姆·格拉德威尔
PS克拉伦斯发现作家整天辛勤劳作后能尽情享受，真是太好了。 我也经常发现，无论困难的概念写得多么好，他们都可以花一些精力去理解，而不用打zing睡。 请问他在哪家建筑公司工作？ 也许他们可以让我与他联系，以便我可以解释书中某些他可能不太了解的部分。
马尔科姆·格拉德威尔
*****
贺拉斯，
担心紧急情况，我必须再次与您联系-您退回的头发包似乎缺少其中的一些内容。
我寄给您的原始书包重1.3盎司。 称完您退还给我的袋子后，它的重量为1.1盎司。
额外的0.2盎司在哪里？ 贺拉斯，我不建议您采取任何邪恶的行动，但请立即归还剩余的头发。
如果我没有尽快收到您的回音，我将被迫采取进一步行动。
马尔科姆·格拉德威尔
*****
亲爱的贺拉斯，
昨天很高兴见到您，并欢迎您加入我谦虚的住所（尽管我确实希望下次您能多加提神，以便我准备一些合意的开胃小菜，也许还有一些芦笋） ？;））。
正如我们共同同意的那样，我不会再与您联系，而这整个混乱的“头发生意”一发不可收拾（经过深思熟虑，恐怕我们都应该怪罪于霍拉斯）。
我只是想重申，我认为此事已经完全结束，并期待着一起迈向更大，更好的事情。
而且，正如我们也同意的那样，在您的热情要求下，我不会再在您的来信中抚养您的妻子。 这对我来说没有问题，我想补充一点，看来这是一个非常可爱的人。 但是，我只想最后一次说一下唱片Horace，她在这一切上都不是无辜的羔羊。
好吧，我要走了，因为我要去东京读书。 再次非常感谢您的光临（并带给您两个愉快的朋友！），我必须说，我期待着我的下一次降耳！
真诚的
马尔科姆·格拉德威尔
PS：我知道您昨天不会接受（很可能是出于您的谦卑！），但是我想提供我最新的著名作品“ David and Goliath”的免费签名版。期待听到您的想法。在我下次造访ol’choppin’店时。 当您享受完它之后，希望您也考虑将其借给Clarence； 可能会稍微开放一下他的思想！
马尔科姆·格拉德威尔
