由…漂浮的扶手椅(第2部分)

最近,我们在埃利科特市古朴浪漫的大街上泛滥成灾,使我想起了四十年前我在罗马尼亚写的一个短篇小说。 我在7月15日介绍了故事的第1部分。这是第2部分。

河流中的水位开始上升。 士兵们在桥上放置了水平指示器,并建立了监视点。 垂直间隙很大,很难想象水会上升到足以溢出堤岸的程度。 守卫员每个小时都在记录河水的高度。 由一名官员驾驶的汽车将专家组从一个桥梁运送到另一个桥梁。 测量值被输入图表并在收音机上读取。

上课被暂停。 爸爸出乎意料的时候,我和妈妈一起在家里听新闻。 他建议:“走吧,带你奶奶。”

我们上了车。 桥上有很多人,刚刚在河边放完沙袋的士兵现在坐在路边休息处。 一名身穿制服的警察指挥交通,将所有公共汽车转移到更大的桥梁上。 爸爸放慢了脚步,但警察向我们挥手示意。 “没有人停下来。”他告诉我们。 “发生了什么事?”我父亲问。 警察没有回答。

当我们上桥时,我看到水,我意识到水位已经急剧上升。 这条河水势汹汹,被泡沫覆盖。

后来,当我们大家坐下来吃晚饭时,奶奶保持沉默,似乎专注于她的食物。 在过去的路上,她很激动,一直抱怨我们要从她家中绑架她。 当我们到达郊区的她的邻居时,那里的人们慌乱地奔波。 从车上看着他们,我有突然更深刻地理解他们迫在眉睫的危险的感觉。

晚餐结束后,房间变得闷闷不乐,我起身打开阳台的门。

我的母亲说:“请把门关上。”

我去了房间,拉开窗户。 外面也很热,闻起来很烂。 我看着白杨树,听着树叶的滋味。

住在较低楼层的邻居敲响了门铃。 他说:“酒窖被淹。” 他手里拿着两个水桶和一把铁锹。

我们跑了下来。 地下室由一些光线昏暗且未完成的房间组成。 覆盖地板的水在电灯泡下闪闪发光。

父亲说:“关掉灯。” “它可能会缩短。”

邻居跑回楼上,带着手电筒回来。 然后他走进了脚踝深的水中。 他大声喊道:“我们需要摆脱它。” “而且我们必须确定它的来源。”

“它无处不在,”我说,意识到自己听起来很不祥。

我们开始装满水桶,并通过一扇小窗户将它们倒空到后院。 我们很快就发现我们的工作没有结果。 实际上,水平正在上升。

我说:“地下桌子已经饱和,水从墙上渗了出来。”

“你确定吗?”我们的邻居问他擦了擦额头上的汗水,看着我,好像他终于明白了。 “那为什么要像奴隶一样工作?”他丢下水桶走到门口。

我跟随,我们聚集在院子里。 根本没有风,叶子的沙沙作响已经停止。 闷热。 父亲建议我们去河边。

我们三个人步行。 我们没说太多。 我的衣服被脏水和泥弄脏了。 太阳下​​山了。

据我们所知,在河边,河岸已成为长廊。 我们对人群如此之大感到惊讶。 人们的举止好像在等待表演。 现在,膨胀的河面几乎与街道齐平,但似乎没人担心。 人们互相嘲笑,成群站立,在树下笑着放松。 孩子们像士兵一样上下游行。 在纪念碑附近,一位老人坐在折叠椅上睡着了。 然而,每个人都保持着一定的秩序。 没有汽车通行。 士兵们在河边排成一列。 要看到水,人们必须tip起脚尖或爬上东西,因为士兵们不允许任何人接近这条河。 为了获得更好的视野,我们去了桥。 军官站在两端。 他们一次只允许少数行人过马路。 轮到我们时,军官下令说:“不要停下来,不要俯身。”

现在,我们可以清楚地看到褐色的溪流,小浪在桥的下面l绕。 到处都是现在淹没在陡峭河岸上的幼树的顶端,高于水面。 我确信,如果我俯身,就能用手拿到水面。 上游有一个浮子锚定在岸上。 一个长杆的士兵站在上面,捞出河上漂浮的任何东西。 我的父亲说:“这样它就不会在桥上堆积并阻塞流量。”

我惊叹道:“水的上升是令人惊奇的。”

我们的邻居摇了摇头。 一旦穿过,我们就朝浮标走了。 看到树干在河上漂流,人群兴奋不已。 第二名士兵带着绳子奔跑,将它扔给浮子上的那个男人,后者绑住他的腰,将绳子的末端扔回去。 然后他走到浮子的边缘,浮子开始摆动并倾斜在一侧。 人群变得沉默。 当行李箱靠近时,士兵试图用杆子将其钩住。 小心翼翼,尽力向绳索倾斜,他设法将树干拉得更近一些,并将其对准海岸。 其他士兵前来提供援助。 其中一个人在沙袋上绊倒,在泥泞的斜坡上滑落,腰部陷入水中。 有人尖叫。 那个士兵转过身来,设法笑了。 慢慢地,他双手握在地上,将一只腿从水中移开,然后将另一只腿移出水中。 在此期间,行李箱通过了浮标,从岸上弹起并向桥浮标。 落在河里的士兵追了上去。 街上的人们朝着同一方向移动。

最终,士兵们将树干从水中拉出,将其提起在沙袋上。

我告诉爸爸,“那里有Munteanu夫人的儿子,”看到士兵们熟悉的面孔。

“父亲,您感觉当班吗?”父亲问他。

“好的,我猜。”他看着河水,调整了帽子。 “至少我妈妈今天见到我,并让自己平静了一些。”

我问:“如果水溢出,会发生什么?”

他又看了一遍,摸了一下帽子,朝我们又迈了一步。 “不会。”他小声说。 “大坝的人们正在控制它。 如果水量太大,已经指示他们将一部分水分流到旧河道。”

我说:“这意味着他们将淹没最贫穷的郊区。”

Munteanu夫人的儿子低头。 “也许吧,”他说。 “但是市中心将得到拯救。 希望它不会解决这个问题。 这就是为什么我们在这里清除杂物并确保水可以流过。”

那天傍晚,水继续上升,然后桥梁斜跨开了。 石头栏杆上的瓦砾掉入了水中。 十分钟后,市长的直升机向大坝方向飞去。 很快水平下降了。 士兵们看着河直到天亮。 第二天,报纸刊登了有关洪水的长篇文章。 他们说,水表面影响了一些市区,并淹没了一些地下室。 他们赞扬年轻士兵以及全体人民在与全能大自然的战斗中的英勇努力。 我在寻找有关城市外围的新闻,例如祖母居住的地方以及洪水必须是毁灭性的地方,但没有发现。

很长一段时间,奶奶无法回家,睡在我们家庭活动室的可转换沙发上。

非常感谢您的问题,评论,鼓掌和分享。 在“中”上,拍手的数量反映了您对乐曲的欣赏程度。