3。
KA-BOOM！ 我的未来将成为Ballytermin市长，但事实是事实，事实是我的家乡永远不会被误认为巴黎，甚至马拉海德，至少在那里您可以看到大海。 难怪布伦丹迫不及待地想逃脱。 当我的时间到来时，看着我吓到。 你不会看到我的灰尘，没有先生。
“我们要去哪里？”我说。
我妈妈做了所有事情，只是把我们赶出了门。 “我不知道，”她说。 她翻了个白眼，看着乔纳森，仿佛他明白成为我父母的痛苦。 “给他看石窟。”
啊，令人惊叹的，惊人的加利翁石窟-巴利马汀的主要旅游胜地，上帝的母亲圣母玛利亚在这里拜访了你们当地的铁匠皮尔斯·加里恩的儿子和女儿。 那是十九世纪的一个黑暗和寒冷的除夕夜，当两个加里翁的孩子在花园里，附近灌木丛发出的巨大光亮的时候。 显然，他们被吓呆了，但是当他们走进屋子时，发现他们的兄弟已经从痛苦中康复了，可以再次行走。
所以他们说。
人们仍然在每个除夕朝圣。 我已经有一段时间没去过那里了，因为我很无聊，然后和山姆一起去了，山姆笑着从灌木丛中吃了几片叶子，看看是否能使他的脚踝变得更好。
我不得不和乔纳森谈谈，因为我还要做什么？ 我们只有两个人沿着基尔布兰南大街走。
我告诉他石窟的传说。
“听起来很棒。 我们去那里，”他说。
“你是认真的吗？ 这只是一座神社。”
“当然，”他说。 “我不会撒谎。 不适合你。”
他的口音不是典型的伦敦口音（Cockney）。 它不那么令人烦恼，更容易理解，就像读英国广播公司新闻的家伙一样。 事实证明，他一点也不讽刺。 那个“探测金属”的东西？ 我只是这么说，他只是紧张。 毕竟，他离伦敦很远。 顺便提一下，这是巴利特明的另一个地方。
石窟被修整了。 草坪看起来像是刚切开的绿色地毯。 花坛最近已除草并盛开。 我们是周围唯一的人。 只有我们，鸟儿和树木在风中摇曳，向两个会众低声祈祷。
充满传奇色彩的灌木丛本身破坏了宗教气氛，灌木丛上装饰着旧袜子，我注意到有两三对旧内裤。
“这是一种传统，”我解释道。
从理论上讲，如果您知道有人生病或残废，您可以将他们的衣服放在灌木丛上，然后将他们治愈。
乔纳森点点头。 “这行得通吗？”
这听起来很疯狂，但也许确实如此。 我实际上还没有亲眼看到证据，但是我听到过一些故事，说美国有病的人把衣服送过去，并将它们挂在Gallion的灌木丛上。 接下来您知道，他们可以走路或说话，或者他们以前做不到的任何事情。 山姆错过了，但这可能是因为他吃了灌木丛，而不是在其中一个树枝上悬挂了袜子。
甚至我妈妈都相信石窟。 布伦丹有一次因为拒绝与我们其他人一起参加除夕朝圣而被禁赛一个月。 他称其为“幻想天主教徒幻想幻想以使群众保持一致”或类似的疯狂行为，这使我父亲进入了轨道。 祭祀，他叫它。 我父亲每周两次去教堂。 他很圣洁。 我以为他要节制布伦丹，直到我的妈妈介入他们之间。
“够了，”她对我父亲说。 “所有人都应该了解布伦丹的信仰是他自己的信仰。 你不能告诉他怎么想。”
我希望你能见见我妈妈。 她也很圣洁，很聪明。
我没有告诉乔纳森布伦丹发生了什么事。 那是私人的东西，他不需要知道任何。 一个家庭应该有秘密。 这是使他们成为家庭的一部分。
最后，我不得不将乔纳森拖离洞穴。 他只是想坐在墙上，呼吸空气，看着树木。
他说：“你很幸运能拥有这样的地方。” “太精神了。”
我再次检查了讽刺。 没有。 我说：“是的，但这不完全是伦敦，对吗？”
他笑了，但是很伤心。 “谢谢。”
“但是伦敦很棒。 大本钟和其他所有东西。”
“这是一个老鼠洞，”他站起来说。
“我们走吧？”
我妈妈给了我十欧元买冰淇淋。 晶石在周日早些时候关闭。
