地标诗小小书 XXshu

在国家诗歌日，我们新的社交媒体助手威尔·布朗（Will Brown）考虑了诗歌对置地信托基金会（Landmark Trust），其建筑物和作品的重要性。

为了庆祝国家诗歌日，我们想在兰德马克（Landmark）反思诗歌与我们的作品和建筑之间的关系。

诗歌和建筑也许不是最明显的伴侣。诗歌倾向于在爱情，死亡和自然的崇高等主题中找到灵感。在蓝图，横梁和网状砌体中的使用频率降低。

但是，诗歌并不是某些事物固有的内在品质，而在其他事物中则没有。相反，这是我们看待事物的方式 ，在我们看来，Landmark及其建筑物对于诗意的眼睛来说已经成熟。

以废墟为例，这些废墟在我们的许多建筑物中都具有特色，包括东萨塞克斯郡的威尔明顿修道院，沃里克郡的阿斯特利城堡，以及最明显的北约克郡的废墟。

哈克法尔，北约克郡 的废墟

对于人类野心的无常和万物的最终消逝，是否还有更具诗意的象征？确实，英语中尚存的最早的诗歌之一《废墟》 （ The Ruin）以其主题为一组废墟。它是由一位不知名的作家撰写的，大概在八世纪或九世纪。以下是前几行，以原始古英语和现代译本提供-

Wrætlic是yres wealstan，wyrdegebræcon；
博格斯特德·布普顿（Burstenade entaon），布罗斯纳德·本·格维克（brosnaðenta geweorc）。
Hrofas sind gehrorene，hreorge torras，
hrungeat berofen，在石灰上h，
scearde scurbeorge scorene，gedrorene，
ældo骨影。 Eorðgraphafað
瓦尔德·冯·福尔维隆，geleorene，
赫尔辛格州赫桑
werþeodagewitan。

奇妙的是墙面坚固，被命运浪费了。
城垛破裂，巨人的工作崩溃了。
屋顶一片废墟，塔楼被毁，
打破了栅栏的门，石膏上的雾e，
墙壁裂开，被撕毁，被毁，
按年龄消耗。抓地力
骄傲的建设者，离开了，久违了，
和对坟墓的艰苦抓握，直到一百代
的人已经过去了。

您可以在 此处 阅读完整的诗歌并进行翻译

这首诗沉迷于对时间，损失和死亡的精心思考中，传达的毁灭不止一种方式。原始手稿在大火中被破坏，因此，就像它描述的废墟一样，这首诗在某种程度上被命运所“浪费”，如今有些诗句已经“久久失传”，而在一千多年前首次创作的诗人。

当然，诗歌并不总是那么黑暗和沉闷。我们只需要向约翰·德莱顿（John Dryden）（与我们的林奇·洛奇（Lynch Lodge）协会有关联）寻求面对建筑毁灭的乐观态度，也许更像是Landmark的保存，振兴和保存重要建筑物的观点和使命。

阿尔瓦尔顿的 林奇旅馆 ，靠近彼得伯勒

他的诗《 Annus Mirabilis》 （拉丁语为“ 奇迹年”）是在伦敦大火过后写的，据估计，大火烧毁了约13,000所房屋，使纽约市80,000居民中的70,000无家可归。德莱顿很可能按照《废墟》的话写了一个令人沮丧的挽歌，但是，由于他的诗词标题暗示着他可能在那儿找到了灾难，他反而看到了城市修复和复兴的奇迹，他在这些节中赞美他：

我想起了这个Chymick火焰，
我看到一个更珍贵的霉菌之城：
富有的城市以印度群岛命名，
用银铺成的，用金铺成的。

已经在为命运而努力
她摇摇欲坠的额头上的垃圾，
而且似乎已经更新了她的租船日期，
到死的时候Heav’n都会允许的。

伦敦大火，1666年

伦敦市唯一幸存的大火房屋之一是41 Cloth Fair，现在封闭在一排乔治亚风格的房屋中，其中两座是地标建筑。其中之一-43 Cloth Fair-在伦敦是广受喜爱的广播员，作家和诗人约翰·贝吉曼爵士的故乡，他为保护建筑遗产而孜孜不倦地开展活动。

伦敦布展

确实，我们的许多地标都与我国一些最著名的诗人有联系。坎布里亚郡的Howthwaite坐落在威廉·华兹华斯（William Wordsworth）在湖区的家鸽舍（Dove Cottage）的正下方，在那里他创作了一些最出色的诗歌。罗马的西班牙广场（Piazza di Spagna）是那间公寓的正上方的公寓，诗人约翰·济慈（John Keats）被他的朋友约瑟夫·海恩（Joseph Hearn）带到结核病中休养生息，但是几个月后，他不幸去世了。爱丁堡附近的Colleghill House多年来一直是一个旅馆，可接待附近著名的罗斯林教堂（Rosslyn Chapel）的游客，拥有众多诗意的旅行者，其中包括莎士比亚的当代本·琼森，华兹华斯和苏格兰最著名的诗人罗伯特·伯恩斯。

今天，我们的建筑继续为诗意的灵感提供时间和空间，我们很高兴不时在日志中找到这些成果。我们给您留下一首诗（英语和瑞典语），这是最近来卡文迪许厅的一些游客写的一首诗–