接下来是您本人写的简短的开头文字，该文字首先在该杂志的第一期发行（第2-3页）。
对于急切的发行人和激动的编辑而言，《 NANG》的初次发行首先是到达和离开的地方。 因此，让我立即向在此项目中投入大量工作的许多贡献者和合作伙伴，以及已经决定（或正在考虑）与我们一起工作的读者表示感谢。
在经过几个月的准备后， NANG在2016年5月宣布了试行第0期的形式，目的是对该项目，其主题以及计划于2016-17两年期开始的前三期进行介绍。 我自己对该问题的介绍，除其他外，试图将NANG的重点和形式与背景联系起来，并强调该项目的内在集体性质：每个问题都将围绕特定主题（从头开始）构思并准备。由不同的来宾编辑进行，每个人使用不同但又不同的方法。 （感兴趣的读者现在可以在这里找到介绍。）
我希望，意义和目的永远是这个雄心勃勃的杂志（ad）冒险的两个基本属性，我很高兴看到在接下来的几页中，客座编辑Ben Slater和他的撰稿人团队提供了很多内容。
本期专门针对编剧。 （大写的“ S”是有意的，因为我喜欢将主题视为星座，不仅可以让我们定位一个特定的问题，而且希望还可以帮助读者从头到尾浏览它。）它揭示了几个编剧的现实–前景重要但经常被遮盖的人物-同时建议通过将《问题》的两个特殊部分中的摘录并置的方式将作家，作家导演和剧本的“叙事”并置在一起，从而探索电影编剧的世界。 从一开始，对Ben来说，重要的是我们要包括这些摘录，这是该项目特别令人兴奋的部分。 电影剧本通过统一的符号语言为纸张制作动画，并以此来交流，分享想法，揭示未知事物并寻找志趣相投的人。 换句话说，它们是纸上的表演 ，而且在很多方面都没有。 作为出版商，我不禁注意到这与杂志应始终努力成为的样子。
NANG根植于两种激情的交汇处：一种是亚洲电影院，另一种是出版业。 而且，尽管我不知道该项目在未来五年中将走的道路，但我将确保这种激情继续在其页面上散发出来。 我非常期待这次旅程，并且也真诚地希望您也这样做，因为“杂志源自其编辑者的某些部分与公众的某些部分之间的关系而产生的原理”，如埃德蒙·威尔逊（Edmund Wilson）将其放在1930年代令人难忘的论文中，称为“文学工作者的波洛纽斯”。如果这种关系转变为“联系点”，即互动和交流的时刻，那么该出版物将达到目的。
感谢您的阅读，并与您有任何想法和问题取得联系。