到市区十分钟。 我们走得很快。 我问了他关于伦敦的事实，伦敦竟然是人间地狱。 每个街角都有俄罗斯黑帮。 富裕的小伙子以每小时100英里的速度将法拉利（Ferraris）赶到街上，撞倒了老年退休人员。 到处都是垃圾。 地下的扒手，在匆忙中相互绊倒以窃取您的钱。 没有人说“对不起”或“对不起”。
我说：“他们也不在Ballytermin。”
在牛津街上买一个三明治要花十英镑。
乔纳森说：“大约是十四欧元。”
我以为Ballytermin的小巧会让我感到尴尬，但乔纳森（Jonathan）已经很高兴来到这里。 我可以从他的脸上读到它，这是他真正关注一切的方式。
我们走过Gardai车站。 “警察是什么样的？”他说。
老实说，我不知道。 我听到过类似的声音，它们都厚了，当他们回到车站时，他们就把人们拍打在头上。 但是然后，当你是我的年龄时，你会听到各种各样的事情，并且遇到的大多数人都试图像他们一样强硬。 事实是我认识几个保镖，因为他们是我父亲的朋友。
很显然，我不想听起来像个好人，所以我说：“他们比罪犯还差。”
乔纳森（Jonathan）喜欢我的回答。 “就像伦敦，”他笑了。
Aine D’Arcy在Spar柜台后面。 她在我的美术课上，是我这一年中几乎可以忍受的少数女孩之一。 她没有和我说话很多，但是当她这样做的时候总是关于理智的事情，关于她多么喜欢我的拼贴画，或者我认为她在最新的绘画中使用了太多的红色？ 我喜欢她的头发。 它被剪短，像士兵的头盔一样适合她的头部。 那一周，它被染成粉红色。
我从不知道她是否喜欢我，所以当我们到柜台前为冰淇淋付款时的微笑使我感到惊讶。
“ Howya Cillian，”她说。 “夏天过得好吗？”
“好吧，”我说。 “我不知道你在这里工作。”
“今天是我的第一天。”
我的举动似乎令世界震惊，只是让她感觉更好。 然后，我向她展示了我们从冰箱中取出的巧克力三明治和Solero，并说：“我真的很高兴。 我可以付钱吗？”
我递给她十欧元的钞票。 她打开储物柜，将其放在一个托盘中，然后从另一个托盘中取出两张五欧元的钞票交给我。
“你的零钱，”她说。
“谢谢。”我说。 我给她一个秘密的微笑，但乔纳森看到了。
我们走出商店。 “看着你，罪犯大人，”他说。 “您最好看一下，否则警察会成为冰淇淋抢劫案的附件。”
那使我发笑，但内心感觉并不好。 他是对的。 我没有付冰淇淋费用。 从技术上讲，我犯了罪–这是我生命中的第一个犯罪。
这是我无聊时想到的事情，没有比生活在自己的大脑里更好的事情了。 如果我做了“这个”而不是“那个”怎么办？ 如果发生X而不是Y怎么办？ 如果我问妈妈而不是父亲，我会玩电子游戏怎么办？ 她肯定会说是的。 或者，如果我在C的地理范围内获得了B，又如果我获得了B，那么我的父亲会如此疯狂以至于他让我在周六早上不做球场和推杆就做额外的功课吗？ 如果我父亲是别人的父亲怎么办？ 如果John Fiachra McCann不是我的爷爷怎么办？ 如果他不是我妈妈的父亲？ 面对现实吧。 然后这一切都不会发生，我不会坐在这里告诉你这个故事。
萨姆（SAM）和他的兄弟克里斯蒂（Christy）在塔勒林公园（Tallerin Park）。 我以为他可能会。 他们生活在街对面，他们的父亲有时有些疯狂，公园是他们逃亡的地方。
我很高兴他是我的第一个认识乔纳森的朋友。 他对每个人都很好，甚至陌生人。 甚至带有口音的人。 我认为他就是那样，因为他的脚。 他知道当所有人和所有人都反对您时会是什么样。
如果我付他一千欧元，他就不会变得更友善了。 克里斯蒂是个白痴-每个人和他们的宠物仓鼠都知道这一点-因此，当乔纳森对他打招呼时，他用一种听起来并不像什么的愚蠢声音打招呼。
无论如何，乔纳森不在乎。 “你是挪威人吗？”他说。 “来自诺尔雪平的克里斯托夫？”
这让克里斯蒂闭上了嘴。 他不在挪威，也不在乎诺尔雪平。
我们讨论了一段时间。 Sam向Jonathan询问了有关伦敦以及他在Ballytermin时将要做什么的一系列问题。 山姆在生日那天接到电话。 乔纳森说，他曾经有一个电话，直到他的父亲把电话从他身边拿走，但他知道他应该下载很多很酷的游戏，他给他写了一张清单，萨姆对此感到高兴。 乔纳森一定注意到了山姆的脚，但他什么也没说。
当Eoin Leonard和他的朋友出现时，我们到那儿没多久了。 我们坐在秋千上，背对着大街，所以我们没有看到他们从那个方向朝我们走。 乔纳森站起来面对那一面，但他不知道他们是谁，那他为什么要说什么呢？
我首先知道的是一块石头落在后面并从我的腿上滚过。
刚才我转过身去，看到伦纳德（Leonard）向我的另一只石头扔去。 实际上，这不是石头而是石头。 我不认为他打算打我。 同样，否则我会死的。
“看，这是Ballytermin dweebs，”他说。
如果您问我，与伦纳德打交道的最好方法就是让他说出他想说的话，做他想做的事，然后尽快离开他。 山姆也知道这一点。
“实际上，我们最好走了。 快点克里斯蒂，我想我听到我爸在为我们喊，”他撒谎。
“是的，您可以去温泉，”伦纳德说。
他将手臂举到胸前，让他的手往下翻，然后开始愚蠢的li行。 他一直在做这种事情，小丑。 伦纳德的两个小伙伴开始大笑，但是他们并没有走很远，直到有声音告诉他们闭上他们那肮脏的小他妈的嘴巴。
起初我没有认出声音，因为有重音，但后来我听了。 当然是乔纳森，现在他在谈论伦纳德。
他说：“如果您停止像个混蛋一样向我的朋友道歉，我将非常感激。”
伦纳德并不完全是奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde），所以在想出回应之前，他停了好长时间。
“你是英国人吗？”
乔纳森翻了个白眼。 “很好，爱因斯坦。”
他走向伦纳德。 他的脸上是这种表情，而不是想要握手时的表情。
伦纳德（Leonard）是个欺负者，但他不是普通的欺负者，他说话很多，但从未对此做任何事情。 实际上，我已经看到他只是为了娱乐而踢人-就像在电视上一样，也要进行适当的拳打。
山姆可以感觉到将会发生什么。 我也可以。“就把它留给乔纳森吧，”他说。
伦纳德迈向乔纳森。 “闭嘴，是的……”
我可以猜出伦纳德会叫Sam的名字，但我永远无法确定，因为在他说出这些话之前，Jonathan朝他迈出了两个迅速的步骤，将他踢了疯。 我的意思是踢他。
让我解释一下我的意思。 当我们等待足球练习开始时，我们会玩这个游戏，在该游戏中，我们将球尽可能高地踢向天空，看看谁能在回到地面时接住球。 我们踢球的方式-这就是乔纳森（Jonathan）用力踢伊恩·伦纳德（Eoin Leonard）的方式。
他倒在地上，就像被卡车撞倒一样，喘着粗气，就像他最后一次呼吸一样。 然后他将自己折叠成一个球，然后越来越快地喘着粗气。
山姆和我分别看了一下，然后看了乔纳森，乔纳森耸了耸肩，好像刚刚发生的事与他无关。 然后我们都看着伦纳德，他没有动，也不再喘着粗气。 老实说，我以为他死了。 就在我的胃里惊恐起来时，他退缩了一下，然后翻到身旁。 他的身体开始松开。 他低声说。
“你知道吗，Eoin？” Sam说。
伦纳德深吸了一口气，再次哭了起来。 至少他还活着。
乔纳森说，他的脚在伦纳德的后侧轻拍，引起了他的注意。
伦纳德睁开眼睛，先是慢慢地，然后更快。 当乔纳森弯下腰时，他们充满了恐惧，将他的脸拉近，直到它的脸足以闻到他的呼吸。 “永远不要再靠近我的朋友山姆，下次再也不会更痛苦。”
